Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026
V Bruggách
Film • 2008
V Bruggách je černá komedie a krimi z roku 2008, debut scenáristy a režiséra Martina McDonagha. Dva irští nájemní zabijáci, zkušený Ken a nezkušený Ray, jsou po nepovedené zakázce posláni svým šéfem Harrym do belgických Brugg, kde se mají skrýt. Zatímco Ken město obdivuje, Ray se nudí. Hrají Colin Farrell, Brendan Gleeson a Ralph Fiennes. Film získal nominaci na Oscara za scénář a Zlatý glóbus pro Farrella.
Dva zabijáci a nucený pobyt v belgickém městě
Dvojice londýnských irských nájemních zabijáků, mentor Ken a mladší Ray, dostane od šéfa Harryho pokyn, aby se po nepovedené práci ukryla v Bruggách. Rayova první zakázka dopadla špatně, protože při přestřelce omylem zabil chlapce. Ken je ve městě nadšen památkami a klidem, kdežto Ray se nudí a město ho rozčiluje. Film z této situace vytváří příběh o čekání, v němž se postavy musí vypořádat s vinou a se vzájemným vztahem, aniž by mohly utéct.
Ray, turisté a místní kráska
Ray se v Bruggách seznámí s Chloë, místní dealerkou, kterou hraje Clémence Poésy. Potuluje se mezi turisty, má několik střetů a natrefí na americkou produkci surreálního filmu, v níž hraje malý herec Jimmy v podání Jordana Prentice. Tyto vedlejší linie fungují jako komické epizody, které dávají hlavním postavám prostor pro hovor i pro střety. Atmosféra malebného města se přitom kříží s temnými nápady, jež postavy v sobě nosí.
Harryho rozkaz a zkouška přátelství
Zlom nastane, když Ray zjistí, že Harry po něm chce smrt, a že tuto práci má vykonat Ken. Harry však nepočítal s tím, že se oba zabijáci při výletě skutečně spřátelí. Film proto vychází z konfliktu loajality vůči šéfovi a osobního přátelství. Příběh se zbavuje klasické schématičnosti gangsterek tím, že zločinci jednají podle vlastního, někdy až staromódního kodexu cti. Výsledek se pohybuje mezi černým humorem a hořkou úvahou o vině a smíření. Zajímavé je, že film nedělá z Raye pouhého hlupáka ani z Kena neomylného profesionála, takže divák se k oběma přibližuje postupně a jejich rozhodnutí z konce filmu mají váhu.
Martin McDonagh: z divadla k filmu
McDonagh film napsal i natočil a pro něj šlo o celovečerní režijní debut. Producenty byli Graham Broadbent a Peter Czernin, kameramanem Eigil Bryld, střih obstaral Jon Gregory a hudbu složil Carter Burwell. Na výrobě se podílely společnosti Focus Features, Blueprint Pictures a Film4. Podle zdrojů má děj podobnosti s jednoaktovkou Harolda Pintera The Dumb Waiter z roku 1957. Scénář je postavený na rytmických dialozích a na postavách, které hovoří vtipně i v nejtemnějších situacích.
Herecké trio Farrell, Gleeson a Fiennes
Colin Farrell hraje Raye, Brendan Gleeson Kena Daleyho a Ralph Fiennes mrazivého šéfa Harryho Waterse. Elizabeth Berrington hraje Harryho manželku Natalii, Thekla Reuten postavu Marie a Jérémie Renier postavu Eirika. V neuvedené roli kněze se objeví Ciarán Hinds. Farrell a Gleeson vytvářejí neobvykle přirozenou dvojici, v níž se komika střídá s opravdovým citem. Fiennes svou postavou přináší výrazný protipól, a díky němu se napětí drží až do posledních scén.
Bruggy jako herec a pasti turistického města
Film se odehrává i natáčel přímo v Bruggách v Belgii. Město slouží nejen jako kulisa, ale i jako postava, protože středověké uličky a kanály kontrastují s násilnou minulostí hrdinů. Ken v nich vidí krásu, Ray pohádkovou past. Film se vyznačuje tím, že ho nelze zařadit jen do jednoho žánru, protože střídá komedii, dramatický střet a krimi. Zřetelně je přitom cítit odkaz na film Nicolase Roega Don't Look Now z roku 1973, na který se postavy i scénář odvolávají.
Uvedení na festivalech a v kinech
Film měl premiéru 17. ledna 2008 jako zahajovací snímek festivalu Sundance. Ve Spojených státech vstoupil do omezené distribuce 8. února 2008 v 28 kinech a v dalších týdnech se postupně rozšiřoval. V Irsku ho uvedla společnost Universal Pictures 7. března 2008 a ve Velké Británii 18. dubna 2008. Soundtrack vyšel 5. února 2008. Při rozpočtu 15 milionů dolarů vydělal celosvětově zhruba 33 až 34 milionů, takže šlo o skromný komerční úspěch, který ale zvýšil prestiž tvůrců.
Ocenění a přijetí kritiky
Na Rotten Tomatoes má film 84 procent a na Metacritic 67 bodů. Roger Ebert mu dal čtyři hvězdy ze čtyř, Empire čtyři z pěti. Colin Farrell získal Zlatý glóbus za nejlepší herecký výkon v komedii nebo muzikálu, Brendan Gleeson byl nominován na Zlatý glóbus i na BAFTA a McDonagh získal BAFTA za původní scénář. Film byl nominován také na Oscara za původní scénář. Scénář se v roce 2021 umístil na 40. místě v seznamu 101 nejlepších scénářů 21. století podle Writers Guild of America.
Pro koho se film hodí a zhodnocení
V Bruggách je vhodný pro diváky, kteří vyhledávají černý humor, ostré dialogy a herecké duely, a nevadí jim nepříjemné scény násilí. Je to film o vině, loajalitě a o tom, jak těžké je žít s vlastními činy, podaný způsobem, který je zábavný i smutný zároveň. