Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

Pýcha a předsudek

Film • 2005

Kategorie: Populární

Žánry: Drama

Pýcha a předsudek je britsko-francouzská romantická adaptace slavného románu Jane Austenové z roku 2005. Příběh sleduje pět sester Bennetových v Anglii konce osmnáctého století, zejména samostatnou Elizabeth, kterou hraje Keira Knightley, a povýšeného pana Darcyho v podání Matthewa Macfadyena. Režijním debutem Joea Wrighta a scénářem Deborah Moggach vznikl romantický film s kamerou, hudbou i výpravou, které byly nominovány na Oscara.

Pět sester a otázka výhodného sňatku

Příběh sleduje rodinu Bennetových, kde matka vede pět dcer k přesvědčení, že žena je šťastná, jen když se dobře provdá. Samostatná Elizabeth se tomuto modelu vzpírá a v otci, kterého hraje Donald Sutherland, má pochopení. Do sousedství se nastěhuje bohatý pan Bingley, a celá rodina zavětří šanci. Nejstarší Jane na něj okamžitě zapůsobí. Elizabeth se zase seznámí s Bingleyho přítelem panem Darcym, který působí jako snob. Příběh tak otevírá otázku, zda lze druhého člověka vášnivě nenávidět a stejně tak milovat.

Literární předloha z roku 1813

Film vychází z románu Jane Austenové z roku 1813, jednoho z nejčtenějších anglických románů. Scénář napsala Deborah Moggach, která prošla asi deseti verzemi během více než dvou let. Na úpravách se krátce podíval i dramatik Lee Hall a neoficiálně radila Emma Thompson. Tvůrci posunuli děj z roku 1813 do konce osmnáctého století, aby odrážel dobu po Velké francouzské revoluci a aby se vyhnuli empírové siluetě šatů, kterou Wright neměl rád. Vznikl tak příběh blízký předloze, ale s vlastním pohledem.

Joe Wright a jeho debut

Režisér Joe Wright pracoval předtím hlavně pro televizi a Pýcha a předsudek byl jeho celovečerním debutem. Podle dostupných informací nečetl román, když mu scénář poslali. Chtěl se vyhnout idylickému obrazu minulosti a film přiblížit současnosti. V rozhovoru uvedl, že jde o příběh mladých dívek, které se poprvé zamilují. Jako největší vizuální vliv uvedl film Daleko od hlučícího davu z roku 1967. Za debut dostal cenu BAFTA za vynikající debut britského scenáristy, režiséra nebo producenta.

Obsazení: Knightley, Macfadyen a elita britského herectví

Producenti chtěli známou hvězdu, a proto roli Elizabeth dostala Keira Knightley, jejíž popularita umožnila obsadit málo známého Matthewa Macfadyena jako Darcyho. Brenda Blethyn hraje paní Bennetovou, Rosamund Pike Jane, Jena Malone Lydii, Carey Mulligan Kitty a Talulah Riley Mary. V dalších rolích se objevují Tom Hollander jako pan Collins a Judi Dench jako lady Catherine de Bourgh. Claudie Blakley hraje Charlotte Lucasovou a Rupert Friend Wickhama. Dench měla k dispozici jen týden, proto se její scény natáčely první.

Skutečné panství místo kulis

Film se natáčel výhradně v Anglii během jedenácti týdnů v létě 2004 na sedmi panstvích v šesti hrabstvích. Pemberley představují Chatsworth House v Derbyshire a Wilton House u Salisbury. Longbourn sehrál Groombridge Place v Kentu, Netherfield Basildon Park, Rosings Burghley House a městečko Meryton Stamford v Lincolnshire. Taneční scény vznikly v jediné vystavěné kulise, ve skladu na brambory v Lincolnshire. Společnost Double Negative odstranila z obrazu anachronismy jako štěrkové příjezdové cesty. Výsledek působí přirozeně a špinavěji než uhlazené starší adaptace.

Kostýmy, výprava a realismus

Kostýmní výtvarnice Jacqueline Durranová zvolila provinční styl, Elizabeth nosí zemité barvy a Lydia s Kitty jsou oblečeny jako zrcadlové dvojice. Darcyho kostýmy se uvolňují spolu s tím, jak se mění jeho povaha. Longbourn je pracující statek s bahnem a zvířaty, což odráží skromnější majetek rodiny. Výtvarníci Sarah Greenwoodová a Katie Spencerová dostali za výpravu nominaci na Oscara, stejně jako Durranová za kostýmy. Tvůrci se tak vyhnuli upravenému vzhledu televizní série BBC z roku 1995.

Hudba Daria Marianelliho

Hudbu složil Dario Marianelli a nahrál ji klavírista Jean-Yves Thibaudet s English Chamber Orchestra. Jako referenční bod sloužily rané Beethovenovy klavírní sonáty. Marianelli za partituru získal nominaci na Oscara. Klavír, který v hudbě dominuje, dodává filmu intimní a lehce melancholický tón, vhodný pro prostředí venkovských panství. Hudba nepůsobí jen jako doprovod, ale vyjadřuje vnitřní svět Elizabeth, což se projevuje zejména při dlouhých scénách bez dialogů.

Odlišnosti od knihy

Film je vyprávěn z pohledu Elizabeth a Darcy se objevuje až při jejich setkání. Pan Bennet je vykreslen jako citlivý otec a paní Bennetová soucitněji, než v knize. Darcyho první nabídka manželství se odehrává venku v dešti a druhá na mlhavých vřesovištích za úsvitu. Několik postav bylo vypuštěno a Elizabethina změna názoru po Darcyho dopise byla zkrácena. Závěrečná scéna ve Pemberley, kterou kniha nemá, vyvolala kritiku Společnosti Jane Austenové v Severní Americe. Tato rozhodnutí film přibližují mladšímu publiku.

Ocenění a přijetí

Film získal čtyři nominace na Oscara za hlavní ženskou roli, výpravu, kostýmy a původní hudbu. Keira Knightley byla v dvaceti letech třetí nejmladší nominovanou herečkou v kategorii. Film získal Empire Award za nejlepší britský film. Na Rotten Tomatoes má 87 procent a na Metacritic 82 bodů. Rozpočet činil asi 28 milionů dolarů a celosvětové tržby přesáhly 120 milionů. Někteří příznivci Austenové vytýkali ztrátu autorčiny ironie, většina kritiků ale chválila atmosféru a výkon Keiry Knightley.

Pro koho se film hodí a zhodnocení

Film je určen těm, kdo mají rádi kostýmní romantiku a Jane Austenovou, ale i těm, kdo chtějí zkusit mladší, svěží pohled na klasiku. Vizuálně bohatá adaptace s výbornými herci ukazuje, že příběh o předsudcích a pýše funguje dodnes. Puristé u některých změn zakroutí hlavou, ale kdo hledá emotivní a dobře natočený příběh o lásce, bude spokojen. Pýcha a předsudek zůstává jednou z nejpřístupnějších filmových verzí Austenové a stojí za zhlédnutí.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.