Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

Pelé: Zrození legendy

Film • 2016

Kategorie: Populární

Žánry: Drama

Pelé: Zrození legendy je americký životopisný sportovní film z roku 2016, který natočili bratři Jeff a Michael Zimbalistovi. Sleduje dětství a první úspěchy brazilského fotbalisty Pelého, od chudé čtvrti v Sao Paulu po mistrovství světa 1958 ve Švédsku. Hlavní roli hraje Kevin de Paula, otce Dondinha Seu Jorge a trenéra Vicenteho Feolu Vincent D'Onofrio. Hudbu složil A. R. Rahman a kameru obstaral Matthew Libatique.

Chlapec bez míče a sen o vítězství

Film Pelé: Zrození legendy vypráví o prvních letech nejslavnějšího brazilského fotbalisty. Chlapec, kterého rodina přezdívá Dico, vyrůstá v chudých poměrech a nemá ani pořádný míč. Příběh začíná v roce 1950, kdy Brazílie prohrála s Uruguayí rozhodující zápas na stadionu Maracanã. Dico se tehdy zavazuje otci, že jednou přivede Brazílii k titulu. Film se tak opírá o motiv národní rány, kterou má vyléčit právě on.

Bratři Zimbalistovi za kamerou

Film režírovali a napsali Jeff a Michael Zimbalistovi. Podle dostupných informací se rozhodli soustředit na ranou fázi Pelého života a na vztah mezi jeho úspěchem a brazilskou národní identitou po porážce z roku 1950. Producenty byli Brian Grazer a Ivan Orlic a produkční společnosti zahrnují Imagine Entertainment, Seine Pictures a Legends 10. Distribuci ve Spojených státech zajistila společnost IFC Films, premiéra proběhla 6. května 2016.

Kevin de Paula a mladý Pelé

Dospívajícího Pelého hraje Kevin de Paula, desetiletého chlapce Leonardo Lima Carvalho. Dondinha, Pelého otce a bývalého fotbalistu, ztvárnil hudebník Seu Jorge. Matku Celeste hraje Mariana Nunes a Waldemara de Brita, bývalého fotbalistu a skauta, který chlapce objevil, Milton Gonçalves. Pelé se ve filmu krátce objevuje také sám jako host ve scéně v hotelové hale.

Trenéři a spoluhráči na obrazovce

Vincent D'Onofrio hraje Vicenteho Feolu, trenéra brazilské reprezentace na mistrovství světa 1958. Colm Meaney ztvárňuje švédského trenéra George Raynora a Felipe Simas fotbalistu Garrinchu. Diego Boneta hraje Josého Altafiniho, fotbalistu Palmeiras, který je ve filmu líčen jako ten, kdo malého Pelého šikanoval. Altafini později uvedl, že ho nikdo před natáčením neoslovil, a upozornil na nepřesnosti, například že mezi jeho rodným městem a Pelého domovem byly stovky kilometrů.

Natáčení v Brazílii

Hlavní natáčení začalo v Riu de Janeiru 30. září 2013. V únoru 2014 bylo oznámeno, že film nevyjde během mistrovství světa 2014, protože ještě procházel postprodukcí a doplňujícím natáčením. Podle uvedených údajů se natáčelo přímo v Brazílii. Film hovoří anglicky i portugalsky a kameru obstaral Matthew Libatique, střih pak Glen Scantlebury, Naomi Geraghty a Luis Carballar.

Ginga a brazilský styl hry

Film představuje fotbalový styl zvaný ginga jako vlastnost kořenící v capoeiře. Vysvětluje ji postava de Brita v monologu a tvrdí, že právě tento styl byl obviňován z porážky v roce 1950. Je třeba dodat, že jde o dramatizaci vytvořenou filmem a nikoliv o ověřený historický výklad. Scenáristicky je to ale zajímavý nápad, protože spojuje sportovní styl s historií a identitou.

Hudba A. R. Rahmana

Hudbu složil indický skladatel A. R. Rahman, který nahrával v Chennai i v Los Angeles v letech 2013 až 2015. Použil podle svých slov i nástroje jako charango, mandolínu, perkuse a brazilské žestě, a spolupracoval s brazilskou zpěvačkou Annou Beatriz. Promo skladba Ginga nebyla původně ve scénáři. Rahman byl zařazen mezi kandidáty na Oscara za původní hudbu pro 89. ročník, mezi finálové nominace se ale nedostal.

Přijetí, výdělky a pro koho se film hodí

Kritické ohlasy byly spíš chladné. Rotten Tomatoes uvádí 33 procent z 30 recenzí a Metacritic 39 bodů ze sta. Recenzenti chválili fotbalové sekvence a energii, ale vytýkali mělkost dramatu a předvídatelnou stavbu. Celosvětově film podle Box Office Mojo vydělal asi 2,3 milionu dolarů. Silnou stránkou je tedy pohyb, hudba a prostředí, zatímco psychologie postav zůstává povrchní. Film se hodí fanouškům fotbalu a těm, kdo se chtějí dozvědět něco o příběhu, který kolem Pelého vznikl, ne však těm, kdo čekají podrobnou biografii.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.