Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 02.11.2026

Ponorka

Film • 1981

Kategorie: Populární

Žánry: Drama, Válečný

Ponorka je německé válečné drama z roku 1981 režiséra Wolfganga Petersena podle románu Lothara-Günthera Buchheima. Sleduje posádku ponorky U96, která za druhé světové války vyplouvá z La Rochelle na hlídkovou plavbu v Atlantiku. Pohledem válečného zpravodaje poručíka Wernera, kterého hraje Herbert Grönemeyer, vidíme každodennost tísnivého prostoru, nudu, strach a krátké okamžiky bojů. Kapitána ztvárnil Jürgen Prochnow. Film je ceněn pro autentičnost kulis, klaustrofobickou kameru a hudbu Klause Doldingera.

Pod hladinou Atlantiku s posádkou ponorky U96

Ponorka vypráví o posádce německé ponorky U96, která vyráží z přístavu La Rochelle na hlídkovou plavbu po moři. Za druhé světové války jde o jednu z mnoha misí, kterou provázejí dlouhé hodiny čekání a náhlé střety. Film vychází z románu Lothara-Günthera Buchheima, který se sám plavby zúčastnil jako válečný zpravodaj, a to dává příběhu zvláštní autenticitu. Divák se ocitá uvnitř úzkého trupu a sdílí s muži napětí i vyčerpání, aniž by potřeboval složité vysvětlování politické situace.

Kapitán, kterému posádka důvěřuje

Ústřední postavou je kapitán, kterého posádka nazývá „Starej“. Jürgen Prochnow ho hraje s unaveným klidem muže, který už viděl příliš mnoho. Jeho figura je předobrazem skutečného velitele Heinricha Lehmanna-Willenbrocka a film z něj dělá člověka, který se nehlásí k nadšení pro válku, ale plní povinnost. Právě odstup od pathosu vytváří silný protiklad k propagandistickým obrazům, které dějiny o ponorkové válce často nabízejí, a připomíná, že za uniformou stojí lidé s vlastními pochybnostmi.

Herbert Grönemeyer a pohled zpravodaje

Poručík Werner, kterého hraje Herbert Grönemeyer, je postava vycházející z samotného Buchheima. Přichází na palubu s romantickou představou o dobrodružství a postupně ji ztrácí. Díky němu je divák vtažen do hierarchie posádky, ke které patří hlavní strojník, radista i námořníci. V dalších rolích se objevují Klaus Wennemann, Hubertus Bengsch, Martin Semmelrogge, Erwin Leder či Heinz Hoenig. Souhra celého obsazení patří k tomu, co film vyzdvihuje nad běžné válečné příběhy.

Klaustrofobie jako hlavní výrazový prostředek

Petersen nechal vytvořit dva plnohodnotné modely ponorky podle plánů z muzejních podkladů. Interiér stavěný ve studiu visel několik metrů nad podlahou a dal se naklánět až do čtyřiceti pěti stupňů, aby napodobil pohyb při útoku hlubinnými pumami. Kameraman Jost Vacano natáčel většinu vnitřních scén ručně s kamerou stabilizovanou gyroskopy, takže divák běhá mezi muži úzkou chodbou. Výsledkem je pocit stísněnosti, kterou lze jen těžko napodobit a která film proslavila.

Herci, kteří se museli podobat vyčerpaným mužům

Petersen obsadil převážně mladé herce z Německa a Rakouska a zvolil přirozený projev. Herci se podle dostupných údajů museli vyhýbat slunci, aby působili bledě, a scény se natáčely v chronologickém pořadí zhruba rok, takže vousy, vlasy i únava postupně přibývaly doopravdy. Takový přístup šel proti běžnému filmovému zvyku a vyplatil se. Postavy působí věrohodněji, než kdyby hráli v předem připravených maskách, a celek získává dokumentární ráz.

Hudba Klause Doldingera

Hudbu složil Klaus Doldinger a hlavní téma se stalo samostatným hitem. Elektronické zvuky a naléhavé rytmy dobře odpovídají tísnivému prostředí pod hladinou. Téma se v roce 1991 dočkalo populární taneční verze skupiny U96, což připomíná, jak silně se do kolektivní paměti zapsalo. Hudba v samotném filmu ale neslouží k zesílení emocí na povel. Spíše jemně podtrhuje chvíle ticha, kdy posádka čeká, zda ji protivník objeví, a tím vytváří napětí.

Několik verzí jednoho příběhu

Ponorka existuje v několika verzích. Původní kinová verze měla kolem dvou a půl hodiny, režisérský sestřih z roku 1997 trvá zhruba 208 minut a celovečerní minisérie je ještě delší. Delší verze nabízejí více času na vykreslení postav i nudy, kterou ponorková válka obnášela. Přesné délky se podle pramenů liší, proto je lepší počítat s tím, že je to film pro trpělivé diváky, kteří si chtějí příběh vychutnat v celku bez spěchu.

Úspěch u diváků a nominace na Oscary

Film se stal v Německu obrovským hitem a celosvětově vydělal zhruba osmdesát pět milionů dolarů, přičemž v Americe přinesl kolem jedenácti milionů. Získal šest nominací na Oscara, mezi nimi za režii a adaptovaný scénář pro Wolfganga Petersena, a německá cena za nejlepší film mu také připadla. Rozpočet činil asi 32 milionů marek, což z něj dělalo jeden z nejdražších německých filmů. Pro zahraniční film šlo o výjimečný úspěch v americké distribuci.

Autor předlohy a jeho kritika filmu

Zajímavé je, že Lothar-Günther Buchheim byl s filmovou adaptací nespokojen. Podle dostupných informací ji kritizoval jako směs povrchní americké akce a válečného týdeníku. Přesto se film stal prvkem světové kinematografie a mnozí ho považují za nejlepší německý válečný film. Tento rozpor ukazuje, že filmová verze si vytvořila vlastní identitu a obstála jako samostatné dílo, přestože se od knihy v některých ohledech odlišuje.

Komu film doporučit a proč stojí za pozornost

Ponorka je určená dospělým divákům, kteří chtějí válečný film bez hrdinských gest, v němž jde především o lidi a o napětí uzavřeného prostoru. Hodí se i těm, kdo se zajímají o filmařské řemeslo, protože kamera, kulisy a střih jsou dodnes vzorem. Jako úsudek o filmu lze říci, že jde o mimořádně poctivě natočený příběh, který neztratil sílu ani po desetiletích, a že jeho pověst klasiky je zasloužená.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.