Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026
Tichý Američan
Film • 2001
Tichý Američan je politické drama Phillipa Noycea podle románu Grahama Greena z roku 1955. V Saigonu roku 1952 se britský novinář Fowler a mladý Američan Pyle ocitnou ve vztahu k mladé Vietnamce Phuong. Za idealistickou fasádou Američana se skrývá politická hra v době války Francie s Viet Minhem. Michael Caine za roli získal nominaci na Oscara, hrají také Brendan Fraser a Do Thi Hai Yen.
Saigon roku 1952 mezi Francouzi a Viet Minhem
Příběh se odehrává v roce 1952 v Saigonu ve francouzské Indočíně, ke konci první indočínské války mezi francouzskými silami a komunisty vedeným hnutím Viet Minh. Tento historický rámec určuje tón celého filmu, protože politika proniká i do osobních vztahů. Město je vykresleno jako místo, kde se střetávají zájmy kolonizátorů, domácích bojovníků a cizinců, kteří se na místní dění dívají z odstupu. Film zde nevytváří ani válečnou akci, ani cestopis, ale sleduje lidi, kteří se v nejistém prostředí snaží udržet vlastní morální směr.
Milostný trojúhelník s politickým pozadím
Ústřední trojice je tvořena britským novinářem Thomasem Fowlerem, který je v padesátce, mladým americkým idealistou Aldenem Pylem a mladou Vietnamkou Phuong. Vztah mezi nimi je zároveň osobní příběhem a podobenstvím o rozdílných pohledech na svět. Pyle se vydává za pracovníka humanitární pomoci, ale ukáže se, že jde o agenta CIA. Podporuje takzvanou Třetí sílu, jejíž vůdce je zkorumpovaný generál Thé. Zbraně dodané Američany se pak podílejí na bombových útocích v Saigonu, při nichž umírají civilisté.
Předloha Grahama Greena a dřívější filmová verze
Film vychází z románu Grahama Greena z roku 1955, který se věnuje morální odpovědnosti amerických agentů. Verze z roku 2002 se předlohy drží věrněji než starší adaptace z roku 1958. Podle Wikipedie byl starší film přepracován do antikomunistického příběhu, kdežto novější verze tento přístup obrací. Scénář napsali Christopher Hampton a Robert Schenkkan. Díky tomu snímek zůstává blízký původní knize, ve které autor sleduje střet cynismu a naivního idealismu.
Michael Caine a Brendan Fraser v hlavních rolích
Fowlera hraje Michael Caine a Pylea Brendan Fraser. Phuong ztvárnila Do Thi Hai Yen, inspektora Vigota Rade Šerbedžija a postavu Hinha Tzi Ma. Ve vedlejších rolích se objevují Robert Stanton jako Joe Tunney a Holmes Osborne jako Bill Granger. Caine za roli získal nominaci na Oscara, Zlatý glóbus i cenu BAFTA za nejlepší mužský herecký výkon. Kontrast unaveného evropského pozorovatele a nadšeného Američana tvoří páteř filmu a obě role jsou odlišně vystavěné.
Natáčení ve Vietnamu
Film se natáčel v Hanoji, Ho Či Minově Městě, Ninh Binhu a Hoi Anu. Vietnamská vláda natáčení povolila, podle Wikipedie proto, že příběh odsuzuje cizí agresi. Tvůrci nenatáčeli v saigonském hotelu Continental, který se rekonstruoval a byl příliš nákladný, a využili nedaleký hotel Caravelle. Kameramanem byl Christopher Doyle, střih obstaral John Scott a hudbu složil Craig Armstrong. Natáčení na místech příběhu přispívá k věrohodnosti prostředí.
Odložená premiéra po 11. září 2001
První hrubý střih byl 10. září 2001 promítnut zkušebnímu publiku s příznivým ohlasem. Po útocích z 11. září se hodnocení publika zhoršilo a společnost Miramax film asi na rok odložila, protože se obávala, že bude působit nepatrioticky. Premiéra proběhla na festivalu v Torontu 9. září 2002 a v amerických kinech se objevil 22. listopadu 2002. Miramax za práva v Severní Americe a v některých dalších zemích zaplatil 5,5 milionu dolarů. Kinová verze měla 118 minut, televizní a video verze je o 17 minut kratší. Z kratší verze vypadly mimo jiné polibek, milostná scéna z Pyleova dvoření Phuong a velká část vysvětlující policejní expozice v závěru. Do německých kin film přišel 22. května 2003.
Témata: idealismus, odpovědnost a cena zásahů
Film se zabývá tím, co způsobují dobře míněné zásahy, které nezajímá skutečný dopad na obyčejné lidi. Pyle věří ve své pojetí demokracie, ale jeho činy mají tragické následky, což film ukazuje bez zjednodušených odsudků. Fowler jako pozorovatel tvrdí, že se nechce angažovat, avšak okolnosti ho k rozhodnutí tlačí. Příběh tak přesahuje svou dobu a funguje jako úvaha o odpovědnosti za cizí rozhodnutí. Postavy nejsou jednoznačné, a proto drama působí věrohodně.
Přijetí a ocenění
Rozpočet filmu činil 30 milionů dolarů, celosvětově vydělal 27,7 milionu a v amerických kinech v omezeném uvedení asi 12,9 milionu. Kritici ho přijali velmi dobře, na Rotten Tomatoes má 87 procent kladných recenzí a na Metacritic 84 bodů ze sta. Film získal cenu Amerického filmového institutu pro film roku a Phillip Noyce dostal cenu Národní rady kritiků a London Film Critics' Circle za režii. Caine získal i cenu londýnských kritiků a Satellite Award za herecký výkon. V hlasování Národní společnosti filmových kritiků skončil druhý a Do Thi Hai Yen byla nominována na Satellite Award za vedlejší roli.
Pro koho je film a celkové zhodnocení
Tichý Američan je vhodný pro diváky, kteří mají rádi dospělá, pomalu rozvíjená dramata s politickým rozměrem, a pro čtenáře Greenových románů. Přínosem je výborné herecké duo, věrnost předloze i autentické prostředí. Není to rychlý thriller, a kdo čeká akci, může být zklamán. Ostatním nabídne důkladně vystavěný příběh s morálním rozměrem. Jde o kvalitní adaptaci, která si zaslouží pozornost nejen kvůli oceněnému výkonu Michaela Caina.
Galerie
Články k titulu
Tipy, recenze a zákulisní informace.
Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.
Podobné v kategorii
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
„Babičky dobíjejte přesně!“
Muži v černém: Globální hrozba
Machete zabíja
Doporučené
Taxi 4
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
Komentáře (0)
Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!
Přidat komentář