Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

Malá mořská víla

Film • 1976

Kategorie: Populární

Malá mořská víla je československý pohádkový film z roku 1976, který režíroval Karel Kachyňa podle scénáře Oty Hofmana a Karla Kachyni. Námět vychází z pohádky Hanse Christiana Andersena. Hlavní roli hraje Miroslava Šafránková a v dalších rolích se objevují Radovan Lukavský, Petr Svojtka, Marie Rosůlková a Milena Dvorská. Film vznikl na Barrandově ve spolupráci se sovětským studiem Mosfilm, trvá 84 minut a vypráví o dceři mořského krále, která se zamiluje do pozemského prince.

Dcera mořského krále a pozemský princ

Příběh sleduje malou mořskou vílu, dceru krále moří, která se nešťastně zamiluje do pozemského prince. Stojí před zásadní volbou, zda opustit svět pod vodou kvůli lásce, nebo zůstat nesmrtelná. Je to klasické téma Andersenovy pohádky, v níž se touha po jiném světě střetává s cenou, kterou je třeba zaplatit. Film se tohoto motivu drží a staví na něm celý emoční oblouk příběhu, který je určen mladším i dospělejším divákům.

Karel Kachyňa jako režisér a spoluautor scénáře

Režisérem byl Karel Kachyňa, který se na scénáři podílel společně s Otou Hofmanem. Oba tvůrci si pohádku přizpůsobili filmové podobě a zachovali její základní melancholickou linku. Kachyňa patří mezi významné osobnosti československé kinematografie a jeho filmografie je obsáhlá. Film se tak řadí k jeho tvorbě pro děti a mládež, v níž se spojuje citlivost k postavám s důrazem na obraz a atmosféru. Právě to dává filmu osobitý ráz.

Výtvarná a hudební stránka

Kameramanem byl Jaroslav Kučera, střih zajistil Miroslav Hájek a hudbu složil Zdeněk Liška. Kostýmy navrhla Božena Světlá a výpravu měl na starosti Oldřich Okáč. Zvuk měli na starosti Ivo Špalj a Jiří Lenoch. Takto zkušený tým dává filmu výtvarnou kvalitu, která není u pohádek samozřejmostí. Hudba a obraz tvoří důležitou součást vyprávění, protože podmořský svět se musí na plátně přesvědčivě vytvořit bez moderních počítačových efektů.

Miroslava Šafránková v hlavní roli

Titulní postavu hraje Miroslava Šafránková. Vedle ní se objevují Radovan Lukavský, Petr Svojtka, Marie Rosůlková a Milena Dvorská a v dalších rolích Jiří Ornest, Dagmar Patrasová a Jaroslava Schallerová. Ve filmu hraje také Šafránkové sestra Libuše Šafránková, která jí je velmi podobná. Český divák se tak setkává s rozsáhlým obsazením známých tváří tehdejšího filmu a divadla, což přispívá k pocitu důvěrné spolupráce.

Společná produkce Barrandova a Mosfilmu

Film vznikl ve studiu Barrandov ve spolupráci se sovětským studiem Mosfilm. Šlo o barevný snímek dlouhý 84 minut, žánrově označovaný jako drama a pohádka. Premiéra se konala 12. listopadu 1976 v Československé socialistické republice. Spolupráce dvou velkých studií naznačuje, že tvůrci měli k dispozici rozsáhlé výrobní zázemí. Pro dnešního diváka je to také zajímavý dobový dokument toho, jak se tehdy pohádky točily.

Andersenova pohádka na filmovém plátně

Hans Christian Andersen napsal příběh o malé mořské víle v 19. století a od té doby se stal předlohou pro množství adaptací. Československá verze je hraným filmem a spojuje tuto předlohu s prostředím tehdejšího Barrandova. Podle dostupného popisu stojí v jejím středu volba mezi láskou a nesmrtelností, tedy jádro Andersenova příběhu. Díky tomu film zůstává věrný podstatě látky.

Další tvůrci a herci

Kromě hlavních představitelů se v obsazení objevují také Jaroslava Schallerová, Milan Hein, Jana Švandová a Luděk Munzar a mnoho dalších herců. Na zvuku se podíleli Ivo Špalj a Jiří Lenoch. Rozsáhlý seznam jmen ukazuje, že film nebyl malou produkcí. Spojení herců z filmu i z divadla s kameramanem Jaroslavem Kučerou a skladatelem Zdeňkem Liškou naznačuje, že se tvůrci snažili o pečlivě zpracovaný celek.

Atmosféra a témata

Film pracuje s motivy touhy, oběti a hranice mezi dvěma světy. Pohádkový žánr slouží k rozhovoru o tom, co jsme ochotni vzdát kvůli druhému člověku a zda se taková oběť vyplatí. Hudbu složil Zdeněk Liška a kameru měl na starosti Jaroslav Kučera, takže důraz na obraz a zvuk odpovídá obsazení tvůrčího týmu. Pohádka tak může oslovit děti i dospělé, které zajímá vážnější zpracování klasické látky.

Pro koho se film hodí a celkové zhodnocení

Malá mořská víla je vhodná pro rodiny, které chtějí ukázat dětem klasický příběh v tradiční československé podobě, i pro příznivce starších českých filmů a Andersenových pohádek. Zkušený štáb, výrazná hlavní představitelka a věrnost základnímu příběhu dělají z filmu pohádku, kterou stojí za to znovu objevit.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.