Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

Rozum a cit

Film • 1995

Kategorie: Populární, Rodinné

Žánry: Drama, Historický, Romantický

Rozum a cit je britsko-americké romantické kostýmní drama Anga Leeho z roku 1995 podle románu Jane Austenové z roku 1811. Po smrti otce zůstanou sestry Elinor a Marianne Dashwoodovy se svou matkou bez majetku a odstěhují se do skromného domku v Devonu. Elinor, rozumná a zdrženlivá, a Marianne, citově otevřená, hledají lásku v době, kdy o osudu žen rozhodují peníze. Scénář napsala Emma Thompson, která zároveň hraje Elinor, vedle ní se objevují Kate Winslet, Hugh Grant a Alan Rickman. Film získal Oscara za scénář a Zlatého medvěda v Berlíně.

Dvě sestry bez dědictví a pravidla společnosti

Po smrti Henryho Dashwooda zdědí panství jeho syn John z prvního manželství a vdově se třemi dcerami zůstane roční příjem pouhých pěti set liber. Rodina se musí odstěhovat z Norland Parku do chalupy na pozemcích Sira Johna Middletona v Devonshiru. Elinor, nejstarší dcera, je rozumná a umí své city ovládat, Marianne je impulzivní a romantická. Tento rozdíl ve filmu určuje, jak každá z nich prožívá lásku, zklamání i společenské konvence. Příběh přitom ukazuje, že v dobové společnosti není vdavky možné oddělit od majetku.

Jane Austenová a román z roku 1811

Předlohou je román Jane Austenové z roku 1811. Producentka Lindsay Doran navrhla látku svým kolegům již v roce 1989 a dlouho ji chtěla adaptovat. Film patřil mezi první anglicky mluvené kostýmní adaptace Austenové uvedené v kinech po více než padesáti letech. Do kin se dostal v době, kdy Británii zaujala televizní adaptace Pýchy a předsudku, a britská premiéra byla načasována za ní. Díky tomu přispěl k novému zájmu o Austenovou a o dobové filmy podle jejích děl.

Emma Thompson jako scenáristka

Doran najala Emmu Thompson poté, co si přečetla její komediální skeče v dobovém prostředí. Thompson do té doby nenapsala žádný scénář a na textu pracovala pět let, často při natáčení jiných filmů. První verze měla přes tři sta ručně psaných stran a musela být zkrácena. Za scénář získala Oscara za nejlepší adaptovaný scénář, a stala se tak jedinou osobou, která má Oscary za herectví i za scénář. Její text ctí ducha Austenové, ale zhušťuje děj a dává mu humor srozumitelný dnešnímu divákovi.

Ang Lee, režisér ze zcela jiné kultury

Ang Lee byl vybrán mimo jiné pro film Svatební hostina z roku 1993. Austenovou předtím neznal a jednalo se o jeho první celovečerní film natočený mimo Asii. Rozpočet 16 milionů dolarů byl do té doby největší, s jakým pracoval. Lee přinesl střízlivý, citlivý pohled na společenské zvyky, které nebral jako samozřejmost, ale jako zdroj napětí. Na Berlínském festivalu film získal Zlatého medvěda, takže Lee byl prvním režisérem, který toto ocenění získal dvakrát. Oscara za režii nominován nebyl.

Emma Thompson, Kate Winslet a sourozenecký vztah

Emma Thompson hraje Elinor a její věk byl na Leeho návrh zvýšen na sedmadvacet. Kate Winslet získala roli Marianne po jediném čtení a nahrála v ní dojem horkokrevné, upřímné dívky. Margaret, nejmladší sestru, hrála Emilie François, dvanáctiletá bez herecké praxe. Vztah sester tvoří srdce příběhu a oba herecké výkony stojí na jemné vzájemné reakci. Film získal nominaci na Oscara i za nejlepší herečku v hlavní roli, což dokládá, že stál právě na hereckých výkonech. Chemie mezi sestrami působí přirozeně a vzbuzuje u diváka sympatie k oběma.

Hugh Grant, Alan Rickman a další role

Hugh Grant hraje Edwarda Ferrarse, plachého muže, o němž Elinor uvažuje, a Thompson pro něj psala roli s Grantem na mysli. Alan Rickman ztvárnil plukovníka Brandona, tichého a spolehlivého ctitele Marianne, Greg Wise svůdného Willoughbyho a Imogen Stubbs Lucy Steeleovou. Hugh Laurie je pan Palmer, vedle nich se objevují Gemma Jones, Harriet Walter, James Fleet, Tom Wilkinson, Imelda Staunton a Robert Hardy. Rickmanova zdrženlivost patří k nejpůsobivějším okamžikům a udržuje rovnováhu mezi humorem a smutkem.

Natáčení v Devonu a v anglických sídlech

Natáčení začalo v polovině dubna 1995 v Devonu a prodloužilo se z 58 na 65 dní. Norland Park představoval dům Saltram House, chalupu Barton Cottage dům Efford House v Holbeton a finální svatební scény vznikly v kostele sv. Marie v Berry Pomeroy. Další záběry se točily ve Wiltonu, v Salisbury, v Montacute House a na Compton Castle. Winslet při natáčení scény v dešti utrpěla podchlazení a později i zranění zápěstí. Autentické prostředí a kostýmy Jenny Beavanové a Johna Brighta dodávají filmu dobový ráz.

Hudba Patricka Doylea a písně Marianne

Hudbu složil Patrick Doyle, který již dříve spolupracoval s Thompson, a za ni dostal první nominaci na Oscara. Marianne ve filmu zpívá dvě písně na základě textů ze sedmnáctého století a jejich melodie se vracejí v úvodních i závěrečných titulcích. Hudba doplňuje romantickou stránku příběhu, ale nedělá z něj kýč. Dojem upřímného citu podporuje i střih Tima Squyrese a kamera Michaela Coultera, které prostředí pojímají klidně a se smyslem pro detail.

Přijetí, tržby a ocenění

Film stál 16 milionů dolarů a celosvětově vydělal zhruba 135 milionů. Na Rotten Tomatoes má asi 97 procent kladných hodnocení, na Metacritic 84 bodů ze sta a diváci mu v CinemaScore dali A. Získal sedm nominací na Oscara, včetně nejlepšího filmu a herečky, a vítězství za scénář. Film získal také řadu nominací na ceny BAFTA, Zlatý glóbus i cenu Cechu amerických režisérů. Zlatý medvěd z Berlína doplnil přehled úspěchů. Kritici chválili Thompsonovou i Leeho zdrženlivou režii, někteří vytýkali volnější věrnost předloze.

Odkaz a pro koho film je

Film bývá řazen mezi nejlepší adaptace Austenové a otevřel cestu dalším dobovým dramatům, vedle nichž později vznikla televizní verze Andrewa Daviese z roku 2008. Hodí se divákům, kteří mají rádi romantické příběhy s ironií a společenským komentářem, i těm, kdo chtějí poznat Austenové svět bez zbytečné sladkosti. Je laskavý, ale ne naivní, vtipný, ale dojemný. Ocení ho příznivci herectví i dobových kostýmů, protože propracovanost je zřejmá v každé scéně. Celkově je to elegantní, dobře napsaný film, který si zachovává svěžest i po desetiletích.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.