Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 01.11.2026
Laputa: Nebeský zámek
Film • 1986
Laputa: Nebeský zámek je japonský animovaný dobrodružný film Hajaa Mijazakiho z roku 1986 a první film studia Ghibli. Dívka Sheeta, která nese tajemný krystal, utíká před agentem vlády a pirátskou skupinou. Najde ji mechanik Pazu a společně se vydají hledat legendární létající ostrov Laputu. Hudbu složil Džo Hisaiši. Film čerpá z klasických dobrodružných příběhů a patří k základním dílům japonské animace.
Dívka z nebe a chlapec z dolů
Laputa: Nebeský zámek začíná v okamžiku, kdy z napadené vzducholodi padá dívka. Jmenuje se Sheeta, je sirotek a ve vzduchu ji zachrání magie krystalového přívěsku, který nosí na krku. Dole ji najde Pazu, mladý mechanik z hornického městečka, který sám sní o nalezení legendárního létajícího zámku Laputa. Jejich setkání spouští dobrodružství plné pronásledování, letů a objevování. Příběh se tak okamžitě zakládá na dvojici hrdinů, kteří si navzájem rozumějí i bez dlouhých slov.
Kdo za Sheetou jde a proč
Za Sheetou a jejím přívěskem se pustí dva soupeři. Agent vlády Muska ji unesl a krystal pokládá za klíč k moci, zatímco vzdušní piráti vedení Dolou do hry vstupují z chamtivosti. Postupně se ukáže, že Sheeta je dědičkou laputského trůnu. Díky této zápletce se film vyhýbá jednoduchému střetu dobra a zla. Piráti jsou hluční a komičtí, ale mají vlastní kodex, zatímco Muska působí chladně a vypočítavě. Taková nejednoznačnost je u Mijazakiho typická.
Hajao Mijazaki a vznik studia Ghibli
Film napsal a režíroval Hajao Mijazaki. Produkoval ho Isao Takahata a distribuovala společnost Toei. Studio Ghibli bylo založeno 15. června 1985 jako součást nakladatelství Tokuma Shoten a Laputa byla jeho prvním filmem. Je proto důležitým mezníkem v dějinách japonské animace. Mijazaki vyšel z cesty do Walesu v roce 1985, kde ho inspirovala hornická městečka a hrady, a téma hornické stávky v Británii nechalo stopu v jeho vizi pracujícího prostředí.
Ruční animace a technické úsilí
Film vznikl tradiční ruční animací a na jeho výrobu bylo podle dostupných údajů použito nejméně 69 262 celových kreseb. Tato číslovka ukazuje, kolik úsilí stálo vytvoření plynulých scén, ve kterých se rozpadají mosty, ve vzduchu bojují vzducholodě a přes mraky plují obrovské stroje. Každý detail, od oblaků po kolejnice důlních drah, byl nakreslen ručně, a díky tomu snímek dodnes působí hřejivě a živě, bez nutnosti digitálních efektů.
Hudba Džo Hisaišiho
Partituru složil Džo Hisaiši a Laputa tak odstartovala jeho dlouhodobou spolupráci s Mijazakim. Hudba dodává příběhu emocionální rozměr, od jemných melodií při klidných chvílích až po dramatické motivy honiček. Pro anglickou verzi z roku 2003 Hisaiši partituru přepracoval a vznikla delší verze, kterou nahrál i symfonický orchestr ze Seattlu. Různé verze zvuku proto umožňují ocenit, jak silně může stejný film působit v jiné hudební podobě.
Literární a kulturní inspirace
Jméno Laputa pochází z románu Jonathana Swifta Gulliverovy cesty, kde označuje létající ostrov. Dobrodružný tón filmu navíc čerpá z Ostrova pokladů Roberta Louise Stevensona a z děl Julesa Verna. Retrofuturistické stroje vycházející z devatenáctého století bývají označovány za jeden z raných příkladů steampunku. Kritici také srovnávají návrh Laputy s Bruegelovou Babylonskou věží. Film tak spojuje literární odkazy s vlastním japonským vkusem.
Obsazení původní verze
V původní japonské verzi namluvila Pazua Majumi Tanaka a Sheetu Keiko Jokozawa. Dolu dabovala Kotoe Hacui a Musku Minori Terada. Anglický dabing z roku 2003 pro společnost Disney využil například Annu Paquinovou, Jamese Van Der Beeka, Cloris Leachmanovou a Marka Hamilla. Verze se liší nejen hlasy, ale i hudbou a délkou, a proto vyvolávají mezi diváky různé reakce. Původní japonská mluva však zůstává nejvýstižnější podobou Mijazakiho záměru.
Přijetí v kinech a pozdější úspěch
Do japonských kin film vstoupil 2. srpna 1986. Za první čtrnáctidenní období vydělal přibližně 1,16 miliardy jenů a přilákal 774 271 diváků, což byly zhruba dvě třetiny tržeb filmu Naušika a pod očekáváním. Později ale reprízy a domácí video z něj učinily komerčně úspěšné dílo. Získal cenu Ófudži Noburó na Mainiči Film Awards a Anime Grand Prix časopisu Animage a kritici ho obecně chválili.
Dva hrdinové, dvě odlišné dovednosti
Pazu je sirotek a mechanik z hornického městečka, kterého živí práce rukama. Sheeta je dívka, kterou nese neznámý osud a krystal, jehož moc sama plně nechápe. Film z těchto dvou postav staví dvojici, která se vzájemně doplňuje. On rozumí strojům a umí vyřešit praktický problém, ona cítí věci, které se nedají změřit. Příběh tak nestojí na jediném vyvoleném hrdinovi, ale na spolupráci, a divák postupně vidí, jak se z cizích lidí stávají společníci, kteří si věří i v nebezpečí.
Technika a moc jako dvojsečná zbraň
Příběh pracuje s otázkou, co dělá moc s těmi, kdo ji získají. Krystal je klíčem k Laputě a o jeho držení se přou vládní agent s piráty. Sheeta jako dědička trůnu musí rozhodnout, jak naloží s dědictvím, které na ni padlo bez ptaní. Retrofuturistické stroje, od vzducholodí po zámek na obloze, jsou ukázány jako krásné a nebezpečné zároveň. Film tím nevyznívá proti technice, spíš připomíná, že rozhoduje, v čích rukou je.
Pro koho se film hodí a proč stojí za pozornost
Laputa je vhodná pro diváky všech věkových kategorií, kteří mají rádi dobrodružství s emocionálním jádrem. Rodiny ocení jasně vyprávěný příběh, příznivci animace ruční práci a výpravnost. Film ukazuje, že Mijazakiho svět byl od začátku plně formovaný: s hrdiny, kteří nejsou dokonalí, se stroji, které jsou současně krásné i nebezpečné, a s otázkou, zda mají lidé moc, kterou umějí zvládnout. Dnes je právem považován za nadčasový kousek animace.
Galerie
Články k titulu
Tipy, recenze a zákulisní informace.
Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.
Podobné v kategorii
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
„Babičky dobíjejte přesně!“
Muži v černém: Globální hrozba
Machete zabíja
Doporučené
Taxi 4
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
Komentáře (0)
Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!
Přidat komentář