Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

47 Róninů

Film • 2013

Kategorie: Populární

47 Róninů je americký fantasy film z roku 2013, který režíroval Carl Rinsch. Volně vychází z japonské legendy o čtyřiceti sedmi samurajích, kteří pomstili svého pána, a přidává k ní kouzla, příšery a vymyšlenou postavu Kaie. Hlavní roli hraje Keanu Reeves vedle řady japonských herců. Film trvá 118 minut, vznikl s rozpočtem v řádu stovek milionů dolarů a patřil k největším finančním propadákům roku.

Slavná japonská legenda v nové podobě

Film vychází z příběhu známého jako Čúšingura, o čtyřiceti sedmi róninech, tedy samurajích bez pána, kteří v Japonsku v 18. století pomstili svého pána Asana Naganoriho útokem na jeho rivala Kiru Jošinaku. Hollywoodská verze se od historických zpracování značně vzdaluje. Odehrává se ve fantasy světě, kde se objevují čarodějnice, obři a magie. Tvůrci tedy z reálné historie vzali základní kostru věrnosti a pomsty a obalili ji dobrodružným příběhem určeným širšímu publiku.

Keanu Reeves a vymyšlená postava Kaie

Keanu Reeves hraje Kaie, který je napůl Japonec a napůl Angličan a ve společnosti stojí na okraji. Postava vznikla pro film a v původní legendě neexistuje. Reeves se k projektu připojil už v roce 2008, kdy byl oznámen. Jeho hrdina je outsider, který si musí vydobýt respekt mezi samuraji, a právě tento motiv tvoří dramatickou osu příběhu. Kai díky své odlišnosti vnímá svět jinak a to mu umožňuje splnit úkol, který ostatní považují za nemožný.

Japonské obsazení

V hlavním obsazení vystupují japonští herci. Hiroyuki Sanada hraje vůdce róninů Jošia Óišiho, Tadanobu Asano lorda Kiru a Rinko Kikuchi čarodějku Mizuki. Ko Shibasaki ztvárnila Miku, dceru zavražděného pána. Dále se objevují Min Tanaka, Cary-Hiroyuki Tagawa, Jin Akanishi a Togo Igawa. Pět japonských herců bylo obsazeno na jaře 2011, protože studio chtělo autentičtější sestavu. Na tehdejší dobu šlo o vzácný velký hollywoodský film s převážně japonským hlavním obsazením.

Carl Rinsch jako režisér prvního velkého filmu

Režisérem byl Carl Rinsch, pro něhož to byla jediná celovečerní kinová režie. Studio Universal ho najalo v listopadu 2009. Scénář napsali Chris Morgan a Hossein Amini podle námětu Morgana a Waltera Hamady, přičemž Morganův text se objevil v roce 2008 na Black Listu. Producenty byli Pamela Abdy a Eric McLeod. Kameru měl John Mathieson, střih Stuart Baird a hudbu Ilan Eshkeri. Soundtrack vydalo nakladatelství Varèse Sarabande 17. prosince 2013.

Natáčení a vznik filmu

Natáčení začalo 14. března 2011 v Budapešti. Poté se produkce přesunula do studií Shepperton v Anglii a některé scény se točily nejprve japonsky a pak znovu anglicky. Dotáčky proběhly v Londýně v srpnu 2012. Během střihu v závěru roku 2012 převzala vedení filmu šéfka studia Donna Langley a doplnila například milostnou scénu a detailní záběry, což zvýšilo rozpočet. Premiéra byla několikrát odložena, původně se uvažovalo o listopadu 2012 a únoru 2013, nakonec vyšel 25. prosince 2013. Podle rozboru Business Insider k neúspěchu přispěl i dlouhý odklad a přeplněné vánoční období. Ve 3D se film natáčel podle oznámení z prosince 2010.

Kostýmy a výprava

Kostýmní výtvarnice Penny Rose vytvořila 998 kostýmů a 400 brnění. Výprava Jana Roelfse přináší stylizovaný svět, kde se spojují prvky japonské kultury s fantazijními detaily. Za kostýmy a produkční design dostal film nominace na ceny Saturn. Vizuální stránka patří k nejsilnějším částem snímku a vyniká v záběrech vesnic, bojišť a mýtických bytostí. Obraz doplňuje práce společnosti Moving Picture Company, jež se na filmu podílela jako produkční firma.

Atmosféra a témata cti

Příběh stojí na pojmech věrnosti, cti a oběti, které jsou pro samurajskou kulturu klíčové. Hrdinové jsou připraveni obětovat vše, aby obnovili čest svého zavražděného pána. Film je vážný, melancholický a obsahuje i hořký závěr, který odpovídá japonské tradici. Fantasy prvky, například čarodějka a tvorové, kontrastují s tímto vážným jádrem. Divák se tak může zamyslet nad tím, co znamená loajalita a jakou cenu je člověk ochoten zaplatit za spravedlnost.

Přijetí a ekonomické výsledky

Film vydělal celosvětově asi 151,8 milionu dolarů, přičemž rozpočet se odhaduje na 175 až 225 milionů. Byl proto označen za jeden z největších propadáků roku 2013. Rotten Tomatoes uvádí 16 procent a Metacritic 28 bodů. Diváci mu v průzkumu CinemaScore dali B+, což ukazuje, že publikum bylo vstřícnější než kritici. V Japonsku zahájil film na 753 plátnech na třetím místě s přibližně 1,3 milionu dolarů, v USA za prvních pět dnů utržil 20,6 milionu. Film byl nominován na dvě ceny Saturn a na ceny IGN. V roce 2022 následovalo na streamovací platformě samostatné pokračování Blade of the 47 Ronin.

Pro koho se film hodí a konečné zhodnocení

47 Róninů je vhodný pro diváky, kteří mají rádi fantasy s asijskou tematikou a výpravnou vizuální podívanou. Zaujme i ty, kdo se zajímají o japonskou legendu a chtějí vidět, jak ji přepracoval Hollywood. Kdo čeká přesnou historickou adaptaci, bude zklamán. Film však nabízí zajímavé kostýmy, zdařilé scenérie a důstojný výkon Hiroyuki Sanady. Jako dobrodružná podívaná s tragickým podtextem si zaslouží shovívavější přístup, než jaký mu dopřála dobová kritika.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.