Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026
Den, kdy se zastavila Země
Film • 2008
Americký sci-fi film Scotta Derricksona z roku 2008 je předělávkou klasiky z roku 1951. Do Manhattanu přistává obří koule a z ní vystupuje mimozemšťan Klaatu v lidské podobě, kterého hraje Keanu Reeves. Tvrdí, že přišel hovořit o záchraně planety před ekologickým zničením. Astrobioložka Helen Bensonová, kterou ztvárnila Jennifer Connelly, a její nevlastní syn Jacob, jehož hraje Jaden Smith, se ocitají mezi lidmi, kteří musí rozhodnout, jak na hosta zareagovat. Příběh přesouvá původní poselství o atomové válce k dnešním environmentálním obavám.
Obří koule nad Manhattanem a otázka, co přichází s ní
Příběh se opírá o jednoduchý a účinný nápad: k Zemi míří neznámý objekt a americká vláda svolává vědce, mezi nimi astrobioložku Helen Bensonovou, aby připravili plán pro případ nejhoršího. Objekt nakonec přistane na Manhattanu jako obrovská kulovitá loď. Z ní vystoupí bytost, kterou vojáci okamžitě postřelí, a po jejím boku se objeví gigantický robot jménem Gort. Mimozemšťan Klaatu následně vysvětlí, že nepřichází dobývat, ale mluvit o záchraně planety před ekologickou zkázou. Prolog z roku 1928 s horolezcem v Karákoramu navíc naznačuje, že kontakt s lidmi je starší, než by se zdálo.
Předělávka s jiným varováním
Film vychází z klasického sci-fi z roku 1951 a scenárista David Scarpa v něm posunul jádro příběhu. Původní verze byla alegorií studené války a hrozby jaderných zbraní, nová verze varuje před ničením přírody. Studio 20th Century Fox a producent Erwin Stoff projekt rozjeli po úspěchu snímku Speed z roku 1994. Změna tématu má logiku. Kdo v roce 2008 sleduje film o mimozemském poslu, očekává spíš otázku, co lidstvo dělá s vlastní planetou, než strach z výbuchu bomby. Právě tento posun dává příběhu důvod existovat vedle předlohy.
Režisér Scott Derrickson a volba New Yorku
Režie připadla Scottu Derricksonovi, který si pro přistání lodi zvolil New York místo Washingtonu. Podle dostupných informací ho lákala představa, že se koule snáší do Central Parku. Volba je praktická i symbolická. Největší americké město dává každému zásahu mimozemšťanů okamžitou váhu a davové scény s vojáky, policií a přihlížejícími vypadají přesvědčivě. Derrickson drží vyprávění v rovině thrilleru, kde se napětí stupňuje postupně a velké efekty slouží jako kulisa pro rozhodování několika málo lidí.
Keanu Reeves jako posel z jiného světa
Hlavní roli Klaatua dostal Keanu Reeves a jeho zdrženlivý, téměř odtažitý herecký projev se k postavě hodí. Klaatu v lidském těle působí jako návštěvník, který se učí gesta, jež mu nejsou vlastní. Reeves tak do role vnáší tichou chladnou důslednost namísto emocí. Divák nikdy nemá jistotu, zda cizinec mluví jako přítel, nebo jako soudce. Tato nejasnost drží napětí i tam, kde dialogy zvolní, a podporuje hlavní otázku filmu, totiž zda je lidstvo ochotné změnit se dobrovolně.
Helen, Jacob a lidská rovina příběhu
Jennifer Connelly hraje astrobioložku Helen Bensonovou z Princetonu a Jaden Smith jejího nevlastního syna Jacoba. Právě jejich vztah tvoří citové těžiště filmu. Klaatu se s nimi sbližuje a skrze ně poznává, co by lidstvo mohlo ztratit. Jaden Smith za svou roli získal cenu Saturn pro mladšího herce. Vedle nich se objevují John Cleese jako nositel Nobelovy ceny, profesor Karl Barnhardt, Jon Hamm jako úředník NASA Michael Granier a Kathy Bates jako ministryně obrany Regina Jacksonová. Díky tomu má film zajímavě poskládaný ansámbl.
Gort, koule a řemeslo efektů
Většinu vizuálních efektů vytvořilo studio Weta Digital. Koule nebyly jen počítačovou animací, část z nich vznikla jako fyzické rekvizity s devíti stopami v průměru a váhou přibližně 700 liber. Robot Gort byl modelován jako postava vysoká zhruba 28 stop, zatímco v roce 1951 ho hrál sedm stop a sedm palců vysoký Lock Martin v kostýmu. Tento rozdíl dobře ukazuje, jak daleko se technika posunula. Gort už není muž v obleku, ale monumentální hrozba, jejíž velikost sama o sobě působí jako argument.
Natáčení ve Vancouveru a hudba s theremínem
Hlavní natáčení probíhalo od prosince 2007 do března 2008, převážně ve Vancouveru. Premiéra se přitom posunula z původního květnového termínu na prosinec 2008. Hudbu složil Tyler Bates, který využil theremin, nástroj spojený s partiturou Bernarda Herrmanna z roku 1951. U Batese slouží spíše jako zvukový efekt než jako hlavní melodická linka, ale je to poklona původnímu filmu. Poznat ji může každý, kdo klasiku zná, a ostatním zůstane aspoň zvláštní, nepozemský odstín zvuku.
Přijetí a čísla v kinech
Kritici film přijali chladně. Na Rotten Tomatoes má kolem 21 procent kladných hodnocení a Metacritic uvádí 40 bodů ze sta. Diváci ho ohodnotili známkou C minus podle průzkumu CinemaScore a film byl nominován na Zlatou malinu v kategorii nejhorší předělávka. Přesto debutoval na prvním místě v Severní Americe a vydělal na odhadovaný rozpočet 80 milionů dolarů celosvětově zhruba 233 milionů. Rozpor mezi kritikou a návštěvností ukazuje, že si publikum téma a sci-fi atmosféru chtělo pustit i bez nadšených recenzí.
Pro koho se film hodí a co si z něj odnést
Snímek osloví diváky, kteří mají rádi sci-fi s myšlenkou a nevadí jim, že se místy více vykládá, než ukazuje. Hodí se i pro ty, kdo chtějí porovnat dvě generace téhož příběhu, protože proměna z jaderné alegorie na ekologické varování o hodně vypovídá o dobách, ve kterých filmy vznikly. Silné jsou především první dvě třetiny s budováním napětí, výpravná scéna přistání a klidný Reevesův výkon. Jako úsudek o celku platí, že jde o poctivě natočené, vizuálně zajímavé sci-fi, které stojí za zhlédnutí i přes nerovnoměrné přijetí.
Galerie
Články k titulu
Tipy, recenze a zákulisní informace.
Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.
Podobné v kategorii
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
„Babičky dobíjejte přesně!“
Muži v černém: Globální hrozba
Machete zabíja
Doporučené
Taxi 4
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
Komentáře (0)
Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!
Přidat komentář