Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 03.11.2026

Na vlastní pěst

Film • 2025

Kategorie: Populární

Žánry: Drama

Na vlastní pěst je německé drama z roku 2025, původním názvem Mit der Faust in die Welt schlagen, a celovečerní debut režisérky Constanze Klaue. Sleduje dětství a dospívání bratrů Philippa a Tobiase ve východoněmeckém Sasku, kde je málo příležitostí a rodina se postupně rozpadá. Když město začne řešit ubytování uprchlíků, napětí se vyhrotí. Jeden z bratrů se uzavírá do sebe, druhý hledá cestu, jak obrátit hněv ven. Předlohou je román Lukase Rietzschela a světová premiéra proběhla na Berlinale 2025.

Dva bratři v saské provincii

Film vypráví o bratrech Philippovi a Tobiasovi, zvaném Tobi, kteří vyrůstají ve východoněmeckém Sasku. Prostředí nabízí málo příležitostí a rodinné poměry se rozpadají. Divák sleduje oba chlapce od dětství, kdy je jejich svět stále ještě malý, až do doby, kdy začnou hledat své místo mezi dospělými. Příběh stojí na pozorování toho, jak si každý z bratrů vybírá jinou strategii vyrovnání se s okolím. Je to intimní portrét rodiny, v níž se postupně hroutí jistoty.

Předloha Lukase Rietzschela

Film vychází z románu Mit der Faust in die Welt schlagen od německého spisovatele Lukase Rietzschela. Příběh bratrů zasazuje do prostředí, v němž plánované ubytování uprchlíků vyvolává napětí a názorové střety. Scénář napsala sama režisérka Constanze Klaue. Adaptace se tedy neodehrává v pohodlné vzdálenosti od svého tématu, ale zachycuje společenskou změnu očima dětí a mladých lidí, kteří nemají moc ovlivnit dění, a přesto jím jsou formováni.

Režijní debut Constanze Klaue

Pro Constanze Klaue je tento film celovečerním režijním debutem. Produkovali ho Alexander Wadouh, Gabriele Simon, Martin Heisler a Roxana Richters, za výrobou stojí společnosti Flare Film a Chromosom Film. Kameru obstaral Florian Brückner, střih Emma Gräf a Andreas Wodraschke a hudbu složil PC Nackt. Na financování se podílely regionální i spolkové fondy včetně Mitteldeutsche Medienförderung a Medienboard Berlin-Brandenburg, což ukazuje, že šlo o promyšlený projekt s širokou podporou.

Obsazení a rodina Zschornackových

Mladého Philippa hraje Anton Franke a jeho starší verzi Sammy Scheuritzel. Tobiase ztvárňuje Camille Moltzen, v pozdějším věku Tilman Döbler. Rodiče hrají Anja Schneider jako Sabine a Christian Näthe jako Stefan, v dalších rolích se objevují Johannes Scheidweiler jako Menzel, Hilmar Eichhorn a Swetlana Schönfeld jako prarodiče. Rozdělení rolí podle věku dává příběhu čas a umožňuje vidět, jak se postavy mění. Rodinný rámec je přitom základem celého vyprávění. Další postavy, například Menzel nebo Timo, kterého hraje Jannis Veihelmann, ukazují okolí, v němž chlapci vyrůstají, a připomínají, že rodina není izolovaná od města a jeho nálad.

Natáčení v Horní Lužici

Natáčení začalo na konci února 2023 v Görlitzu v Horní Lužici a trvalo zhruba měsíc. Další lokace se nacházely v okolí Berlína, v Hoyerswerdě a v Braniborsku a Sasku. Výběr míst odpovídá příběhu, který je pevně spjat s východním Německem, a tak film dostává věrohodné prostředí. Skutečné lokace přispívají k realistickému charakteru drama, kde nejde o efekty, ale o pozorování vztahů a společenské atmosféry.

Hněv, mlčení a hledání vlastního hlasu

Hlavním tématem je způsob, jakým mladí lidé zacházejí s bezmocí. Jeden z bratrů se uzavírá do sebe, druhý obrací hněv ven a postupně nachází způsob, jak jej vyjádřit. Název filmu, který lze přeložit jako udeřit pěstí do světa, tuto dvojí reakci vystihuje. Film se vyhýbá jednoduchému moralizování a ukazuje, jak se napětí v rodině a ve městě vzájemně živí. Právě tento pohled zevnitř dělá drama přesvědčivým.

Migrace a napětí v malém městě

Do příběhu vstupuje otázka, jak se malé město vyrovná s příchodem uprchlíků. Plánované ubytování vede k vyhrocené situaci, která vyvrcholí napětím mezi obyvateli. Film nepřistupuje k tématu jako k politickému pamfletu, ale jako k součásti životního prostředí obou chlapců. Jejich nejistota a zlost jsou vykresleny v kontextu doby, kdy se společnost mění rychleji, než se dokáže přizpůsobit. To dává dramatu aktuální rozměr, i když se odehrává v minulosti.

Premiéra na Berlinale a cesta do kin

Světová premiéra se konala 16. února 2025 na 75. mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně v sekci Perspectives. Film byl zařazen mezi tituly soutěžící o cenu GWFF za nejlepší debut, jejíž předání proběhlo 23. února 2025. V německých kinech se objevil 3. dubna 2025 v distribuci společnosti Across Nations. Už samotné uvedení v nově vytvořené sekci berlínského festivalu potvrzuje, že šlo o významnou událost pro začínající režisérku.

Pro koho je film vhodný a celkové hodnocení

Na vlastní pěst doporučíme divákům, kteří mají rádi vážná evropská dramata a zajímají se o německou společnost po sjednocení. Hodí se pro ty, kdo chtějí vidět adaptaci současného románu, a pro každého, koho zajímá psychologie dospívání. Film je emočně náročný a nenabízí snadné odpovědi, ale právě to je jeho síla. Debut Constanze Klaue působí jako zralá, citlivá práce, která si zaslouží pozornost, a to nejen pro svůj aktuální námět, ale i pro přesné vedení herců.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.