Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

Tenkrát v Americe

Film • 1984

Kategorie: Populární

Žánry: Drama, Krimi

Tenkrát v Americe je epický gangsterský film Sergia Leoneho z roku 1984, jeho poslední režie. Příběh newyorského gangstera Noodlese, kterého hraje Robert De Niro, se vrací z mládí v židovské čtvrti přes éru prohibice až k setkání po letech. Film vychází z románu Harryho Greye The Hoods, hudbu složil Ennio Morricone a evropská verze trvá 229 minut, restaurovaná 251 minut. Zkrácená americká verze selhala, delší verze je dnes oceňována jako mistrovské dílo žánru.

Noodles se po letech vrací do New Yorku

Newyorský gangster David Aaronson, přezdívaný Noodles, uprchne z města před federálními agenty. Vrátí se až po pětatřiceti letech a na známých místech ho pronásledují vzpomínky na mládí. Film vypráví příběh na několika časových rovinách, které se prolínají a vytvářejí dojem vzpomínkového snu. Tato struktura je zdánlivě složitá, ale má logiku: nejde o rekonstrukci faktů, ale o hledání viny a smyslu.

Přátelství Noodlese a Maxe

Jádrem příběhu je přátelství Noodlese a Maxe Bercovicze. Spolu s dalšími kluky vybudovali v době prohibice silné postavení v podsvětí. Jako děti si slíbili, že jeden pro druhého zemřou, a film zkoumá, co z takového slibu zbude v dospělosti. Robert De Niro a James Woods hrají dvojici jako partnery, jejichž pouto je zároveň zdrojem síly i zranitelnosti. Násilí, chtivost po penězích a moc jsou přítomné od začátku, ale film se od nich nikdy neotáčí jen povrchně.

Sergio Leone a jeho poslední film

Tenkrát v Americe je třetím dílem Leoneho trilogie Tenkrát, po filmech Tenkrát na Západě z roku 1968 a Duck, You Sucker! z roku 1971. Byl to jeho poslední film, o pět let později zemřel. Na projektu pracoval dvanáct let. Scénář napsal s Leonardem Benvenutim, Pierem De Bernardim, Enricem Mediolim, Francem Arcallim a Francem Ferrinim, anglické dialogy upravil Stuart Kaminsky.

Předloha Harryho Greye

Film vychází z polo autobiografického románu Harryho Greye The Hoods z roku 1952, v češtině uváděného jako Chuligáni. Na rozdíl od tradičních gangsterských příběhů nepředstavuje zločince jako hrdiny ani jako zlé figurky, ale jako lidi s vlastní logikou a slabostmi. Takový přístup dává příběhu nadčasový rozměr a ukazuje, že dětství v chudé čtvrti může určit celý život.

Hudba Ennia Morriconeho

Hudbu složil Ennio Morricone a patří k nejznámějším filmovým partiturám. Skladba Deborah's Theme byla původně napsána pro film Franca Zeffirelliho, který ji odmítl. Ve skladbách se objevuje také panova flétna Gheorghe Zamfira. Hudba dává filmu melancholii, kterou nelze odlišit od obrazu, a pomáhá spojovat časové roviny.

Kamera a herecké obsazení

Kameramanem byl Tonino Delli Colli a střih zajistil Nino Baragli. Vedle De Nira a Woodse hrají Elizabeth McGovern, Treat Williams, Tuesday Weld, Joe Pesci a Burt Young. Vizuální pojetí je pečlivé a rozlehlé, což odpovídá Leoneho smyslu pro velké scény.

Verze filmu a spor o zkrácení

Leoneho původní sestřih měl asi 269 minut. Na festivalu v Cannes v roce 1984 byla uvedena 229minutová verze mimo soutěž. Americká distribuce The Ladd Company vytvořila verzi dlouhou 139 minut, v níž byl příběh přeskupen do chronologického pořadí, a Leone se na úpravě nepodílel. V roce 2012 byla uvedena restaurovaná 251minutová verze, která vyšla jako rozšířený režisérský sestřih v roce 2014.

Selhání v kinech a pozdější uznání

Při rozpočtu 30 milionů dolarů film v USA vydělal jen asi 5,3 až 5,5 milionu. Roger Ebert dal delší verzi čtyři hvězdy a zkrácené jednu. Dnes má film 86 procent na Rotten Tomatoes a 75 bodů na Metacritic. Time Out v roce 2015 a Guardian v roce 2021 jej zařadily mezi nejlepší gangsterské filmy. Oscarovou nominaci nezískal, protože hudba byla kvůli technické záležitosti vyřazena, ale film vyhrál BAFTA za kostýmy a hudbu.

Pro koho je film a co od něj čekat

Tenkrát v Americe je určen divákům, kteří mají rádi pomalé, bohaté a vizuálně sugestivní vyprávění. Film je násilný a některé scény, včetně dvou znásilnění, kritici odsuzovali. Stopáž přes čtyři hodiny vyžaduje trpělivost, ale odmění ji hlubokým příběhem o přátelství, zradě a paměti. Pro milovníky velkých gangsterských eposů jde o nepominutelné dílo.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.