Ověření že je titul na SkyShowtime proběhlo: 30.10.2026 přes JustWatch

Touha, opatrnost

Film • 2007

Kategorie: Populární

Žánry: Akční, Drama, Historický, Thriller

Historické drama s akcí, romancí a erotikou se odehrává v Šanghaji za druhé světové války. Odbojová skupina plánuje vraždu bosse a japonského kolaboranta pana Yee, kterou má provést mladičká Wang Jiazhi. Plán se zkomplikuje, protože mezi Yeem a Wang vznikne tajuplný vztah. V hlavních rolích se představují Tony Leung a Tang Wei, manželku pana Yee hraje Joan Chen. Se stopáží 158 minut jde o dlouhý snímek pro diváky asijské kinematografie.

Šanghaj za války: špionážní hra, která se mění v osudovou vášeň

Touha, opatrnost je historický thriller a romance režiséra Anga Leea, odehrávající se v Šanghaji za druhé světové války. Odbojová skupina plánuje vraždu japonského kolaboranta Yee a úkol připadne mladé Wang Jiazhi. Z jednoduchého plánu se však stane nebezpečná hra, v níž se mísí lži, touha a strach. Film trvá 158 minut a využívá tuto délku k tomu, aby se vztahy mohly rozvíjet pomalu a s důrazem na každý pohled.

Předloha Eileen Chang

Film vychází z novely Touha, opatrnost od spisovatelky Eileen Chang, která vyšla v roce 1979. Scénář napsali Wang Hui-ling a James Schamus. Ang Lee film také spoluprodukoval spolu s Williamem Kongem a Jamesem Schamusem. Zasazení do války a okupace dává příběhu napětí, protože každé setkání může skončit smrtí. Zároveň tu jde o intimní drama o tom, co se děje s člověkem, který hraje roli příliš dlouho.

Tony Leung a Tang Wei

V hlavních rolích se objevili Tony Leung Chiu-wai jako pan Yee a Tang Wei jako Wang Jiazhi, která vystupuje pod jménem paní Mak. Leung patří k nejvýraznějším herců asijské kinematografie a postavě propůjčuje chladnou, zdrženlivou intenzitu. Tang Wei se musela ujmout velmi náročné role, a zvládla ji s nečekanou zralostí. Společně vytvářejí napětí, které film drží i během pomalejších pasáží.

Joan Chen a studentské divadlo

Paní Yee hraje Joan Chen, kterou diváci znají například z Posledního císaře. Wang Leehom se objevuje jako Kuang Yumin, student z vlasteneckého divadelního kroužku. Herci, kteří ztvárnili studenty, podle zdrojů strávili šest měsíců přípravou v Hongkongu, aby se vcítili do role a doby. Tato příprava je v herecké souhře patrná. Studentská skupina tvoří pevný základ, od kterého se příběh odvíjí.

Vizuální zpracování

Kameramanem byl Rodrigo Prieto, editorem Tim Squyres a hudbu složil Alexandre Desplat. Natáčelo se v Šanghaji, v provincii Če-ťiang, v Hongkongu a v malajských městech Penang a Ipoh, které nahradily Hongkong třicátých a čtyřicátých let. Kostýmy, interiéry i hudba vytvářejí uzavřený svět, v němž se každý detail zdá důležitý. Rozpočet činil asi patnáct milionů dolarů a film nabízí výpravu, která působí přesvědčivě.

Nebezpečná intimita

Film se nevyhýbá erotickým scénám, které jsou přímou součástí vyprávění. V Americe dostal označení NC-17 a Ang Lee odmítl film zkrátit kvůli nižšímu hodnocení. Hlavním tématem však není provokace, ale to, jak se hranice mezi hrou a skutečností rozmazává. Intimita se tu stává nástrojem moci i zranitelnosti. Přísnost hodnocení tak dává smysl hlavně dospělým divákům, kteří chtějí příběh plný napětí a emocí.

Ocenění v Benátkách a jinde

Film měl premiéru 30. srpna 2007 na festivalu v Benátkách a získal Zlatého lva, druhého v kariéře Anga Leea po filmu Zlomené hory. Na tchajwanských cenách Zlatý kůň uspěl v kategoriích nejlepší film, nejlepší režie a nejlepší herec. Celosvětově vydělal asi šedesát sedm milionů dolarů. Tato úspěšná cesta dokazuje, že komplexní historický thriller dokáže zaujmout publikum po celém světě.

Pro koho je film určen

Touha, opatrnost je určena diváků, kteří oceňují pomalejší, psychologicky laděná dramata. Hodí se pro fanoušky Anga Leea a pro ty, kdo mají rádi špionážní příběhy, v nichž nejde o honičky, ale o dvojí hru. Vzhledem k délce a explicitním scénám nejde o film pro každého, ale pro dospělé milovníky kvalitní kinematografie. Kdo se do něj ponoří, dostane příběh, který se pomalu zadírá pod kůži a vybízí k přemýšlení.

Zajímavosti a kontroverze

Název má v čínštině hru se slovy, protože jeden ze znaků může znamenat jak žádost, tak barvu a druhý opatrnost nebo prsten, což souvisí s důležitým předmětem v příběhu. Tang Wei měla po filmu zákaz objevování se v pevninských čínských médiích na zhruba tři roky. Pozornější diváci také našli drobné anachronismy, například londýnské taxíky, které v daném období ještě nejezdily. Tyto detaily ale celkový dojem nijak nenarušují.

Cenzura a distribuce

Do amerických kin film vstoupil 28. září 2007 s označením NC-17. Pro pevninskou Čínu vznikla zkrácená verze určená mladšímu publiku. Tchajwanská přihláška na Oscara byla navíc Akademií vyřazena kvůli složení tvůrčího týmu. Film tak nese stopy politických a kulturních sporů, které provázely jeho cestu k divákům. Britský herec Hugh Grant se podle zdrojů veřejně přiznal k tomu, že je jeho obdivovatelem. Rozdíly mezi verzemi ukazují, jak citlivé téma Lee zvolil.

Celkový dojem

Touha, opatrnost je mistrovsky natočený film, který spojuje historii, špionáž a lásku do jednoho poutavého celku. Silnou stránkou je vizuální stránka, hudba Alexandra Desplata a výkon obou hlavních představitelů. Nenabízí rychlou zábavu, ale odměnou je hluboký a znepokojivý příběh o tom, co dokáže jít za touhou a za maskou. Pokud vás lákají dospělá, pomalu se rozvíjející dramata, stojí tento film za pozornost.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.