Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 01.11.2026
Mechanický pomeranč
Film • 1971
Mechanický pomeranč Stanleyho Kubricka z roku 1971 je adaptací románu Anthonyho Burgesse. V blízké budoucnosti vede mladý Alex DeLarge, kterého hraje Malcolm McDowell, gang výrostků páchajících brutální násilí. Když skončí ve vězení, přihlásí se do experimentální Ludovicovy léčby, jež má z něj udělat poslušného občana. Film otevírá otázky svobodné vůle, trestu a moci státu, vyniká stylizovanou výpravou a hudbou Beethovena v elektronické úpravě Wendy Carlos. Získal čtyři nominace na Oscara.
Alex a jeho noční ultranásilí
Ve Velké Británii blízké budoucnosti tráví mladý Alex DeLarge noci se třemi kumpány, Georgiem, Dimem a Petem. Sedávají v mléčném baru Korova, kde popíjejí mléko s příměsí, a potom vyrážejí do ulic za tím, čemu sami říkají ultranásilí. Přepadají bezdomovce, perou se s jiným gangem a vnikají do domů. Alex miluje Beethovena a svou bandu řídí s krutou sebejistotou. Když jedna z výprav skončí smrtí, zůstane po zradě kamarádů sám v rukou policie a soud ho pošle na čtrnáct let do vězení.
Ludovicova léčba jako cesta ven
Ve vězení Alex zjistí, že vláda hledá dobrovolníky pro nový experiment. Ludovicova technika je averzivní terapie, při níž je pacient nucen sledovat násilné záběry, zatímco mu léky vyvolávají silnou nevolnost. Cílem je, aby při pouhé myšlence na násilí cítil fyzický odpor. Alex vidí v programu rychlou cestu na svobodu a přihlásí se. Jak se ukáže, cena je vysoká. Film tu klade zásadní otázku, zda je člověk zbavený možnosti volby ještě dobrým člověkem, nebo jen stroji podobnou bytostí, která reaguje podle naprogramovaných pravidel.
Burgessův román a Kubrickův scénář
Předlohou je román Anthonyho Burgesse z roku 1962, jehož filmová práva autor krátce po vydání prodal za pouhých 500 dolarů. Stanley Kubrick napsal scénář sám a vycházel z amerického vydání knihy, kterému chyběla poslední kapitola. Film proto končí jinak než britská verze románu. Kubrick převzal i jazyk nadsat, směs angličtiny a ruštiny, jímž Alex vypráví, a ten dodává filmu odcizený, až hravý tón. Ve spojení se střídmými dialogy působí tento slang jako trvalé připomenutí, že sledujeme jiný svět.
Malcolm McDowell v roli života
Kubrick obsadil Malcolma McDowella poté, co ho viděl ve filmu Kdyby... z roku 1968. McDowell vytvořil Alexe jako charismatického vypravěče, jehož šarm je stejně znepokojující jako jeho činy. Sám pomáhal s podobou kostýmů gangu, bílými oděvy s ochranami. Natáčení pro něj bylo i fyzicky náročné. Během scény s rozevřenýma očima v Ludovicově léčbě si poškrábal rohovku a dočasně neviděl, při jiné scéně si naštípl žebra. Píseň Zpívání v dešti, kterou Alex prozpěvuje v jedné z nejděsivějších scén, McDowell improvizoval, v románu nic takového není.
Vedlejší role a jejich síla
Patrick Magee hraje spisovatele Franka Alexandra, jehož osud se s Alexovým protne víc než jednou, a jeho vypjatý projev patří k nejvýraznějším ve filmu. Adrienne Corri ztvárnila jeho manželku Mary. Warren Clarke hraje Dima, Alexova nejhrubšího kumpána, a Anthony Sharp ministra vnitra, který v Ludovicově léčbě vidí politický nástroj. Ve vedlejší roli se mihne i David Prowse, pozdější představitel Dartha Vadera. Obsazení drží Kubrickův stylizovaný tón a každá postava působí jako jeden střípek satiry na společnost.
Širokoúhlé objektivy a futuristická výprava
Natáčení probíhalo od září 1970 do dubna 1971 převážně v Londýně a okolí, jako lokace posloužilo i sídliště Thamesmead. Kubrick s kameramanem Johnem Alcottem používal extrémně širokoúhlé objektivy, které deformují prostor a podtrhují pocit nepatřičnosti. Výpravu navrhl John Barry a kostýmy Milena Canonero, pro niž to byla první velká práce. Interiér baru Korova s nábytkem v podobě ženských figur se inspiroval dílem výtvarníka Allena Jonese. Záběr pádu z okna vznikl pomocí kamery shozené z třetího patra, která přežila šest pokusů.
Beethoven v elektronickém kabátu
Hudba je pro film zásadní. Wendy Carlos vytvořila elektronické úpravy částí Beethovenovy Deváté symfonie a hlavní téma postavila na skladbě Henryho Purcella. Zazní také dva Elgarovy pochody a překvapivě mnoho Rossiniho. Spojení klasické hudby s násilnými scénami vytváří ostrý kontrast, který dodnes vyvolává diskuse. Pro Alexe je Beethoven zdrojem čisté radosti, a když se hudba stane součástí jeho léčby, film tím ukazuje, jak systém neničí jen špatné sklony, ale i to krásné, co v člověku zůstalo.
Kontroverze, zákazy a stažení z kin
Ve Spojených státech dostal film v roce 1971 nejpřísnější přístupnost X, a Kubrick proto později vystřihl asi třicet sekund, aby získal mírnější hodnocení R. Ve Velké Británii prošel cenzurou bez střihů, jenže po spojování s napodobitelskými trestnými činy požádal Kubrick v roce 1973 sám o jeho stažení z britské distribuce. Zákazy přišly i jinde, v Irsku platil až do roku 2000 a v Singapuru přes třicet let. Debata o tom, zda film násilí kritizuje, nebo zbožšťuje, ho provází od premiéry dodnes.
Ceny a místo v dějinách kinematografie
Snímek získal čtyři nominace na Oscara, za nejlepší film, režii, adaptovaný scénář a střih, a sedm nominací na cenu BAFTA. Kritici z New Yorku jej vyhlásili nejlepším filmem roku a Kubricka nejlepším režisérem. Při rozpočtu zhruba 1,3 milionu dolarů vydělal ve světě kolem 114 milionů. Ve Francii byl nejnavštěvovanějším filmem roku 1972. Americký filmový institut jej zařadil do svého žebříčku sta nejlepších amerických filmů a v roce 2020 byl přidán do Národního filmového registru USA.
Pro koho je Mechanický pomeranč
Film je určen dospělým divákům, kteří snesou explicitní násilí a nepříjemná témata a chtějí kino, které provokuje k přemýšlení. Ocení ho zájemci o Kubrickovu tvorbu, o filmovou dystopii i o otázky etiky a trestu. Lidé citliví na zobrazení sexuálního násilí by měli zvážit, zda je pro ně vhodný. Mechanický pomeranč je stylově odvážné a intelektuálně náročné dílo, které i po padesáti letech dráždí a fascinuje, a právě proto patří mezi nejdůležitější filmy sedmdesátých let.
Galerie
Články k titulu
Tipy, recenze a zákulisní informace.
Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.
Podobné v kategorii
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
„Babičky dobíjejte přesně!“
Muži v černém: Globální hrozba
Machete zabíja
Doporučené
Taxi 4
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
Komentáře (0)
Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!
Přidat komentář