Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026
Paprika
Film • 2006
Paprika je japonský animovaný sci-fi thriller Satošiho Kona z roku 2006 podle románu Jasutaky Cucuiho. V blízké budoucnosti umožňuje přístroj DC Mini nahlížet do snů jiných lidí. Doktorka Acuko Čiba ho tajně používá při léčbě pacientů pod identitou snové detektivky Papriky. Když jsou ukradeny tři prototypy zařízení, začnou se sny a realita mísit. Film byl uveden na festivalu v Benátkách a patří k nejvlivnějším animovaným titulům.
Přístroj, který otevírá cizí sny
Příběh se odehrává v blízké budoucnosti, kde existuje zařízení DC Mini umožňující nahlížet do snů jiných lidí. Doktorka Acuko Čiba vede výzkumný tým a tajně přístroj používá při léčbě psychiatrických pacientů, přičemž se ve snech mění v detektivku Papriku. Dvojí identita je zajímavá, protože každá z těchto podob má jiné vlastnosti a svobodu. Jakmile jsou ukradeny tři prototypy, vyšetřování se zaměří na někoho zevnitř týmu a poruchy spojené se sny začnou narůstat. Základní nápad je silný a film z něj těží do poslední minuty.
Satoši Kon a jeho poslední celovečerní film
Režisér Satoši Kon napsal scénář společně se Seiši Minakamim. Paprika byla jeho čtvrtým a posledním celovečerním filmem. Kon byl známý pro svůj způsob propojování reality, fantazie a paměti a v tomto díle jde ještě dál než dříve. Nejde o jednoduchý příběh, ale o hru s formou, kde se přechody mezi světy odehrávají bez varování. Divák je nucen sledovat děj aktivně, což je pro film výhodou, pokud se mu poddá. Je to ukázka autorského rukopisu, který se těžko napodobuje.
Předloha Jasutaky Cucuiho
Film vychází z románu Paprika z roku 1993 od Jasutaky Cucuiho. Kon podle dostupných zdrojů zachoval jádro knihy, ale zjednodušil ji, protože román byl na jeden film příliš rozsáhlý, a využil nápady z jiných Cucuiho děl. Sny jsou centrem adaptace. Průvod neživých předmětů z nočních můr byl Konovým vlastním přídavkem a v románu nebyl. Adaptace je tedy samostatným výtvarným dílem, nikoli doslovným převodem.
Hlasové obsazení
V japonské verzi propůjčila hlas Acuko Čibě a Paprice Megumi Hajašibara. Detektiva Konakawu namluvil Akio Ócuka, Morio Osanaie Kóiči Jamadera a Keie Himura Daisuke Sakaguči. Hidejuki Tanaka mluví postavu zvanou „Ten chlapík“ z opakující se noční můry detektiva a Jasutaka Cucui s Satošim Konem se objevují v cameo rolích barmanů. Kon podle zdrojů obsadil známé hlasové herce, aby diváci rychle poznali charaktery. Výsledek je přesvědčivý, protože hlasy odlišují sny od reality.
Madhouse a vizuální tvorba
Film animoval a produkoval Madhouse. Masashi Ando byl návrhářem postav a hlavním animátorem, art director Nobutaka Ike. Rozpočet se uvádí asi na 300 milionů jenů, tedy přibližně 2,6 milionu dolarů, a od plánování k dokončení uplynuly dva a půl roku. Dřívější plán s firmou Rex Entertainment padl, když společnost zbankrotovala. Kon o námětu uvažoval od roku 1998. Tak dlouhá cesta ukazuje, že šlo o dlouho zrající projekt.
Hudba Susumua Hirasawy
Hudbu složil Susumu Hirasawa, častý Konův spolupracovník. Album vyšlo 23. listopadu 2006 u značky TESLAKITE. Šlo o jednu z prvních filmových partitur, v níž byl využit software Vocaloid, konkrétně hlasová banka Lola. Zároveň to bylo poslední album Hirasawy vytvořené pomocí počítače Amiga. Hudba je pro film zásadní, protože dává snovým sekvencím rytmus a odlišnou atmosféru od zbytku děje.
Benátky, ocenění a přijetí
Film měl premiéru na festivalu v Benátkách v roce 2006, kde soutěžil o Zlatého lva. Na Tokyo Anime Awards v roce 2007 vyhrál cenu za nejlepší celovečerní anime. Rotten Tomatoes uvádí 87 procent kladných recenzí z 95 hodnocení a Metacritic 81 bodů ze 100. Kritici chválili vizuální stránku a představivost. Roger Moore z Orlando Sentinel však považoval zápletku za konvenční a trochu nudnou. Celosvětové tržby dosáhly asi 2,5 milionu dolarů, v USA zhruba 882 tisíc.
Souvislost s filmem Počátek
Kritici film často srovnávají s Počátkem Christophera Nolana z roku 2010 kvůli sdíleným prvkům, jako jsou technologie sdílení snů, výtahy ve snech nebo chodby, v nichž neplatí gravitace. Někteří tvrdí, že Nolana Paprika ovlivnila, ale přímé potvrzení od něj neexistuje. Plánovaná hraná adaptace Wolfganga Petersena z roku 2009 nevznikla a v roce 2022 se psalo o hraném seriálu Cathy Yan pro Amazon Studios. Paprika tak zůstává předlohou, k níž se tvůrci vracejí.
Pro koho film je
Paprika je určena divákům, kteří mají rádi sci-fi, psychologické thrillery a vizuálně odvážnou animaci pro dospělé. Nehodí se pro děti, a i dospělý divák by měl počítat s tím, že film vyžaduje pozornost. Odměnou je bohatá, nápaditá podívaná, která se dá sledovat opakovaně a při každém sledování z ní vyčtete něco nového. Pro každého, kdo se zajímá o anime nebo o to, jak film dokáže zobrazit sny, je to jedna ze zásadních položek, kterou stojí za to poznat. Kon v ní ukazuje, že animace dokáže zobrazit věci, které by hranému filmu zůstaly nedostupné, a dělá to s jistotou tvůrce, který přesně ví, co chce vyprávět.
Galerie
Články k titulu
Tipy, recenze a zákulisní informace.
Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.
Podobné v kategorii
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
„Babičky dobíjejte přesně!“
Muži v černém: Globální hrozba
Machete zabíja
Doporučené
Taxi 4
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
Komentáře (0)
Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!
Přidat komentář