Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026
Od soumraku do úsvitu
Film • 1996
Americký horor Od soumraku do úsvitu z roku 1996 natočil Robert Rodriguez podle scénáře Quentina Tarantina. Sledujeme bratry Setha a Richieho Geckovy, uprchlé bankovní lupiče, kteří cestou do Mexika unesou kazatele a jeho dvě dospívající děti. Společná cesta končí v pouštním baru Titty Twister, kde se z kriminálního thrilleru stane něco mnohem divočejšího. V hlavních rolích září George Clooney, Quentin Tarantino, Harvey Keitel a Juliette Lewis, v dalších role patří mezi jiné Salma Hayek, Danny Trejo a Tom Savini. Film trvá 108 minut a časem se stal kultovní klasikou.
Gangsterka, která uprostřed noci změní tvář
Film Od soumraku do úsvitu z roku 1996 patří k nejpodivnějším hybridům devadesátých let. Začíná jako syrový kriminální příběh o dvou bratrech na útěku, jenže zhruba v polovině stopáže se žánr překlopí a divák zjistí, že se ocitl v úplně jiném filmu. Právě tento zlom je největším lákadlem celého snímku. Režisér Robert Rodriguez s ním natočil americký horor s délkou 108 minut, který těží z překvapení, ale zároveň se na ně pečlivě připravuje. Úvodní polovina budí dojem drsného thrilleru, takže druhá část působí o to ostřeji a bezohledněji. Kdo film nezná, udělá nejlépe, když se o dalším průběhu nic dopředu nedozví.
Bratři Geckovi a cesta k mexické hranici
Výchozí situace je jednoduchá. Seth Gecko a jeho nevyzpytatelný bratr Richie jsou bankovní lupiči na útěku před zákonem a míří do Mexika, kde chtějí zmizet. Cestou si vezmou jako rukojmí vdovce, kazatele Jacoba Fullera, a jeho dvě dospívající děti, Kate a Scotta. Rodinu potřebují k tomu, aby s ní nepozorovaně přejeli hranici. Napětí tak vzniká už v samotném autě, kde se potkávají dva zločinci a lidé, kteří musí poslouchat jejich příkazy. Jejich cesta vede až do pouštního podniku Titty Twister, což je noční bar uprostřed ničeho, a tam se společná noc změní v boj o přežití proti hrozbě mnohem horší než oba bratři.
Scénář za patnáct set dolarů
Příběh vzešel z dílny efektářského studia KNB EFX Group. Jeho spoluzakladatel Robert Kurtzman vymyslel námět a v roce 1988 sepsal první stručný zárodek příběhu. Roku 1990 pak studio zaplatilo Quentinu Tarantinovi 1 500 dolarů, aby podle něj napsal scénář. Výměnou za to měl Tarantino zaručit, že KNB dostane práci na jeho debutu Gauneři. Kurtzman sám chtěl film režírovat, ale chyběly mu zkušenosti s celovečerním filmem i peníze. Až po úspěchu Pulp Fiction Tarantino přemluvil studio Miramax, aby projekt podpořilo, a režii převzal Rodriguez. Zajímavostí je, že úkryt El Rey ve scénáři pochází z románu Jima Thompsona Útěk z roku 1958.
Rodriguez režíruje i střihá
Robert Rodriguez film nejen režíroval, ale také sám sestříhal, což dobře odpovídá jeho tvůrčímu stylu, v němž si drží vlastní kontrolu nad rytmem. Natáčení začalo v létě 1995 s rozpočtem 19 milionů dolarů, což je na takto vizuálně náročný titul poměrně skromná částka. Štáb pracoval nezávisle na odborech, což se u filmu v tomto rozpočtovém pásmu nestává často. O natáčení vznikl také dokument Full Tilt Boogie, který vyšel v roce 1997 a nabízí pohled do zákulisí. Rodriguez dokázal spojit rychlé tempo, černý humor a praktické efekty tak, že film působí jako energický koncert, v němž nic nezůstává dlouho na jednom místě.
George Clooney a Quentin Tarantino jako zločinecké duo
Seta Gecka hraje George Clooney a jeho bratra Richieho sám autor scénáře Quentin Tarantino. Právě kontrast mezi chladnějším, přemýšlivějším Sethem a neklidným, nebezpečným Richiem dává prvním scénám tah. Clooney za roli získal cenu Fangoria Chainsaw Award a také cenu MTV za průlomový herecký výkon. Jacoba Fullera hraje Harvey Keitel, jeho dceru Kate Juliette Lewis a syna Scotta Ernest Liu. Rodinná trojice funguje jako protiváha k bratrům, protože musí hrát o čas a zároveň si udržovat lidskou důstojnost. Celé obsazení se dobře doplňuje a ani v tom pozdějším, bláznivějším tempu nepůsobí jako pouhá kulisa pro efekty.
