Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

Přelet nad kukaččím hnízdem

Film • 1975

Kategorie: Populární

Žánry: Drama

Přelet nad kukaččím hnízdem je drama režiséra Miloše Formana z roku 1975 podle románu Kena Keseyho. Randle McMurphy (Jack Nicholson) předstírá duševní chorobu, aby se dostal z pracovní farmy do psychiatrické léčebny, kde se střetne s přísnou sestrou Ratchedovou (Louise Fletcher). Film získal všech pět hlavních Oscarů a patří k vrcholům amerického kina sedmdesátých let.

Nový pacient na oddělení paní Ratchedové

Přelet nad kukaččím hnízdem se odehrává v Oregonu roku 1963. Randle McMurphy si odpykává trest na pracovní farmě a předstírá duševní nemoc, aby se dostal do psychiatrické léčebny a vyhnul se těžké práci. Na oddělení však narazí na sestru Ratchedovou, která pacienty drží v područí pomocí rutiny, zastrašování a drobných ústupků. McMurphy odmítá tuto disciplínu přijmout, a tím začíná dlouhý souboj, ve kterém jde o víc než o pravidla oddělení.

Střet dvou vůlí a proměna pacientů

Napětí filmu vyrůstá ze střetu dvou silných osobností. McMurphy je uvolněný, hravý a nesnese autoritu, Ratchedová je klidná, kontrolující a stále ovládá situaci. Pacienti, kteří léta žili podle jejích pravidel, se pod McMurphyho vlivem pomalu probouzejí a objevují radost ze svobody. Film ukazuje, že hranice mezi léčbou a potlačováním osobnosti bývá tenká. Jeho síla spočívá ve smyslu pro detail, v postavách a ve scénách, kde se mění atmosféra, aniž by se zvyšoval hlas.

Miloš Forman a cesta k režii

Režisérem je Miloš Forman, kterého podle dostupných informací našel Kirk Douglas v Praze. Producenty zaujal jeho československý film Hoří, má panenko z roku 1967. Forman vnímal Keseyho román jako nejlepší látku, na kterou v Americe narazil. Film produkovali Saul Zaentz a Michael Douglas. Forman vedl herce k realistickému projevu, a proto se při skupinových terapiích natáčelo třemi kamerami současně, aby si herci zachovali spontánnost.

Ken Kesey a adaptace jeho románu

Předlohou je román Kena Keseyho z roku 1962. Scénář napsali Lawrence Hauben a Bo Goldman a vyprávěli příběh třetí osobou, takže Keseyho verze ve vyprávění z pohledu pacienta nebyla použita. Kesey se z produkce stáhl kvůli tvůrčím neshodám, později žaloval a získal vyrovnání a podle dostupných informací se mu film nelíbil. Divadelní verzi napsal Dale Wasserman a hrála se na Broadwayi v letech 1963 a 1964. Kirk Douglas původně plánoval hlavní roli sám, ale později byl pro ni považován za příliš starého.

Jack Nicholson, Louise Fletcher a ostatní

McMurphyho hraje Jack Nicholson, sestru Ratchedovou Louise Fletcher a náčelníka Bromdena Will Sampson, který předtím nikdy nehrál. V dalších rolích se objevují Brad Dourif jako Billy Bibbit, Sydney Lassick, William Redfield, Christopher Lloyd a Danny DeVito jako Martini. Dourif a Lloyd zde debutovali v celovečerním filmu. Do role Ratchedové byla původně obsazena Lily Tomlin, ale odešla kvůli filmu Nashville a roli převzala Fletcher. Pro McMurphyho se uvažovalo také o Genu Hackmanovi, Jamesi Caanovi, Marlonu Brandovi a Burtu Reynoldsovi.

Natáčení v Oregonu a v pracující léčebně

Natáčení začalo 13. ledna 1975 a trvalo asi tři měsíce. Proběhlo v okolí Salemu a také v Depoe Bay na pobřeží Oregonu. Značná část filmu vznikla ve státní psychiatrické léčebně Oregon State Hospital, která byla skutečným fungujícím zařízením a zároveň prostředím románu. Původní budovy použité ve filmu byly později zbořeny. Ředitel nemocnice Dean Brooks hrál doktora Johna Spiveyho. Kameramana Haskella Wexlera nahradil Bill Butler a oba byli za svou práci nominováni na Oscara.

Pět hlavních Oscarů

Na 48. udílení Oscarů film získal všech pět hlavních cen: za nejlepší film, režii (Forman), mužský herecký výkon (Nicholson), ženský herecký výkon (Fletcher) a adaptovaný scénář (Hauben a Goldman). Byl to teprve druhý film v historii, který tohoto úspěchu dosáhl, po snímku Stalo se jedné noci z roku 1934, a později ho zopakoval Mlčení jehňátek. Brad Dourif byl nominován na Oscara za vedlejší roli a nominace získaly také kamera, střih a hudba.

Finanční úspěch a kritické přijetí

Rozpočet filmu činil podle různých údajů 3 až 4,4 milionu dolarů a celosvětově film vydělal asi 163,25 milionu dolarů. Byl nejvýdělečnějším filmem společnosti United Artists do té doby a druhým nejúspěšnějším filmem roku 1975 v USA a Kanadě. Kritici chválili výkony Nicholsona, Fletcherové a Dourifa. Roger Ebert psal o okamžicích brilantnosti, i když film podle něj občas přehání, a později ho zařadil na svůj seznam Great Movies. Na Rotten Tomatoes má 93 procent a na Metacritic 84 bodů.

Odkaz: registr, žebříčky a popkultura

Film byl v roce 1993 zařazen do Národního filmového registru. V seznamu 100 let 100 filmů AFI se umístil na 20. místě a v edici z roku 2007 na 33. místě. Sestra Ratchedová se umístila na pátém místě v žebříčku největších filmových padouchů. Odkazy na film najdeme v seriálech Simpsonovi a It's Always Sunny in Philadelphia i v muzikálu Next to Normal. Scénář zařadil Svaz amerických scenáristů v roce 2006 na 45. místo.

Pro koho se film hodí a celkové zhodnocení

Přelet nad kukaččím hnízdem je určen divákům, kteří mají rádi psychologická dramata s výraznými herci a se společenským přesahem. Film je občas tvrdý, ale nikdy samoúčelný, a jeho humor a smutek se vyvažují. Silnými stránkami jsou režie, obsazení a atmosféra léčebny, která působí věrohodně. Díky tomu patří mezi nejhodnotnější americké filmy sedmdesátých let a má stále co říct i dnešnímu publiku.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.