Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 02.11.2026
Cervantes
Film • 1967
Cervantes je dobrodružné životopisné drama z roku 1967, španělsko-francouzsko-italská koprodukce v režii Vincenta Shermana. Volně vychází z románu Bruna Franka Muž jménem Cervantes a sleduje mládí budoucího autora Dona Quijota. Horst Buchholz hraje vášnivého mladíka, který se v šestnáctém století střetává s církevními i tureckými mocnými, prožívá románek s římskou kurtizánou, bojuje u Lepanta a skončí v alžírském zajetí. V dalších rolích se objevují Gina Lollobrigida, José Ferrer, Louis Jourdan a Fernando Rey.
Mladý rebel dřív, než napsal Dona Quijota
Film Cervantes z roku 1967 se nevěnuje slavnému autorovi v době, kdy psal své hlavní dílo, ale mladému Miguelovi de Cervantes, který teprve hledá své místo ve světě. Režisér Vincent Sherman z něj dělá impulzivního hrdinu dobrodružného příběhu, který se nebojí postavit mocným a za své přesvědčení platí. Snímek bývá uváděn jako první filmová biografie tohoto španělského spisovatele, je ale výrazně přibarvený a bere si velkou volnost. Divák tu nenajde pečlivou učebnici dějin, ale kostýmní podívanou s romantikou, šermem a politickými intrikami šestnáctého století.
Cesta od římských paláců do alžírského vězení
Příběh začíná v prostředí renesanční Evropy, kde se mladý Cervantes dostává do sporu s kardinálem Giuliem Acquavivou a spojuje se s papežem Piem IV. V Římě ho zaujme kurtizána Giulia Toffoli a z jejich vztahu se stane bouřlivá aféra. Poté se přidává k vojsku Filipa II. Španělského a u námořní bitvy u Lepanta prokáže odvahu, při níž přijde o použití levé paže. Na zpáteční cestě ho s bratrem Rodrigem zajmou piráti a oba skončí v Alžíru v moci osmanského velitele Hassana Beye. Dějově tedy film střídá dvorské intriky, válku i vězeňské drama.
Horst Buchholz v titulní roli
Miguela de Cervantese hraje Horst Buchholz, který stojí v čele obsazení a je v obraze téměř neustále. Role od něj vyžaduje energii, šarm i schopnost přejít od lehkého romantického hrdiny k muži, který za své odmítnutí podřídit se zaplatí zajetím. Buchholz tak nese celý film na bedrech a ostatní postavy se kolem něj pohybují jako protihráči jeho vzdoru. Cervantes v jeho podání není vážný literát, ale spíš bojovník a snílek, což odpovídá tomu, že příběh vůbec nepracuje s obrazem unaveného spisovatele.
Lollobrigida, Ferrer a další jména v obsazení
Obsazení je na evropskou koprodukci šedesátých let nadstandardně pestré. Gina Lollobrigida hraje Giulii, římskou kurtizánu, José Ferrer ztělesňuje Hassana Beye, tureckého věznitele, a Louis Jourdan se objevuje jako kardinál Acquaviva. Fernando Rey ztvárňuje krále Filipa II., Francisco Rabal Cervantesova bratra Rodriga a Soledad Miranda mladou Nessu, která podle příběhu inspiruje postavu Dulcineje z Dona Quijota. Ángel del Pozo hraje Dona Juana Rakouského. Pestrá mezinárodní sestava dává filmu hvězdný lesk a pomáhá udržet pozornost i tam, kde je scénář schematický.
Kdo stál za kamerou a v produkci
Produkci zajistili Alexander Salkind a Pier Luigi Torri a film vznikl pod hlavičkami společností Procinex, Prisma de Cinematografía a Protor Film. Kameramanem byl Edmond Richard, střih měla na starosti Margarita de Ochoa a výpravu navrhl Enrique Alarcón. Hudbu složili Jean Ledrut a Ángel Arteaga, pro americkou verzi vytvořil vlastní skladbu Les Baxter. Scénář je připisován Enriku Bombovi, který však nebyl uveden v titulcích. Takové rozdělení rolí je pro tehdejší koprodukce typické, když se spojovali tvůrci z několika zemí, aby se náklady na velkou kostýmní podívanou rozložily.
