Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 01.11.2026

Pátrání po medvědovi

Film • 2016

Kategorie: Populární, Pro děti, Rodinné

Žánry: Animovaný, Dobrodružný

Pátrání po medvědovi je britský animovaný film z roku 2016 podle slavné obrázkové knihy Michaela Rosena a Heleny Oxenburyové. Sourozenci Stan, Katie, Rosie, Max, jejich malá sestřička a pes Rufus se vydají hledat medvěda. Cestou překonávají vysokou trávu, řeku, bláto, temný les i sněhovou bouři. Když se Rosie s Rufusem od ostatních odloučí, výprava přestane být jen hrou. Ručně kreslený půlhodinový film vznikl ve studiu Lupus Films a mluví v něm Olivia Colman, Pam Ferris, Mark Williams a sám Michael Rosen.

Výprava pěti sourozenců za medvědem

Pátrání po medvědovi začíná jako obyčejný den, kdy se pět sourozenců rozhodne vyrazit na dobrodružnou výpravu. Stan, Katie, Rosie, Max a jejich nejmenší sestřička se v doprovodu psa Rufuse vydají hledat medvěda. Cestou musí projít vysokou šustivou trávou, přebrodit studenou řeku, prodrat se mlaskavým blátem, temným lesem a dokonce i vánicí. Každá překážka má svůj zvuk a rytmus, který děti znají z knihy. Výprava se ale zkomplikuje ve chvíli, kdy se Rosie a Rufus od ostatních odloučí, a z veselé hry se stává příběh o odvaze a o tom, jak důležité je držet spolu.

Předloha, kterou znají generace dětí

Film vychází z obrázkové knihy We're Going on a Bear Hunt, kterou napsal Michael Rosen a ilustrovala Helen Oxenbury. Kniha vyšla v roce 1989 u nakladatelství Walker Books a Rosen ji postavil na dětské říkance, kterou kdysi slyšel a používal ve svých básnických vystoupeních. Získala Nestlé Smarties Book Prize a řadu dalších ocenění a podle nakladatele se jí po celém světě prodalo přes devět milionů výtisků. V roce 2014 se Rosenovo předčítání této knihy zapsalo do Guinnessovy knihy rekordů jako největší čtenářská hodina.

Ručně kreslená animace studia Lupus Films

Za filmem stojí britské studio Lupus Films, které natočilo také oblíbené vánoční snímky Sněhulák a sněžný pes. Pátrání po medvědovi je ručně kreslené a výtvarně se drží jemných akvarelových ilustrací Heleny Oxenburyové. Režii mají na starosti Joanna Harrison a Robin Shaw, producentkami jsou Ruth Fielding a Camilla Deakin. Animace zachovává měkké barvy, širokou anglickou krajinu i drobné výrazy postav, takže film působí jako rozpohybovaná kniha. Právě tenhle tradiční přístup dodává příběhu teplo, které by digitální animace jen těžko napodobila.

Hlasy Olivie Colman, Pam Ferris a Marka Williamse

Filmové zpracování přidává postavy, které v knize nejsou. Maminku namluvila Olivia Colman, držitelka Oscara za Favoritku, babičku Pam Ferris a tatínka Mark Williams, kterého mnozí znají jako pana Weasleyho z filmů o Harrym Potterovi. Medvědovi dal hlas sám autor knihy Michael Rosen, který namluvil i několik dalších postav. Dětské role svěřili tvůrci skutečným dětem, mezi nimi Elsie Cavalier a Ozzie Latta, takže hlasy sourozenců znějí přirozeně a nepůsobí jako dospělí, kteří děti jen napodobují.

Medvěd, který není jen strašák

Největší změnou oproti knize je pojetí medvěda. Ve filmu není pouhou hrozbou, před kterou se utíká, ale osamělým tvorem, který touží po společnosti. Malá Rosie se s ním dokonce na chvíli spřátelí, než ji ostatní odvedou pryč. Tím film přidává příběhu nový rozměr a z jednoduché honičky vytváří citlivé vyprávění o přátelství, samotě a o tom, jak snadno se mýlíme v tom, čeho se bojíme. Tato úprava dodává konci jemnou melancholii, kterou někteří kritici přirovnávali k podobným nostalgickým tónům ve Sněhulákovi.

Píseň George Ezry a vánoční premiéra

Ústřední píseň Me and You napsal a nazpíval britský zpěvák George Ezra a šlo o jeho první skladbu vytvořenou přímo pro film nebo televizi. Půlhodinový snímek měl premiéru na Štědrý večer 2016 v britské televizi a sledovalo ho v průměru 6,7 milionu diváků, s pozdějším sledováním se počet vyšplhal přes osm milionů. Pro animovaný film podle obrázkové knihy jde o mimořádný zájem, který potvrdil, jak silné místo má Rosenův příběh v britských rodinách.

Jak film přijali kritici

Recenzenti ocenili výpravnou a pečlivou animaci, britský Guardian ji označil za nádhernou a prestižní. Zároveň upozorňovali, že filmová verze přidává oproti knize kapku smutku, která z ní dělá spíše dojemný než čistě rozpustilý zážitek. Deník The Daily Telegraph se ptal, zda příběh opravdu potřeboval vážnější tón. Právě tato polemika ale ukazuje, že tvůrci nechtěli knihu jen ilustrovat, ale přidat jí vlastní výklad, který rodiče a děti mohou spolu probírat.

Sourozenci Stan, Katie, Rosie, Max a pes Rufus

Zatímco v knize zůstávají děti bezejmenné, film jim dává jména i povahy. Nejstarší je Stan, který se cítí zodpovědný za ostatní, dále Katie, malá zvídavá Rosie a Max, a s nimi putuje ještě nejmenší sestřička, která jméno nedostala. Věrným průvodcem je pes Rufus. Díky tomu se z obecné říkanky stává příběh konkrétní rodiny, v níž se starší sourozenci starají o mladší a každý reaguje na překážky jinak. Právě odloučení Rosie a Rufuse ukazuje, jak silné jsou vazby mezi nimi, a dává příběhu citový oblouk, který kniha jen naznačovala. V roce 2017 vyšel film ve Velké Británii také na DVD.

Ideální film pro nejmenší diváky

Pátrání po medvědovi je jako stvořené pro předškoláky a mladší školáky, ale díky kvalitní animaci a hereckému obsazení ho rádi uvidí i dospělí. Délka kolem 25 minut je pro malé děti přiměřená a opakující se rytmus cesty jim umožní příběh předvídat a prožívat. Film otevírá témata, o kterých se s dětmi dobře mluví, jako je strach z neznámého, sourozenecká soudržnost a osamělost. Je to něžné, krásně nakreslené zpracování klasické knížky, které působí nadčasově.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.