Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 03.11.2026

Pohádky noci

Film • 2011

Kategorie: Populární

Francouzský animovaný film Michela Ocelota z roku 2011 spojuje šest pohádek z různých koutů světa. Dívka, chlapec a starý technik v malém kině si každou noc vymýšlejí nový příběh, obléknou se do kostýmů a zahrají ho. Čekají nás vlkodlak ze středověké Evropy, aztécké zlaté město, africký chlapec s kouzelným bubnem nebo tibetský sluha s mluvícím koněm. Snímek je vytvořen technikou počítačové siluetové animace a promítal se ve stereoskopickém 3D. Je výtvarně výjimečný a vypráví s poetickou jednoduchostí.

Kino, ve kterém se každou noc rodí nový příběh

Film vytváří rámec, v němž se dívka, chlapec a starý kinematografický technik scházejí v malém kině a společně vymýšlejí příběhy. Před každým z nich si mladí vypravěči vybírají role, čas a zemi, kde se děj odehrává, a z dokumentace, kterou jim technik připravuje, si zvolí kostýmy. Doplňky pak vyrobí na počítačem řízeném stroji a příběh odehrají na jevišti. Tento nápad umožnil Ocelotovi spojit samostatné pohádky do jednoho celku, a zároveň vtipně ukazuje, jak vzniká představivost.

Michel Ocelot a siluetová animace

Režisér a scenárista Michel Ocelot se zaměřuje na siluetovou animaci, v níž postavy vznikají jako tmavé plošné tvary na barevném pozadí. U Pohádek noci jde o počítačovou variantu této techniky. Ocelot film nejen režíroval a napsal, ale uvádí se také mezi herci. Hudbu složil Christian Maire a střih má na starosti Patrick Ducruet. Jako producenti se podepsali Christophe Rossignon a Philip Boëffard, přičemž za filmem stály společnosti Nord-Ouest Films, Studio O a StudioCanal, která byla i distributorem.

Vznik z televizního seriálu Draci a princezny

Pět ze šesti příběhů pochází z televizního seriálu Dragons et Princesses, který se na konci roku 2010 vysílal na francouzské stanici Canal+ Family. Pro kino byly epizody přepracovány a převedeny do stereoskopického 3D. Šestá pohádka vznikla speciálně pro tento film. Pohádky noci tedy nejsou jen sestřihem seriálu, ale samostatně komponovaným celkem. Obsahují pět adaptovaných příběhů a jeden původní, takže návštěvník kina dostává šest odlišných atmosfér a světů v jediném vyprávění.

Vlkodlak a příběh o sestrách

První ze šesti příběhů se odehrává ve středověké Evropě. Dvě sestry milují stejného prince, který je tajně vlkodlakem. Starší sestra ho vyprovokuje k proměně, ukradne mu náhrdelník, jenž mu vrací lidskou podobu, a hodí ho do studny. Mladší sestra ji nakonec odhalí. Pohádka je krátká, strohá a dramatická, a ukazuje, že Ocelot nebojí temnějších motivů. Žárlivost a zrada tu stojí proti věrnosti, a tvůrce přitom nechává věci vyznít bez poučování.

Karibik, aztécké zlato a africký buben

Druhý příběh vypráví o Tijeanovi, který vstoupí do říše mrtvých, porazí tři obludy včetně obří včely, mangusty a leguána, aniž by je zabil, a nakonec je odsouzen k smrti, ale zachrání ho zvířata, která ušetřil. Třetí pohádka ukazuje aztéckou dobu a město zlata, jehož bohatství se platí lidskými oběťmi nejkrásnějších žen. Čtvrtá pohádka o chlapci Tam-Tamovi z Afriky vypráví o dítěti, které je považováno za hlučné a k ničemu, ale po dlouhém výcviku použije kouzelný buben k záchraně své vesnice před nájezdníky.

Tibet a příběh o chlapci, který nikdy nelhal

Pátá pohádka se odehrává v Tibetu. Sluha krále se přátelí s mluvícím koněm jménem Mélongi a stane se obětí intriky dcery nepřátelského krále, která předstírá nemoc a svádí ho, aby ho přiměla ke lži. Její léčba má vyžadovat, aby snědla koňské srdce. Příběh se opírá o otázku pravdomluvnosti a o přátelství mezi člověkem a zvířetem. Spojuje v sobě bajku i pohádku a jeho pointa není jednoduchá, takže i dospělý divák se u něj může zamyslet.

Původní příběh o dívce-laně a synovi stavitele

Poslední pohádka vznikla přímo pro film. Odehrává se opět ve středověké Evropě a sleduje Thibauta, učně stavitele, který se snaží zachránit Maud. Tu zajal tyranský čaroděj a proměnil ji ve zvíře. Thibaut a jeho mistr musí najít způsob, jak jí vrátit lidskou podobu. Tento příběh uzavírá celek tak, že se vrací k evropskému středověku, kterým film začal, a vytváří tak obloukovou kompozici, kde se nápady z různých kultur sbíhají.

Obsazení a festivalová premiéra

Dětské vypravěče ztvárnili Julien Béramis a Marine Griset, v dalších rolích se objevují Yves Barsacq jako Théo a Sabine Pakora jako kuchařka. Film měl světovou premiéru 13. února 2011 v soutěži o Zlatého medvěda na 61. Berlínském mezinárodním filmovém festivalu. Ve Francii vstoupil do kin 20. července 2011 a podle dostupných údajů ho vidělo přes půl milionu diváků. Licenci pro americké uvedení získala společnost GKIDS a pro Velkou Británii Soda Pictures. V Japonsku se stal čtvrtým Ocelotovým dlouhým filmem zařazeným do knihovny Ghibliho muzea.

Pro koho je film vhodný a čím obstojí

Pohádky noci jsou určeny rodinám, ale i dospělým milovníkům animace. Některé příběhy pracují se smrtí, oběťmi nebo zradou, a proto je vhodné zvážit věk dětí. Přínosem je výtvarná jednotnost, pestrost kultur a poetická, ale ne sladká vyprávěcí poloha. Film připomíná, že pohádka může být zároveň krásná i nebezpečná, a že fantazie se dá rozvíjet i s malým množstvím prostředků. Pro každého, kdo oceňuje ruční řemeslo v digitálním prostředí, je to příjemné a svébytné setkání.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.