Titty Twister a galerie vedlejších postav
Barové prostředí je dílem nejen scénografů, ale i početné sestavy dalších jmen. Salma Hayek hraje Santanico Pandemonium, jejíž jméno odkazuje na erotický film Satánico pandemonium z roku 1975. Danny Trejo ztělesňuje Razora Charlieho, Tom Savini Sex Machina a Fred Williamson postavu Frosta. Cheech Marin se objevuje hned ve třech rolích, jako pohraniční strážce, jako Chet Pussy a jako Carlos. Hudební kulisu obstarává kapela Tito a Tarantula, která v baru hraje přímo na scéně. Film tak využívá výrazných tváří žánrového kina a každé z nich dává dost prostoru, aby si zapamatovali alespoň jedinou scénu.
Žánrový zlom a atmosféra
Zásadní vlastností filmu je ostrý přechod od kriminálního thrilleru k hororu. Rodriguez ho nezakrývá vtipem ani omluvou, prostě pustí příběh novým směrem a nechá diváka, aby s ním držel krok. Atmosféra se mění z napjatého ticha cesty na hlučnou noc plnou hudby, dýmu a nečekaného násilí. Díky tomu film dobře funguje jako jízda, kterou je lepší nepředvídat. Krev a efekty mají v něm sice velký prostor, ale jsou podány s nadsázkou a černým humorem, takže se hodí spíš pro ty, kdo mají rádi stylizovaný žánrový šmrnc, než pro ty, kdo hledají vážný psychologický horor.
Filmové odkazy a drobnosti pro všímavé diváky
Film je plný narážek na jiná díla obou tvůrců. Pivo Chango i pistole v poklopci Sex Machina odkazují na Rodriguezova Desperada, hamburgery Big Kahuna se objevují také v Pulp Fiction a na tričku Scotta je nápis Precinct 13, tedy pozdrav filmu Johna Carpentera z roku 1976. Seth svým zvoláním „Let’s get ramblin’“ cituje Gaunery. Postava Earla McGrawa se pak vrací v dalších Rodriguezových a Tarantinových filmech, například v Kill Bill, Planet Terror nebo Death Proof. Kdo se rád vrací k žánrovým filmům s citacemi, najde tu hodně drobností, které odměňují opakované sledování.
Přijetí, zákaz v Irsku a ocenění
Film vyšel 19. ledna 1996 u společnosti Miramax a hned první týden obsadil první místo amerických tržeb s částkou 10,24 milionu dolarů. Celosvětově vydělal přibližně 59,3 milionu dolarů. Kritici byli rozděleni, někteří oceňovali řemeslnou dovednost, jiní vytýkali přemíru násilí. Server Rotten Tomatoes uvádí 65 procent pozitivních recenzí, Roger Ebert dal filmu tři hvězdy ze čtyř. V Irsku byl film v květnu 1996 zakázán pro „nezodpovědné a zcela samoúčelné“ násilí a zákaz padl až v roce 2004. Snímek získal Saturn Award jako nejlepší horor a stal se kultovním.
Pokračování, seriál a celkové hodnocení
Úspěch původního snímku vedl k dalším projektům. Vznikla dvě pokračování určená přímo pro domácí video, From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money z roku 1999 a třetí díl The Hangman’s Daughter z roku 2000, oba kritiky odmítnuté. V roce 2001 následovala počítačová hra a od března 2014 uváděla stanice El Rey seriálovou verzi. Původní film si ale drží výjimečné postavení díky odvaze, s jakou míchá žánry, a díky výrazným hercům. Hodí se pro diváky, kteří mají rádi Tarantinovy dialogy, Rodriguezovu energii a horory, které neberou samy sebe příliš vážně. Je to bezstarostná, drsná a zábavná jízda, která se dobře pamatuje.
Galerie
Články k titulu
Tipy, recenze a zákulisní informace.
Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.
Podobné v kategorii
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
„Babičky dobíjejte přesně!“
Muži v černém: Globální hrozba
Machete zabíja
Doporučené
Taxi 4
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
Komentáře (0)
Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!
Přidat komentář