Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

Nesnesitelná lehkost bytí

Film • 1988

Kategorie: Populární

Žánry: Drama

Nesnesitelná lehkost bytí je americké drama Philipa Kaufmana z roku 1988 podle románu Milana Kundery. Odehrává se v komunistickém Československu v době Pražského jara a sovětské invaze v roce 1968. Daniel Day-Lewis hraje chirurga Tomáše, který udržuje milostné vztahy s malířkou Sabinou a později se ožení s Terezou. Hrají Juliette Binoche, Lena Olin a Derek de Lint, kameramanem byl Sven Nykvist. Film trvá 166 minut a získal dvě nominace na Oscara.

Chirurg, malířka a servírka v předvečer okupace

Příběh sleduje tři hlavní postavy. Tomáš je chirurg, který žije svobodně a udržuje milostný vztah s malířkou Sabinou. Poté potká Terezu, mladou ženu pracující v lázeňském městě, a ožení se s ní. Jejich osudy se proplétají v době Pražského jara, kdy se zdálo, že se společnost otevírá, a následně v době sovětské invaze v roce 1968. Film tak spojuje milostný trojúhelník s politickým rámcem a ukazuje, že soukromá rozhodnutí nelze oddělit od doby, ve které se odehrávají.

Předloha Milana Kundery

Film vychází z románu Milana Kundery z roku 1984. Kundera byl během tvorby aktivním konzultantem a napsal i báseň, kterou Tomáš šeptá Tereze. Později však v poznámce k českému vydání knihy uvedl, že film má s duchem románu málo společného, a nakonec přestal povolovat filmové adaptace svých děl. Tento spor ukazuje, jak obtížné je převést filozofický román do filmu. Kaufmanova verze se soustředí na postavy a příběh, zatímco rozsáhlé úvahy z knihy ustupují do pozadí.

Režisér Philip Kaufman a scénář

Režisér Philip Kaufman napsal scénář společně s Jean-Claudem Carrièrem, za což byli oba nominováni na Oscara v kategorii adaptovaného scénáře. Střih zajistil Walter Murch, hudbu složil Mark Adler a opírá se výrazně o klavírní skladby Leoše Janáčka. Jde o evropsky laděný americký film, který si zachovává smysl pro tempo, intimitu a erotično bez zbytečné okázalosti. Tvůrci se rozhodli pro poctivé, pomalu rozvíjené vyprávění, které dává postavám čas dýchat.

Daniel Day-Lewis jako Tomáš

Daniel Day-Lewis hraje Tomáše jako muže, který hledá lehkost a vyhýbá se závazkům, ale postupně zjišťuje, že každá volba má váhu. Jeho výkon je zdrženlivý, plný drobných gest a ironie. Právě tato jemnost dává postavě sympatii, přestože se chová často nezodpovědně. Day-Lewis tehdy ukázal schopnost proměnit se v cizí postavu a působit přirozeně i v prostředí, které mu bylo kulturně vzdálené. Pro mnoho diváků je to jedna z nejlepších rolí jeho raného období.

Juliette Binoche, Lena Olin a další herci

Juliette Binoche hraje Terezu, citlivou a zranitelnou ženu, která hledá v životě pevný bod. Lena Olin ztělesňuje Sabinu, nezávislou umělkyni, jež odmítá konvence. Derek de Lint hraje Franze, Erland Josephson velvyslance, Donald Moffat primáře a Pavel Landovský postavu Pavla. Přítomnost českého herce Landovského dodává prostředí autentičnost. Obě hlavní ženské role se výrazně liší, díky čemuž vzniká zajímavé napětí, a každá z herečka nabízí odlišný pohled na lásku a svobodu.

Natáčení ve Francii a Sven Nykvist

Přestože se příběh odehrává v Československu, natáčelo se hlavně ve Francii. Invazní scény spojují archivní záběry s novým materiálem natočeným v Lyonu. Využity byly i lázně v Luxeuil-les-Bains, Hôtel de Beauvais v Paříži a ateliér Boulogne. Rozpočet činil 17 milionů dolarů. Kameraman Sven Nykvist, dlouholetý spolupracovník Ingmara Bergmana, získal za práci nominaci na Oscara. Jeho obraz je jemný, přirozený a umí zachytit jak intimní scény, tak chladnou atmosféru politického tlaku.

Témata lehkosti, tíhy a svobody

Film se věnuje otázce, zda je lepší žít lehce, bez závazků, nebo nést tíhu odpovědnosti. Postavy reprezentují různé odpovědi, Tomáš hledá svobodu v prchavých vztazích, Tereza touží po jistotě a Sabina odmítá být svázána s čímkoli. Politická situace pak všechny staví před zkoušku, protože represe ruší možnost volby. Právě propojení milostných a politických témat je hlavní silou příběhu, který ukazuje, že i soukromí může být bojištěm.

Přijetí a nominace

Film získal dvě nominace na Oscara, za adaptovaný scénář a kameru. Americký filmový institut jej zařadil na 87. místo seznamu 100 let, 100 vášní. Rotten Tomatoes uvádí 86 procent pozitivních hodnocení a Metacritic 73 bodů ze sta. Tržby dosáhly asi deseti milionů dolarů. Pro film s délkou 166 minut a vážným tématem jde o solidní výsledek. Za zmínku stojí i to, že snímek vznikl jako americká produkce s převážně evropským hereckým obsazením, což mu dodává mezinárodní charakter a odlišuje ho od běžných hollywoodských dramat své doby. Kritici oceňovali herecké výkony, kameru a schopnost spojit erotickou a politickou rovinu.

Pro koho se film hodí a celkové zhodnocení

Nesnesitelná lehkost bytí je určena divákům, kteří mají rádi pomalejší evropsky laděná dramata, literární adaptace a příběhy o lásce v době politických změn. Hodí se i těm, kdo se zajímají o historii roku 1968. Film vyžaduje trpělivost, ale odměňuje ji výraznými herci, nádherným obrazem a promyšlenými tématy. Jako ambiciózní, vzdělaný a lidsky přesvědčivý snímek je pozoruhodným příspěvkem k tradici filmových adaptací světové literatury.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.