Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

Dumbo

Film • 2019

Kategorie: Populární

Pohádkový film Tima Burtona z roku 2019 je hrané zpracování animovaného Dumba z roku 1941. Příběh začíná v roce 1919 v upadajícím cirkuse Maxe Medici, kde se bývalá hvězda Holt Farrier, kterého hraje Colin Farrell, stará o novorozeného slůněte s obříma ušima. Jeho děti Milly a Joe zjistí, že Dumbo umí létat, a cirkus zažije nečekaný návrat. O zvláštního tlustokožce se začne zajímat podnikatel V. A. Vandevere, který ho chce do svého zábavního parku Dreamland. Pod lesklým povrchem se však skrývají temná tajemství.

Cirkus na pokraji krachu a slůně s velkýma ušima

Film se odehrává v roce 1919. Holt Farrier, veterán první světové války, který přišel o ruku, se vrací do cirkusu Medici Brothers, kde se má starat o březí slonici Paní Jumbo. Její mládě se narodí s obrovskýma ušima, a když se poprvé předvede publiku v Joplinu v Missouri, stává se terčem posměchu. Matka se kvůli tomu vzbouří a je prodána. Příběh tak od začátku staví na odloučení a ztrátě, což dává následné pohádkové nadsázce emocionální základ. Cirkus, který už sotva přežívá, nemá co ztratit.

Předloha z roku 1941 a co se z ní změnilo

Burtonův film vychází z animovaného Dumba z roku 1941, ale přináší několik zásadních úprav. Scénář napsal Ehren Kruger a vypustil mluvící zvířata. Vyřazeny byly také vrány z původní verze, které byly kritizovány jako rasistické, a jejich dialogy převzala postava ředitele cirkusu. Díky tomu je příběh lidštější a zvířata mlčí, takže na Dumbovi záleží především jeho pohled. Změna zároveň posouvá důraz na lidské hrdiny, jejichž osudy se s osudem slůněte proplétají.

Rodina Farrierových a hvězda ve vzduchu

Holtovy děti Milly a Joe jsou v příběhu klíčové. Právě oni objeví, že Dumbo umí létat, a Milly hraje Nico Parker. Joe v podání Finleyho Hobbinse je role, která dětského diváka vtahuje do děje. Dumbo se po záchranné scéně při požáru stává hvězdou a cirkus znovu přitahuje obecenstvo. Napětí mezi radostí z úspěchu a otázkou, co všechno je za něj slonice a její mládě ochotno obětovat, se táhne celým filmem.

Obsazení s Farrellem, Keatonem a DeVitem

Colin Farrell hraje zraněného veterána s tichou důstojností. Danny DeVito ztělesňuje cirkusového ředitele Maxe Medici, který se zoufale snaží udržet podnik při životě. Michael Keaton je podnikatel V. A. Vandevere, majitel Dreamlandu, a Eva Green hraje vzdušnou akrobatku Colette Marchantovou. Vedle nich se objevuje Alan Arkin jako investor J. Griffin Remington. Kritici nejčastěji chválili právě DeVita a Keatona. Je zajímavé, že pro některé role se prý zvažovali i další herci, ale výsledné obsazení působí jako sehrané těleso.

Tim Burton a jeho vztah k ztracencům

Režisér Tim Burton byl ohlášen v březnu 2015 a film vznikl jako spolupráce Walt Disney Pictures a jeho vlastní produkční společnosti. Burton se celou kariéru vrací k outsiderům, kteří nezapadají a stávají se pro okolí kuriozitou. Dumbo se do této řady přirozeně zařazuje. V roce 2022 prohlásil, že film je dost autobiografický, a dodal, že může jít o jeho poslední práci pro Disney. Ať už to platí nebo ne, příběh o tvorovi, jehož odlišnost se stane darem, odpovídá motivům, které mu leží blízko.

Jak se Dumbo naučil létat před kamerou

Natáčení probíhalo od července do listopadu 2017 v Anglii, hlavně ve studiích Pinewood a na letišti Cardington. Dumba ztvárnil digitálně Edd Osmond pomocí zachycení pohybu, zatímco scény letu vznikaly na hydraulické plošině, která herce skutečně nakláněla. Efekty zajišťovalo několik studií, mimo jiné Moving Picture Company, Framestore a Rodeo FX. Výsledkem je slon, který působí věrohodně a především vyjadřuje emoce očima, protože mluvit nesmí.

Hudba Dannyho Elfmana a Baby Mine

Hudbu složil Danny Elfman, dlouholetý Burtonův spolupracovník, a jeho partitura se hlásí k původní hudbě Franka Churchilla a Olivera Wallace. Skupina Arcade Fire nahrála novou verzi písně Baby Mine, kterou vydala jako singl v březnu 2019. Písnička o matčině lásce patří k nejznámějším momentům původního filmu a její návrat dává novému zpracování rovinu nostalgie. Pro diváky, kteří znají animovanou verzi, je hudba jedním z míst, kde film nejvíc zabere.

Přijetí a výsledky v kinech

Kritika byla smíšená. Rotten Tomatoes uvádí zhruba 46 procent kladných recenzí a Metacritic 51 bodů ze sta, zatímco diváci dali filmu podle CinemaScore známku A minus. Shrnutí Rotten Tomatoes mluví o spíše řemeslné než úžasné práci. Film vydělal přibližně 353 milionů dolarů při rozpočtu 170 milionů, což se podle deníku Deadline po započtení marketingu nevyplatilo. Přes slabší obchodní výsledek zůstává zajímavou ukázkou toho, jak Burton umí přetvořit známý příběh po svém.

Pro koho se film hodí

Dumbo je vhodný pro rodiny, které chtějí společný film s výpravným vizuálem, i pro dospělé s vřelým vztahem k Burtonovi nebo ke klasickému Disneymu. Nejsilnější je tam, kde zůstává u jednoduchých emocí, tedy u vztahu slůněte a matky, a u cirkusových scén s dobovou atmosférou. Kdo čeká převratné vyprávění, možná bude trochu zklamán, ale kdo si chce užít pohádku s hezkými obrazy, dobrou hudbou a hereckým obsazením, najde tu spokojenost.

Ocenění a postavení mezi disneyovskými předělávkami

Dumbo byl prvním z pěti hraných disneyovských předělávek, které vyšly v roce 2019. Film získal nominace například od AACTA, od Art Directors Guild za práci Ricka Heinrichse, od cen Saturn a od Visual Effects Society. Michael Keaton později řekl, že s vlastním výkonem nebyl spokojen. Přesto se film mezi ostatními předělávkami vyděluje výraznou výtvarnou stránkou, kterou měl na starosti Burton se svým týmem.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.