Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026
Talentovaný pan Ripley
Film • 1999
Talentovaný pan Ripley je psychologický thriller režiséra Anthonyho Minghelly z roku 1999 podle románu Patricie Highsmithové. V roce 1958 pošle bohatý loďař Tomovi Ripleymu z New Yorku do Itálie, aby přesvědčil jeho syna Dickieho k návratu domů. Tom se vydává za Dickieho spolužáka a podlehne jeho luxusnímu životu. Hrají Matt Damon, Jude Law, Gwyneth Paltrowová, Cate Blanchettová a Philip Seymour Hoffman. Film získal pět nominací na Oscara a Jude Law dostal cenu BAFTA.
Cesta do Itálie a první lež
Je rok 1958 a v New Yorku si loďař Herbert Greenleaf najme Toma Ripleyho, aby odjel do Itálie a přesvědčil jeho syna Dickieho k návratu domů. Tom se u něj představí jako Dickieho spolužák z Princetonu a v přímořské vesnici Mongibello rychle propadne zdejšímu luxusnímu stylu života. Napětí vzniká mezi Tomem, Dickiem, jeho přítelem Freddiem Milesem a přítelkyní Marge Sherwoodovou. Každá další lež vyžaduje další, a Tom se zaplétá do sítě podvodů, ze které se stále hůře vymaňuje.
Předloha Patricie Highsmithové
Film vychází z románu Patricie Highsmithové z roku 1955. Už v roce 1960 jej zfilmoval francouzský režisér René Clément pod názvem V plném slunci a Ripleyho tam hrál Alain Delon. Producent William Horberg obdivoval styl i Delonův výkon, ale cítil, že psychologie byla oproti románu obrácená. Minghella proto z Ripleyho udělal obyčejného, závistivého člověka, který touží po dokonalosti, a ne někoho, kdo ji ztělesňuje. Tím film získal jinou, lidštější a zároveň nepříjemnější perspektivu.
Anthony Minghella a jeho tým
Anthony Minghella byl režisér i autor adaptovaného scénáře. Předtím proslul oscarovým Anglickým pacientem. Kameru měl na starosti John Seale a střih zajistil Walter Murch. Film vyprodukovali William Horberg a Tom Sternberg pro společnosti Miramax, Mirage Enterprises a Timnick Films. Rozpočet činil 40 milionů dolarů. Šlo o třetí filmové zpracování románu po Clémentově snímku a po filmu Americký přítel z roku 1977.
Obsazení a postavy
Matt Damon hraje Toma Ripleyho, Jude Law Dickieho Greenleafa a Gwyneth Paltrowová Marge Sherwoodovou. Cate Blanchettová je Meredith Logueová, postava, kterou v románu nenajdeme. Minghella ji vymyslel s ohledem na Blanchettovou a později rozšířil. Philip Seymour Hoffman hraje Freddieho Milese, Jack Davenport Petera Smith-Kingsleyho a James Rebhorn Herberta Greenleafa. Sergio Rubini je inspektor Roverini a Philip Baker Hall Alvin MacCarron.
Jak se herci připravovali
Damon kvůli roli zhubl 30 liber, tedy asi 14 kilogramů, a naučil se hrát na klavír. Law naopak přibral a naučil se hrát na saxofon. Při natáčení scény na lodi se mu při pádu dozadu zlomilo žebro. Podle deníku The Guardian roli Ripleyho odmítl Leonardo DiCaprio. Minghella obsadil Damona poté, co ho viděl ve filmu Dobrý Will Hunting, přičemž ocenil kombinaci věrohodnosti, vřelosti a velkorysosti.
Natáčení v Itálii
Úvodní scény se odehrávají v New Yorku, zbytek se natáčel v Itálii. Fiktivní Mongibello představovaly Positano a vesnice na ostrovech Ischia a Procida u Neapole. San Remo se natáčelo v letovisku Anzio nedaleko Říma. V Římě se objevují Piazza Navona nebo Španělské schody a v Benátkách proslulá kavárna Florian na náměstí svatého Marka. Natáčení často přerušoval nepředvídatelný déšť, což ale výsledné atmosféře nezaškodilo.
Hudba Gabriela Yareda
Hudbu složil Gabriel Yared a za svůj výkon obdržel cenu Broadcast Film Critics Association pro nejlepšího skladatele a nominaci na Oscara. Hudba doprovází jak slunné italské scény, tak okamžiky stoupajícího napětí. Zvuková složka doprovází rozpor mezi pohodovou fasádou a skrytou hrozbou. Hudba je jednou ze složek, které film odlišují od staršího zpracování, a spolu s kamerou Johna Sealea a střihem Waltera Murche patří k základním pilířům jeho výrazu.
Premiéra a tržby
Premiéra proběhla 12. prosince 1999 v Los Angeles a do amerických kin film vstoupil 25. prosince. Za první širší víkend vydělal 12,7 milionu dolarů a skončil druhý. V USA a Kanadě utržil přes 81 milionů, mezinárodně zhruba 47,5 milionu dolarů, celkem tedy kolem 128,7 milionu při rozpočtu 40 milionů. Film tak vydělal svoje náklady. Diváci mu v průzkumu CinemaScore dali známku C+. Film vznikl za podpory společnosti Miramax a v USA ho distribuovala firma Paramount Pictures, zatímco mezinárodní distribuci zajišťovala společnost Miramax International.
Kritiky a ocenění
Na Rotten Tomatoes má film 85 procent a na Metacritic 76 bodů ze 100. Roger Ebert mu dal čtyři hvězdy ze čtyř a časopis Time ho zařadil mezi deset nejlepších filmů roku 1999. Jiní recenzenti byli zdrženlivější, třeba James Berardinelli mu vytkl délku. Film získal pět nominací na Oscara, včetně Jude Lawa za vedlejší roli, ale žádnou sošku. Law ovšem vyhrál cenu BAFTA a Philip Seymour Hoffman a Minghella dostali ocenění od National Board of Review.
Pro koho se hodí a celkové hodnocení
Talentovaný pan Ripley je určen divákům, kteří mají rádi pomalu gradující psychologické thrillery s krásnou výpravou. Není to akční film, ale studie touhy po jiném životě a ceny, kterou je někdo ochoten zaplatit. Díky silnému obsazení, italským kulisám a hudbě Gabriela Yareda patří k nejpůsobivějším thrillerům konce devadesátých let. Má i zajímavý odkaz, protože inspiroval další filmy a seriály s postavou Ripleyho.
Galerie
Články k titulu
Tipy, recenze a zákulisní informace.
Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.
Podobné v kategorii
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
„Babičky dobíjejte přesně!“
Muži v černém: Globální hrozba
Machete zabíja
Doporučené
Taxi 4
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
Komentáře (0)
Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!
Přidat komentář