Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 01.11.2026

Mai wei

Film • 2011

Kategorie: Populární, Rodinné

Žánry: Drama, Romantický

Mai wei je jihokorejský válečný velkofilm z roku 2011, který natočil Je-gyu Kang podle příběhu inspirovaného osudem korejského vojáka Yanga Kyoungjonga. Dva soupeřící běžci, Korejec Jun-shik a Japonec Tatsuo, se od roku 1928 přes japonskou okupaci Koreje dostanou k bitvě u Nomonhanu, do sovětského zajateckého tábora a nakonec až k vylodění v Normandii. Hrají Dong-gun Jang, Džó Odagiri a čínská herečka Fan Bingbing. Jde o jeden z nejdražších korejských filmů své doby.

Od vesnických závodů k válce na čtyřech frontách

Příběh začíná v roce 1928 v Gyeong-seongu, dnešním Soulu, kde Korea stojí pod japonskou nadvládou. Kim Jun-shik pracuje na farmě rodiny Hasegawových a vyrůstá spolu s chlapcem Tatsuem Hasegawou. Mezi oběma vznikne rivalita v běhu, která je zpočátku sportovní, ale časem ji zatíží koloniální poměry. Podíl na tom má i úspěch maratonce Sohna Kee-chunga, jehož vítězství rozpálilo napětí mezi Korejci a Japonci. Film tak od začátku staví osobní soupeření na pozadí velké dějinné křivdy.

Skutečný vzor příběhu

Námět vychází z příběhu Yanga Kyoungjonga, Korejce, který měl podle dostupných zpráv sloužit v japonské císařské armádě, poté v Rudé armádě a nakonec ve Wehrmachtu, než ho zajali Američané během operace Overlord. Tyto zprávy se u něj uvádějí jako údajně pravdivé, jisté důkazy nejsou. Scenárista Kim Byung-in napsal původní scénář pod pracovním názvem D-Day. Režisér Je-gyu Kang jej dostal v roce 2007 a po zhlédnutí korejského dokumentu o tomto tématu se v roce 2008 rozhodl film natočit.

Dva rivalové a jedna cesta

V roce 1938 vydělává Jun-shik jako běžec s rikšou, zatímco Tatsuo, dnes japonský nacionalista, zůstává v Koreji kvůli maratonskému výběru. Sporný výsledek vyvolá nepokoje a Jun-shika odvedou do japonské armády. Další roky ho vedou k bitvě u Nomonhanu na hranici s Mongolskem, kde se potkává s čínskou odstřelovačkou Shirai a bojuje po boku Tatsua. Oba skončí v sovětském zajateckém táboře v Kungur. Film tak sleduje dvě postavy, které k sobě nechovají sympatie, ale válka je nutí přežívat společně.

Dong-gun Jang, Džó Odagiri a Fan Bingbing

Kim Jun-shika hraje Dong-gun Jang, jedna z největších korejských hvězd, a Tatsua ztvárnil japonský herec Džó Odagiri. Čínskou odstřelovačku Shirai hraje Fan Bingbing a Jun-shikova přítele Lee Jong-daeho představuje In-kwon Kim. Role mladších verzí hlavních hrdinů hrají Sang-yeob Shin a Yu-bin Sung. Mezinárodní složení herců odpovídá tomu, že postavy mluví korejsky, japonsky, rusky, německy, mandarínsky a anglicky. Jazyková pestrost odpovídá cestě hrdinů přes několik zemí.

Osm měsíců natáčení v Lotyšsku a Koreji

Natáčení trvalo osm měsíců, od října 2010 do června 2011. Štáb pracoval v Lotyšsku, kde vznikly evropské válečné scény, a v Jižní Koreji, například v Hapcheonu, v národním parku Cheongoksan v provincii Kangwon a na hrázi Saemangeum. Sovětské tanky BT-5 a BT-7 byly repliky postavené na podvozcích britských obrněných transportérů FV432. Takový přístup ukazuje, že se tvůrci snažili o co nejvěrnější podobu bojových scén, i když rozpočet na tento typ filmu nebyl nevyčerpatelný.

Jeden z nejdražších korejských filmů

Rozpočet činil 28 miliard wonů, tedy zhruba 24 milionů amerických dolarů, což z Mai wei dělalo jednu z nejdražších korejských produkcí své doby. Distribuci zajišťovala společnost CJ Entertainment a film se v Koreji dostal do kin 21. prosince 2011. Pro Je-gyu Kanga to byl první film po sedmileté pauze, takže se čekalo hodně.

Obchodní výsledek a přijetí

V kinech film nesplnil očekávání. Ve stejném týdnu se do kin dostala čtvrtá Mission: Impossible a divácká odezva byla vlažná. Do konce roku 2011 prodal přibližně 1,58 milionu vstupenek, což bylo málo vzhledem k nákladům, a celosvětové tržby dosáhly asi 16,6 milionu dolarů. Kritici hodnotili film většinou rozpačitě. Snímek byl nominován v kategorii nejlepší zahraniční film na cenu Saturn, ale vyhrál norský thriller Headhunters. Slabší výsledek nic nemění na tom, že jde o ambiciózní dílo.

Témata identity a loajality

Hlavní myšlenkou filmu je, že voják nemusí bojovat za svou vlast ani za svou víru, ale za přežití a za svého spolubojovníka. Jun-shik i Tatsuo nosí postupně tři různé uniformy a pokaždé se musí učit nový jazyk, nový řád a nové nepřátele. Z toho vyplývá úvaha o národní identitě a o tom, jak málo si jednotlivec může vybrat. Příběh nenabízí jednoduchý rozdíl mezi dobrem a zlem. Vedle sebe stojí Koreje pod okupací, Japonsko s vlastní nacionalistickou ideologií a Sovětský svaz s vlastními zajateckými tábory.

Hudba a dojem z filmu

Ve filmu zazní píseň To Find My Way v podání Andrey Bocelliho, která patří k hudební stopě filmu. Válečné scény jsou natočeny s důrazem na chaos a krutost, což odpovídá žánru. Emoce mají silné zastoupení a film nešetří dramatickými gesty. Každému, komu se líbí rozsáhlé válečné příběhy s osobním ponětím, může film nabídnout působivý zážitek, i když ne všechny jeho části mají stejnou sílu.

Pro koho je film vhodný

Mai wei je určen divákům, kteří mají rádi dobově věrné válečné velkofilmy, a také těm, které zajímá asijský pohled na druhou světovou válku. Právě tento úhel je největší předností snímku, protože se vzácně dívá na evropská bojiště očima Korejce. Film ocení také příznivci hereckých výkonů Dong-gun Janga a Džó Odagiriho. Je to dobrý příklad snahy o rozsáhlý a lidský válečný příběh a stojí za pozornost i přes nevalné výsledky v kinech.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.