Předloha Bruna Franka a pravda o Cervantesovi
Výchozím materiálem byl román Bruna Franka Muž jménem Cervantes z roku 1937, tedy beletrie, nikoli odborná biografie. Film proto kombinuje skutečné události z Cervantesova života, jako je účast v bitvě u Lepanta nebo zajetí v Alžíru, s dramatickými doplňky, které mají podpořit napětí a romantickou linii. Postava Giulie je filmovým prvkem a také vztah s Nessou slouží hlavně k tomu, aby vysvětlil vznik slavné Dulcineje. Kdo chce znát skutečný životopis, musí sáhnout po knize, kdo chce vidět dobové dobrodružství s historickým pozadím, najde ve filmu dobrý základ.
Natáčení ve Španělsku a mezinárodní verze
Natáčení začalo v roce 1966 a mezi uváděná místa patří španělská Almería, oblast známá kulisami k dobovým a dobrodružným filmům. Slunečná krajina dobře odpovídá středomořskému prostředí příběhu a umožňuje filmu působit autenticky i bez extrémních nákladů. Do kin se snímek dostával v různých zemích mezi lety 1967 a 1969 a existovaly verze lišící se hudbou i střihem. V Americe vyšel pod názvem Young Rebel, tedy Mladý rebel, jako film pro méně náročné publikum, což jeho původní evropský charakter značně upozadilo.
Přijetí a místo mezi kostýmními dramaty
Americké uvedení zůstalo nepovšimnuto a kritika ho přijala chladně. Radio Times Guide to Films mu dal dvě hvězdy z pěti a vytkl mu, že má s životem slavného španělského spisovatele jen málo společného. Je to pochopitelná výtka, protože film upřednostňuje zábavu před věrností. Přesto je snímek zajímavým dokladem doby, kdy se evropské studio snažilo konkurovat Hollywoodu velkými kostýmními příběhy s mezinárodním obsazením. Dnes už jde spíš o kuriozitu, která vynikne tam, kde se oceňuje řemeslná výprava a klasické herectví.
Témata svobody a víry v sebe sama
Pod dobrodružnou slupkou film vypráví o svobodě. Cervantes se nechce podřídit ani církevním autoritám, ani osmanskému pánu, a trvá na tom, že člověk smí nést svou odpovědnost za vlastní rozhodnutí. Zajetí v Alžíru se mění ve zkoušku, v níž se prověřuje jeho charakter, a vztahy s ženami ukazují druhou stránku téhož hrdiny, citlivého a zranitelného. Tato témata dávají snímku jistou hloubku, která přesahuje obyčejné šermířské příběhy, i když režie nemá vždy sílu je plně rozvinout.
Pro koho se Cervantes hodí
Film osloví diváky, kteří mají rádi starší historická dobrodružství s nádechem romantiky a s hvězdným obsazením. Potěší i ty, kdo se zajímají o Cervantese a chtějí vidět, jak ho zpracovalo kino šedesátých let. Nečekejte přesný životopis ani velké filozofické drama, ale pečlivě vyzdobenou podívanou, ve které září Buchholz, Lollobrigida a Ferrer. Jako úsudek se dá říct, že jde o sympatický, trochu zapomenutý kousek evropské kinematografie, který stojí za pozornost pro herce, atmosféru a odvahu natočit příběh tvůrce Dona Quijota.
Galerie
Články k titulu
Tipy, recenze a zákulisní informace.
Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.
Podobné v kategorii
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
„Babičky dobíjejte přesně!“
Muži v černém: Globální hrozba
Machete zabíja
Doporučené
Taxi 4
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
Komentáře (0)
Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!
Přidat komentář