Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026
Jentl
Film • 1983
Jentl z roku 1983 je režijní debut Barbry Streisandové, která film také koprodukovala, napsala s Jackem Rosenthalem a ztvárnila v něm hlavní roli. Hudební drama je volně podle povídky Isaaca Bashevise Singera a vypráví o mladé židovské ženě, jež se v polské komunitě vydává za muže, aby mohla studovat Písmo. Mandy Patinkin hraje Avigdora a Amy Irving Hadass. Hudbu složil Michel Legrand, texty napsali Alan a Marilyn Bergmanovi. Film získal Oscara za hudbu a dva Zlaté glóby včetně ceny za režii pro Streisandovou.
Žena, která se vydává za studenta
Hrdinka Jentl touží po studiu Písma, jenže jako žena je tato možnost v její komunitě vyloučena. Rozhodne se proto vydávat za mladíka jménem Anshel, aby mohla naplnit svou touhu po vědění. Při studiu se sblíží se spolužákem Avigdorem a postupně se do něj zamiluje, ale svou pravou identitu mu nemůže odhalit, protože by přišla o studium. Avigdor miluje Hadass, jenže náboženská pravidla mu zakazují se s ní oženit. Z toho vznikne zápletka, v níž se do Anshela zamiluje právě Hadass.
Singerova povídka jako předloha
Film je adaptací povídky Isaaca Bashevise Singera Yentl the Yeshiva Boy z roku 1962. Barbra Streisandová ji přečetla v roce 1968 a práva na zfilmování získala o rok později. Původní scénář psal sám Singer pod názvem Masquerade, ale z projektu odstoupil. Autor s výsledným filmem navíc nesouhlasil a prohlásil, že v něm nenašel uměleckou hodnotu. I přes to se snímek stal jednou z nejznámějších filmových úprav Singerovy prózy.
Dlouhá cesta k realizaci
Příprava filmu trvala více než deset let. Režiséra Ivana Passera angažovala společnost First Artists už v roce 1971, ale projekt uvázl. Streisandová se po filmu Zrodila se hvězda rozhodla, že bude režírovat a hrát sama. V roce 1978 manželé Bergmanovi navrhli, aby z látky vznikl muzikál. Orion Pictures projekt v roce 1979 přijal, ale kolem let 1980 až 1981 od něj ustoupil, po neúspěchu Nebeské brány. Natáčení začalo 14. dubna 1982 v londýnských studiích a skončilo v říjnu téhož roku.
Barbra Streisand jako režisérka, scenáristka a herečka
Streisandová režírovala poprvé a ve filmu zároveň hrála, spolupracovala na scénáři s Jackem Rosenthalem a podílela se na produkci. Kameru obstaral David Watkin a střih Terry Rawlings. Film byl schválen s rozpočtem 14,5 milionu dolarů a překročil ho o 1,5 milionu, které Streisandová pokryla ze svého honoráře. Je to výjimečně osobní projekt, do kterého zapojila mnohaletou vytrvalost a který pro ni znamenal průlom i jako pro tvůrkyni stojící za kamerou.
Hlavní role
Vedle Streisandové jako Jentl, která vystupuje i pod jménem Anshel, hraje Mandy Patinkin Avigdora a Amy Irving Hadass. Otce Reba Mendela ztvárnil Nehemiah Persoff, Reba Altera Vishkowera Steven Hill a Shimmeleho Allan Corduner. Objevuje se také Miriam Margolyes a Doreen Mantle. Amy Irving získala nominaci na Oscara za vedlejší roli a Mandy Patinkin nominaci na Zlatý glóbus za herecký výkon, což ukazuje, že film stál na kvalitním obsazení.
Hudba Michela Legranda
Film je muzikál, jehož písně vyjadřují vnitřní svět hrdinky. Michel Legrand složil hudbu a texty napsali Alan a Marilyn Bergmanovi. Známé jsou písně Papa, Can You Hear Me? a The Way He Makes Me Feel, které zpívá Streisandová. Soundtrack vydalo Columbia Records v roce 1983. Za hudbu získali Legrand a Bergmanovi Oscara za nejlepší původní hudbu, tedy ocenění pro tento film, které je obzvlášť dokladem síly hudebního zpracování.
Oscary a Zlaté glóby
Film získal pět nominací na Oscara, včetně dvou za nejlepší píseň, a jednu cenu, a to za nejlepší původní hudbu. Na Zlatých glóbech vyhrál cenu za nejlepší film v kategorii komedie nebo muzikál a Streisandová získala cenu za režii, jako první žena v historii této kategorie. Streisandová sama nominaci na Oscara nezískala. Film se na Zlatých glóbech dočkal i dalších nominací, mimo jiné za herečku, herce, hudbu a píseň.
Přijetí a tržby
Americká premiéra proběhla 18. listopadu 1983. Film vstoupil do žebříčku návštěvnosti na páté místo a devět týdnů se držel v první desítce, přičemž dosáhl třetí příčky. V USA a Kanadě vydělal přibližně 40,2 milionu dolarů, v zahraničí asi 28,5 milionu, celkem 68,7 milionu. Na Rotten Tomatoes má film 69 procent kladných recenzí a Roger Ebert mu dal tři a půl hvězdy ze čtyř. Americká Národní rada kritiků ho zařadila na desáté místo žebříčku nejlepších filmů roku 1983.
Pro koho je Jentl
Jentl se hodí pro diváky, kteří mají rádi hudební dramata, historické příběhy o touze po vzdělání a filmy s osobitým pohledem na identitu a společenská pravidla. Je také zajímavým dokumentem kariéry Barbry Streisandové, která zde ukázala schopnost vést celý projekt. Kdo chce film zhlédnout, má před sebou citlivě vyprávěný příběh s výraznými písněmi, jehož hlavní síla je v hlavní hrdince a v hudbě. Jde o snímek, který si zaslouží pozornost i díky své odvaze. Streisandová sama nominaci na Oscara za režii nezískala, přestože na Zlatých glóbech zvítězila, a film si vysloužil i tři nominace na Zlatou malinu, takže jeho přijetí nebylo jednotné.
Galerie
Články k titulu
Tipy, recenze a zákulisní informace.
Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.
Podobné v kategorii
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
„Babičky dobíjejte přesně!“
Muži v černém: Globální hrozba
Machete zabíja
Doporučené
Taxi 4
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
Komentáře (0)
Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!
Přidat komentář