Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 03.11.2026
Slyšíš mě?
Film • 2025
Slyšíš mě? (španělsky Sorda) je španělské drama z roku 2025, celovečerní debut režisérky Evy Libertad. Neslyšící Ángela pracuje v keramické dílně na španělském venkově a čeká dítě se slyšícím partnerem Héctorem. Těhotenství v ní probouzí obavy z mateřství a z toho, jak se bude s dcerou dorozumívat, a porod pak vyvolá krizi páru. Hlavní roli hraje Miriam Garlo. Film získal Cenu diváků sekce Panorama na Berlinale, Zlatou Biznagu v Málaze a několik cen Goya.
Neslyšící žena před porodem
Hlavní hrdinkou je Ángela, neslyšící žena, která pracuje v keramické dílně na španělském venkově a čeká dítě se svým slyšícím partnerem Héctorem. Těhotenství probouzí v Ángele úzkost: bojí se, jak se bude s dcerou dorozumívat, a nejistotu vyvolává i to, že svět kolem ní není na potřeby neslyšících připraven. Porod pak vyvolá krizi páru, protože Ángela se snaží vychovávat dceru ve světě, který jejím potřebám nevychází vstříc. Zvuk, respektive jeho absence, tu není jen technickým prvkem, ale základním tématem.
Eva Libertad a cesta od krátkého filmu k celovečerní podobě
Snímek napsala a režírovala Eva Libertad a jde o celovečerní pokračování jejího krátkého filmu stejného názvu z roku 2023. Ten Libertad spolurežírovala a v hlavní roli v něm vystoupila Miriam Garlo, režisérčina sestra. Přenesení krátké formy do celovečerní délky znamená rozšíření příběhu o hlubší pohled na vztah, rodinu a okolí. Libertad tak využívá zkušenost s látkou a s hlavní herečkou, což se odráží v jistotě, s níž film pracuje s drobnými gesty a tichem. Za scénář obdržela cenu Gaudí.
Miriam Garlo jako Ángela
Miriam Garlo hraje Ángelu s přesvědčivou přirozeností. Ve filmu se porozumění odehrává především skrze pohled, gesta a španělský znakový jazyk, a herečka tak musí vyjadřovat velké emoce bez slov. Za výkon získala stříbrnou Biznagu pro nejlepší herečku na festivalu v Málaze a cenu Goya pro nejlepší novou herečku, k tomu cenu Unie herců. Není to role plná velkých scén. Síla výkonu spočívá v drobnostech, například v tom, jak Ángela sleduje obličeje lidí, kteří se jí snaží něco říct.
Álvaro Cervantes a vedlejší postavy
Héctora, slyšícího partnera Ángely, hraje Álvaro Cervantes. Za roli získal stříbrnou Biznagu pro nejlepšího herce, cenu Goya za vedlejší roli a také ceny Gaudí, Platino a Unie herců. Elena Irureta hraje Elviru a Joaquín Notario Fedeho. Film tím vykresluje blízké okolí hlavní hrdinky, tedy lidi, kteří ji mají rádi, ale ne vždy dokážou pochopit, jak skutečně vnímá svět. Héctor není záporná postava, spíše ukazuje, jak snadno i dobře míněný slyšící partner může přehlédnout, co neslyšící osoba prožívá.
Natáčení v Murcii
Film se natáčel v regionu Murcie po dobu šesti týdnů v červnu a červenci 2024. Kameru vedla Gina Ferrer, střih zajistila Marta Velasco a hudbu složila Aránzazu Calleja. Producenty byli Miriam Porté z Distinto Films a Nuria Muñoz Ortín z Nexus CreaFilms. Děj je zasazen do venkovského prostředí. Natáčení trvalo šest týdnů, což je pro celovečerní drama poměrně krátká doba a vyžadovalo přesné plánování. Distribuci ve Španělsku zajistila společnost A Contracorriente Films. Jazyky jsou španělština a španělský znakový jazyk.
Zvuk, ticho a to, co divák slyší
Tématem filmu je rozdíl mezi světem slyšících a neslyšících, a proto je zvuková stránka důležitým prostředkem vyprávění. Hlavní hrdinka se obává, jak se bude se svou dcerou dorozumívat, a film proto otevírá otázku, co všechno komunikace obnáší kromě slov. Příběh se zároveň vyhýbá zjednodušení na lítost nad hendikepem. Ángela je dospělá žena s vlastním povoláním, partnerem a názory, a její potíže vznikají hlavně tam, kde svět kolem ní není nastaven pro neslyšící. Komunikace se tak ukazuje především jako otázka ochoty rozumět.
Přijetí a festivalová cesta
Světová premiéra se konala na 75. Berlinale 15. února 2025 a do španělských kin film vstoupil 4. dubna 2025. Na serveru Rotten Tomatoes dosáhl stoprocentního hodnocení z patnácti recenzí s průměrem 8,2 z 10. Jonathan Holland z ScreenDaily napsal, že autenticky zkoumá výzvy neslyšících ve světě slyšících, a Leslie Felperin z Guardianu udělila čtyři hvězdy z pěti. Film byl také v užším výběru na španělského kandidáta na Oscara a na Cenu publika Lux.
Ocenění
V Berlíně získal Divácké cenu sekce Panorama pro nejlepší celovečerní film a cenu CICAE. Na festivalu v Málaze získal Zlatou Biznagu pro nejlepší španělský film, v Seattlu velkou cenu poroty iberoamerické soutěže a v Guadalajaře ocenění pro režii. V Katalánsku mu patřily ceny Gaudí za režii, adaptovaný scénář a vedlejší roli a ceny Goya pro nejlepší novou režisérku, novou herečku a vedlejšího herce. Takto široká podpora z různých festivalů a akademií je u debutu výjimečná.
Pro koho je film vhodný a celkové zhodnocení
Slyšíš mě? je určeno divákům, které zajímá citlivé drama o mateřství, partnerství a komunikaci. Hodí se i těm, kdo o životě neslyšících nevědí příliš mnoho, protože nabízí vhled bez poučování. Zachycuje proměnu páru, který se po narození dítěte musí znovu domluvit na tom, jak bude vypadat jejich společný život, a dělá to bez poučování. Film netlačí na sentiment, nespoléhá na velké zvraty a drží se detailů. Díky výkonům Miriam Garlo a Álvara Cervantese, výrazné režii Evy Libertad a pozornosti k zvuku i tichu patří k nejzajímavějším evropským dramatům roku 2025.
Galerie
Články k titulu
Tipy, recenze a zákulisní informace.
Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.
Podobné v kategorii
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
„Babičky dobíjejte přesně!“
Muži v černém: Globální hrozba
Machete zabíja
Doporučené
Taxi 4
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
Komentáře (0)
Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!
Přidat komentář