Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 03.11.2026

9 a 1/2 týdne

Film • 1986

Kategorie: Populární

Žánry: Drama

Americké erotické romantické drama z roku 1986 režiséra Adriana Lynea vypráví o Elizabeth, pracovnici newyorské galerie v SoHo, a o Johnovi, charismatickém makléři z Wall Street. Jejich vztah začíná jako vzrušující hra, jenže postupně se mění v sérii stále riskantnějších zkoušek, v nichž John určuje podmínky a Elizabeth se ocitá na hranici vlastní vůle. Hlavní role ztvárnili Mickey Rourke a Kim Basinger. Film vychází z paměti Ingeborg Day z roku 1978 a při uvedení rozdělil kritiky i diváky.

Newyorská love story, která se mění v hru o moc

Elizabeth McGraw pracuje v galerii v SoHo, žije mezi umělci a obchodníky s uměním a je rozvedená. Potká Johna Graye, sebevědomého finančníka z Wall Street, který se jí začne dvořit s promyšlenou jistotou a jehož zájem ji zpočátku láká i znejisťuje. První schůzky jsou hrou na pozvání a překvapení, jenže brzy se ukáže, že John chce určovat pravidla. Film sleduje právě tento posun, kdy lehká zábava přechází v soustavné vedení druhého člověka a Elizabeth musí sama zjistit, kam až je ochotná zajít.

Paměti Ingeborg Day jako předloha

Scénář vychází z knihy Nine and a Half Weeks, kterou v roce 1978 vydala rakousko-americká autorka Ingeborg Day pod pseudonymem Elizabeth McNeill. Jde o osobní vyprávění o krátkém, intenzivním vztahu. Kniha je podle dostupných popisů výrazně temnější než film, protože obsahuje i události, které filmaři vynechali nebo zmírnili. Filmová verze tak z látky vybrala hlavně napětí mezi přitažlivostí a ztrátou kontroly a zůstala u příběhu, který se dá vyprávět obrazem, tichem a výrazem tváře spíš než vysvětlováním.

Adrian Lyne a dlouhá cesta k realizaci

Britský režisér Adrian Lyne si knihu přečetl a chtěl ji zfilmovat, ale věděl, že studio nebude snadno financovat film o sadomasochistických prvcích ve vztahu. Nejprve proto natočil Flashdance z roku 1983, jehož úspěch mu pomohl přesvědčit TriStar Pictures. Společnost od projektu těsně před natáčením odstoupila kvůli takzvaným tvůrčím rozdílům. Lyne později naznačil, že za tím stál tlak na obsah filmu. Projekt nakonec zafinancovala firma Producers Sales Organization a severoamerickou distribuci převzalo MGM/UA.

Mickey Rourke a Kim Basinger v hlavních rolích

Johna Graye hraje Mickey Rourke, Elizabeth McGraw Kim Basinger. Basinger později vyprávěla, že konkurz byl vyčerpávající, protože měla zahrát náročnou a ponižující scénu, a odešla z něj v slzách. Roli původně nechtěla přijmout, ale Lyne ji dál přesvědčoval a přišly také růže od něj a od Rourkea. Lyne navíc odmítl zkoušky. Chtěl, aby se postavy poprvé skutečně setkaly až před kamerou, což mělo dodat jejich scénám napětí a nejistotu, jaké by předem secvičená souhra nepřinesla.

Scénáristé, producenti a tvůrčí tým

Scénář napsali Patricia Louisanna Knop, Zalman King a Sarah Kernochan. Producenty byli Antony Rufus-Isaacs a Zalman King. Za kamerou stál Peter Biziou a střih zajišťovali Caroline Biggerstaff a Tom Rolf. Zalman King byl zároveň jedním z producentů, takže se na filmu podílel jak na textu, tak na jeho vzniku. Vedle Rourkea a Basinger se ve filmu objevují například Margaret Whitton, Christine Baranski, Karen Young, Olek Krupa a Dan Lauria, kteří vytvářejí newyorský svět kolem hlavní dvojice.

Natáčení v New Yorku a vizuální styl

Film se točil od konce dubna do poloviny srpna 1984 přímo v New Yorku. Mezi místy natáčení figurovaly Trinity Church, bleší trh na Canal Street, hotel Algonquin, Café des Artistes, Coney Island, Wall Street, Little Italy, SoHo i Chelsea Hotel. Natáčení se podle dostupných informací o dva týdny protáhlo a doprovázelo ho napětí mezi režisérem a herci. Lyne chtěl, aby film připomínal černobílé snímky, a proto používal kouř, šedé kulisy a odpovídající kostýmy. Výsledek působí chladně, stylizovaně a trochu snově.

Hudba a hlavní píseň

Zvukový doprovod spojuje filmovou hudbu s popovými písněmi. Úvodní singl I Do What I Do nazpíval John Taylor, basista skupiny Duran Duran, a v americké hitparádě Billboard Hot 100 se dostal na 23. místo. Na soundtracku se objevují také Bryan Ferry, Joe Cocker, Eurythmics a další interpreti. Původně měl hudbu skládat Stewart Copeland, ale jeho účast skončila poté, co hudební vydavatelství považovalo scénář za urážlivý. Skladby výrazně vytvářejí dobový tón, takže film působí jako typický snímek poloviny osmdesátých let.

Střihy, hodnocení X a cenzura

Po nepříznivých testovacích projekcích a udělení kategorie X od americké asociace MPAA odstranilo MGM z filmu asi tři minuty, aby film získal hodnocení R. Střihy měly diváka více přivést na stranu Elizabeth a zdůraznit její souhlas. Vypuštěna byla i scéna s penězi, kterou podle dostupných zdrojů testovací publikum z velké části nesneslo. V zahraničních verzích a na pozdějších domácích vydáních se ovšem objevila. Existence několika podob filmu je jedním z důvodů, proč se o něm dodnes diskutuje.

Přijetí v USA a úspěch v Evropě

Ve Spojených státech film propadl. Vydělal jen několik milionů dolarů a kritici byli rozděleni. Roger Ebert ocenil hlavně přesvědčivost Rourkea a Basinger a dal mu tři a půl hvězdičky ze čtyř. Film dostal také tři nominace na Zlatou malinu, mimo jiné za scénář a za píseň. Zcela jinak ho přijali v Evropě a Latinské Americe. Ve Francii a Itálii měl velký ohlas a v Paříži se podle dostupných zdrojů hrál pět let. Na videu si časem získal kultovní pověst.

Pokračování a odkaz

Úspěch na videu vedl ke dvěma pokračováním. Love in Paris z roku 1997 s Rourkem a Angie Everhart je přímé pokračování a The First 9½ Weeks z roku 1998 je prequel s jinými herci. Oba vznikly bez kinodistribuce. Původní film se přitom stal měřítkem pro pozdější erotická dramata, protože ukázal, že téma moci a touhy lze zpracovat stylizovaným obrazem a hereckým výkonem. Zároveň ale nechává divákům prostor posoudit, kde končí hra a kde začíná tlak.

Pro koho se film hodí a celkové zhodnocení

Film osloví diváky, které zajímají osmdesátková stylizace, herecké duely a psychologie vztahu více než akce či zápletka. Není to snímek pro každého, protože tempo je volné a téma citlivé. Přesto zůstává důležitým kouskem své doby. Rourke a Basinger vytvářejí napětí, které nese celý film, a Lyneova režie dokáže z několika místností, ulic a předmětů vytvořit uzavřený svět. Jako studie dvou lidí, jejichž hra se začíná vymykat kontrole, funguje i po desetiletích překvapivě poutavě.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.