Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

Tygr a Drak

Film • 2000

Kategorie: Populární

Tygr a Drak je wuxia drama režiséra Anga Leea z roku 2000, odehrávající se v Číně osmnáctého století za dynastie Čching. Dva zkušení bojovníci Li Mu Bai a Yu Shu Lien se ocitnou v centru událostí, když zmizí legendární meč Green Destiny a za krádeží stojí tajemná zlodějka Jen Yu. Film vychází z románu Wang Du-lua, hrají Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi a Chang Chen. Získal čtyři Oscary včetně ceny za cizojazyčný film a stal se prvním cizojazyčným snímkem, který v USA překonal sto milionů dolarů.

Wuxia příběh o ukradeném meči v Číně osmnáctého století

Děj Tygra a Draka se odehrává v Číně za dynastie Čching v osmnáctém století. V centru příběhu stojí dva mistři bojových umění, Li Mu Bai a Yu Shu Lien, které svede dohromady krádež meče Green Destiny. Zbraň odcizí záhadná zlodějka jménem Jen Yu a pátrání po ní otevře otázky cti, věrnosti a ztracených příležitostí. Film patří do žánru wuxia, tedy příběhů o potulných bojovnících a jejich kodexu, a pracuje s ním s pozoruhodnou vážností. Souboje nejsou samoúčelné, vždy něco vypovídají o tom, kdo se právě bije a proč.

Od románu Wang Du-lua k filmovému scénáři

Předlohou je román Crouching Tiger, Hidden Dragon spisovatele Wang Du-lua, který vycházel na pokračování v letech 1941 a 1942 jako čtvrtá kniha jeho cyklu Crane-Iron. Scénář napsali Wang Hui-ling, James Schamus a Tsai Kuo-jung a režie se ujal Ang Lee. Tvůrčí spojení čínských předloh a mezinárodního filmařského zázemí je pro snímek typické. Vznikl jako koprodukce firem z Číny, Hongkongu, Tchaj-wanu a Spojených států a s rozpočtem sedmnáct milionů dolarů šlo na poměry žánrové podívané o překvapivě skromnou částku.

Herecké obsazení a jeho postavy

Li Mu Baie hraje Chow Yun-fat, Yu Shu Lien Michelle Yeoh a mladou zlodějku Jen Yu Zhang Ziyi, pro kterou film znamenal začátek mezinárodní kariéry. Chang Chen ztvárnil postavu Lo, zvanou Dark Cloud, Lang Sihung hraje Sira Te a Cheng Pei-pei představuje Jade Fox. Původně měl roli Li Mu Baie podle dostupných informací dostat Jet Li, ale odmítl. Část diváků mluvících čínsky kritizovala, že herci v rolích používají různé akcenty. Přesto je ansámbl jedním z hlavních důvodů, proč film funguje i mezi souboji.

Hudba Tan Duna a obraz Petera Paua

O hudbu se postaral skladatel Tan Dun a v partituře se objevují sólové party violoncellisty Yo-Yo Ma. Kamerou film opatřil Peter Pau a střih patřil Timu Squyresovi. Právě spojení nostalgického violoncella s dramatickými scénami boje dává snímku výrazný zvukový podpis. Obraz a hudba spolu působí jako jeden celek, který z příběhu dělá spíše baladu než obyčejný akční film. Kamera i hudba byly nakonec oceněny Oscary, což vypovídá o tom, že odborníci vnímali tyto složky jako stěžejní.

Natáčení od Sin-ťiangu po Šanghaj

Natáčení začalo v červenci 1999 v Sin-ťiangu a poté se přesunulo do oblasti Jiangnan a do Pekingu. Mezi dalšími místy figuruje poušť Gobi, plošina Taklamakan, Šanghaj a oblast Anji. Rozmanité prostředí od pouštních krajin po bambusové háje dodává filmu pocit velkého prostoru. Kaskadérské výkony prováděli z velké části sami herci a počítačové efekty sloužily především k odstranění bezpečnostních lan. Letící postavy tak mají tělesnou přesvědčivost, kterou by čistě digitální řešení těžko nahradilo.

Atmosféra, žánrová vážnost a témata

Film se vymyká tomu, co se ve své době běžně čekalo od akčního kina. Souboje jsou choreografované s lehkostí tance, ale příběh se přitom nezříká dramatu a vztahů mezi postavami. Dvojice zkušených bojovníků nese břemeno nevyřčeného a mladá zlodějka představuje energii, která se nechce podřídit pravidlům. Ústředním tématem je střet disciplíny a touhy po svobodě. Právě tahle dvojí tvář dělá z wuxia víc než sled efektních scén a umožňuje filmu oslovit i diváky, kteří žánr běžně nevyhledávají.

Přijetí u kritiků a u diváků

Kritika film přijala velmi dobře. Na Rotten Tomatoes dosahuje devadesáti šesti procent pozitivních hodnocení a na Metacritic získal 94 bodů ze sta. Celosvětově vydělal přibližně 213,5 milionu dolarů, z toho asi 128 milionů v USA. Tím se stal prvním cizojazyčným filmem, který ve Spojených státech překonal hranici sta milionů dolarů. Pro snímek natočený v mandarínštině a podle čínské předlohy to byl mimořádný úspěch a ukázal, že západní publikum je ochotné číst titulky, pokud je příběh přitažlivý.

Oscary, BAFTA a další ocenění

Tygr a Drak získal deset nominací na Oscara, což byl v té době rekord pro cizojazyčný film. Odnesl si čtyři sošky, a to za nejlepší cizojazyčný film (připsaný Tchaj-wanu), výpravu, kameru a původní hudbu. K tomu přibyly čtyři ceny BAFTA, dva Zlaté glóby a celkově více než čtyřicet dalších ocenění. Takový přehled napovídá, že film nebyl oceňován jen jako exotická podívaná. Odborná obec jeho řemeslné kvality uznala napříč kategoriemi, od obrazu přes hudbu až po výpravu.

Vliv na pozdější asijské velkofilmy a pokračování

Film často bývá uváděn mezi nejlepšími wuxia snímky a mezi nejvýznamnějšími filmy jedenadvacátého století. Zvýšil západní zájem o čínské bojové umění ve filmu a otevřel cestu titulům, jako jsou Hrdina nebo Dům létajících dýk. Pokračování s názvem Sword of Destiny z roku 2016 režíroval Yuen Wo-ping a hrál v něm Donnie Yen, k roli se vrátila Michelle Yeoh. Původní film je ale stále tím, od čeho se odvíjí pozdější vlna asijských velkofilmů ve světovém prostoru.

Pro koho se film hodí a celkové zhodnocení

Tygr a Drak osloví diváky, kteří mají rádi vizuálně nádherné příběhy, ve kterých souboje mají emoční váhu. Hodí se i těm, kdo nemají o žánru wuxia velkou představu, protože film neklade vysoké nároky na znalost kontextu. Stopáž 116 minut je vyvážená a tempo střídá dramatické pasáže s akcí. Je to dílo, které obstálo v čase a vyniká řemeslnou jistotou i příběhovou vážností. Patří mezi snímky, ke kterým se vyplatí vracet.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.