Nahoru, dolů

Prohozená letenka jako východisko příběhu

Buddy Amaral je úspěšný reklamní manažer, který se při sněhové bouři v Chicagu rozhodne přenechat svou letenku spisovateli Gregu Janellovi, aby se ten mohl dostat k rodině. Letadlo se zřítí. Buddy po tragédii upadne do pocitu viny, začne se léčit s pomocí skupiny Anonymních alkoholiků a snaží se najít cestu zpět do života. Příběh se tak od začátku nesoustředí na vnější děj, ale na vnitřní zápas hlavního hrdiny. Jádro příběhu tvoří otázka, jak žít s vědomím, že vaše rozhodnutí, byť dobře míněné, mělo tak závažný následek.

Autor a režisér Don Roos

Scénář i režii zajistil Don Roos, který film pojal jako komorní drama, nikoli jako melodramatické efektní podobenství. Producenty byli Michael Besman a Steve Golin a vývoj filmu začal ve společnosti Propaganda Films, dceřiné firmě PolyGram Filmed Entertainment. Film distribuovala společnost Miramax. Roos zvolil klidné vyprávění, ve kterém záleží na tom, co postavy cítí a jak se vyrovnávají s minulostí, a nikoli na dramatických zvratech.

Ben Affleck a Gwyneth Paltrowová

Buddyho hraje Ben Affleck a Abby, vdovu po zemřelém, hraje Gwyneth Paltrowová. Podle dostupných informací si Affleck zpočátku myslel, že je na roli příliš mladý, ale Paltrowová, která s ním předtím hrála ve filmu Zamilovaný Shakespeare, ho přesvědčila, aby ji přijal. Společná chemie obou herců je pro film klíčová, protože jejich vztah musí působit věrohodně, i když je zatížen tajemstvím. Zemřelého Grega ztvárnil Tony Goldwyn.

Vedlejší role a jejich funkce

Natasha Henstridgeová hraje Mimi Pragerovou, Jennifer Greyová postavu Janice Guerrerové a Joe Morton Jima Willera. Své role mají také děti Abby a Grega, které ztvárnili Alex D. Linz a David Dorfman, a Caroline Aaronová v roli Donny. Vedlejší postavy rozšiřují příběh o další úhly pohledu, například o pohled zaměstnankyně aerolinek, která se podílí na utajení. Díky nim film nepůsobí jako pouhé duo hlavních herců, ale jako příběh celé skupiny lidí, které událost zasáhla.

Natáčení a technické zázemí

Hlavní natáčení probíhalo od 30. srpna do 7. listopadu 1999. Los Angeles Center Studios posloužily jako zástupné prostředí pro zimní Chicago. Kameramanem byl Robert Elswit, střih připravil David Codron a hudbu složil Mychael Danna. Rozpočet činil 35 milionů dolarů. Film byl podle dostupných údajů prvním, který byl doručen satelitem, a kino AMC Empire jej promítalo výhradně digitálně. Premiéra se uskutečnila v newyorském Ziegfeld Theater.

Hudební doprovod

Soundtrack vyšel u Arista Records 7. listopadu 2000 a obsahuje čtrnáct skladeb, například od Leigh Nashové, Beth Ortonové, Dido, Morcheeby a BT. Filmovou hudbu Mychaela Danny vydalo vydavatelství Varèse Sarabande o dva týdny později, má osmnáct skladeb a trvá přibližně třicet minut. Danna je znám citlivým přístupem k dramatickým snímkům a i zde nechává hudbu spíš v pozadí, aby neodváděla pozornost od herců. Výsledek je decentní a dobře doplňuje komorní tón celého filmu.

Téma viny a odpuštění

Hlavním tématem je vina, která se nedá snadno smazat. Buddy se snaží svůj čin odčinit, ale zároveň se bojí, že pravda zničí jediný vztah, který po tragédii dokázal navázat. Film se ptá, zda je možné začít znovu na základě lži a co dělá odpuštění s člověkem, který na ně nemá nárok. Zápletka sice využívá známé schéma, ale vyjadřuje ho citlivě, a tak dává divákům prostor pro vlastní úvahu o tom, co by udělali na místě hrdinů.

Tržby a hodnocení kritiků

Film vydělal celosvětově 53,4 milionu dolarů a v severoamerických kinech otevřel na pátém místě s tržbou 11,4 milionu. Na Rotten Tomatoes má 53 procent z 108 recenzí a na Metacritic 52 bodů. Diváci mu v průzkumu CinemaScore dali známku B. Roger Ebert mu dal tři hvězdy ze čtyř a ocenil poctivé a sympatické herecké výkony, i když uznal, že příběh je poměrně známý. Hodnocení je tedy smíšené, ale spíše vlídné k hercům. Původní termín uvedení, 7. července 2000, byl na základě stížností Bena Afflecka posunut na listopad. Film trvá podle dostupných údajů přibližně 106 minut a patří k těm, které se opírají hlavně o herecké výkony.

Komu se film hodí

Nahoru, dolů je vhodný pro diváky, kteří mají rádi klidná romantická dramata o lidských chybách a druhých šancích. Ocení ho ti, které zajímá raná fáze kariéry Bena Afflecka a Gwyneth Paltrowové, i ti, kdo hledají film s vážným tématem, ale bez těžkopádnosti. Nevýhodou je předvídatelnost některých zápletkových kroků, výhodou citlivý přístup a dobré herecké výkony. Jde o solidní drama, které se dobře sleduje a nechává po sobě přemýšlivou náladu.