Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

Princ Egyptský

Film • 1998

Kategorie: Populární

Žánry: Drama, Hudební

Princ Egyptský je americký animovaný hudební film studia DreamWorks z roku 1998, který vypráví příběh Mojžíše podle biblické Knihy Exodus. Mojžíš vyrůstá na faraonově dvoře jako bratr budoucího vládce Ramesse, dokud nezjistí svůj původ a neuteče z Egypta. Režii sdíleli Brenda Chapman, Steve Hickner a Simon Wells, písně napsal Stephen Schwartz a hudbu složil Hans Zimmer. Anglicky mluví Val Kilmer, Ralph Fiennes, Michelle Pfeiffer nebo Sandra Bullock. Píseň When You Believe získala Oscara a film je ceněn pro ručně malované pozadí i vážný tón.

Dva bratři v Egyptě a otázka, komu být věrný

Příběh začíná v době, kdy Egyptem vládne faraon Seti a nařizuje zabíjet novorozené hebrejské chlapce. Matka Jochebed uloží svého syna do košíku a pošle ho po Nilu. Dítě najde královna Tuya a pojmenuje ho Mojžíš. Vyrůstá jako bratr budoucího faraona Ramesse a oba jsou si blízcí. Když Mojžíš po letech objeví pravdu o svém původu a v afektu zabije egyptského dozorce, uteče do pouště. Později se vrátí s posláním osvobodit hebrejský lid, a tehdy se z přátelství mění konflikt, v němž se střetává věrnost rodině s přesvědčením.

První ručně kreslený film studia DreamWorks

Film vznikl jako první tradičně animovaný projekt studia DreamWorks Animation a jako první zcela vyrobený v interním studiu v Glendale po zavření studia Amblimation v roce 1997. Jeffrey Katzenberg o filmu o Mojžíšovi dlouho uvažoval a podle dostupných informací Steven Spielberg při založení společnosti navrhl převyprávět Deset přikázání. Scénář napsal Philip LaZebnik. Tým asi 350 umělců z 34 zemí čerpal i ze zkušeností z Disneyho a Amblimation. Vznikl tak film, který se výrazně odlišuje od tehdy převládajících lehkých rodinných animáků.

Tři režiséři, tři pohledy

Režii sdílejí Brenda Chapman, Steve Hickner a Simon Wells. Herci nahrávali dialogy zvlášť pod vedením jednoho z nich a jejich výkony pak sloužily animátorům jako vodítko. Brenda Chapmanová navíc krátce namluvila Miriamin ukolébavku a její zkušební záznam byl tak přesvědčivý, že zůstal ve filmu. Příběh tím získal osobní nádech. Rozdělení režie mezi tři lidi působí na první pohled nezvykle, ale výsledek je soudržný a vizuálně sjednocený, bez znatelných švů.

Vizuální styl od Moneta po Davida Leana

Výtvarníci Kathy Altieri, Richard Chavez a Darek Gogol vytvořili vizuální styl, který čerpal z maleb Clauda Moneta u pozadí a z kompozic Davida Leana. Štáb v prosinci 1995 cestoval po Egyptě a výtvarníci studovali i Death Valley v Kalifornii. Egyptské prostředí je symetrické a hranaté, hebrejské organické a přirozené. Vzniklo asi 934 ručně malovaných pozadí a z 1192 scén jich 1180 obsahuje efekty, jako je vítr, prach nebo déšť. Tato pečlivost dodává filmu monumentální a zároveň malířský vzhled.

Počítačová animace u ran a rozestoupení moře

Tradiční animace se ve filmu prolíná s počítačovými efekty, zejména u deseti ran egyptských a rozestupujícího se Rudého moře. Sekvence s mořem trvala zhruba tři roky a podílelo se na ní dvanáct lidí. Postavy se animovaly v softwaru Animo od Cambridge Animation. Hlas Boha navrhl Lon Bender s týmem kolem Hanse Zimmera a pro něj měl vyznít jako vnitřní hlas, který Mojžíš slyší, ne jako hřmící zvuk, na jaký byli diváci zvyklí. Takové řešení působí intimněji a také uvěřitelněji.

Hlasové obsazení v původním znění

V anglickém originále Mojžíše namluvil Val Kilmer, Ramesse Ralph Fiennes, Tzipporu Michelle Pfeiffer a Miriam Sandra Bullock. Aarona namluvil Jeff Goldblum, Jethra Danny Glover, faraona Setiho Patrick Stewart a královnu Tuyu Helen Mirren. Steve Martin a Martin Short mluví kněze Hotepa a Huye, kteří film trochu odlehčují. Píseň Deliver Us zpívala Ofra Haza, která ji později nazpívala i v řadě dalších jazyků pro zahraniční verze. Takto sestavené obsazení patří k hvězdně nejlepším v animovaném filmu své doby.

Písně Stephena Schwartze a hudba Hanse Zimmera

Písně napsal Stephen Schwartz, aranžoval a produkoval je Hans Zimmer a vytvořil také partituru, kterou nahrál v Londýně. Píseň When You Believe v podání Whitney Houston a Mariah Carey, v bodu filmu zpívá Michelle Pfeiffer a Sally Dworsky, získala Oscara za nejlepší původní píseň. Film byl nominován také na Oscara za původní hudbu. Vyšla tři soundtracková alba, hlavní, country inspirované Nashville a gospelově laděné Inspirational. Hudba hraje v příběhu klíčovou roli, protože posouvá děj, nejen ho doprovází.

Přijetí, ocenění a zákazy

Film vydělal po světě asi 218 milionů dolarů a patřil k nejúspěšnějším animovaným filmům mimo Disney. Na Rotten Tomatoes má kolem 79 procent kladných hodnocení, v americkém CinemaScore získal známku A. Roger Ebert jej označil za jeden z nejkrásnějších animovaných filmů vůbec. Několik muslimských zemí, včetně Malajsie, Egypta a Maledivy, film zakázalo, protože islám zakazuje zobrazovat proroky. Film je dnes často řazen mezi nejlepší díla DreamWorks. Oscar za píseň byl prvním pro film nezávislého studia mimo Disney a Pixar a pro DreamWorks Animation vůbec. V roce 2018 byla uvedena restaurovaná 4K verze k dvacátému výročí.

Odkaz a pro koho film je

Po filmu vznikl v roce 2000 přímo na video prequel Joseph: Král snů a muzikál, který od roku 2017 uvádějí divadla, včetně londýnského West Endu. Princ Egyptský se hodí divákům, kteří mají rádi animované filmy vyprávěné vážně a s hudbou, i těm, kdo se zajímají o biblická témata. Je vhodný pro starší děti s rodiči, ale nejde o lehkou komedii, tón je dramatický a místy temný. Celkově jde o působivou, vizuálně i hudebně bohatou práci, která si dodnes drží pověst jednoho z vrcholů klasické animace.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.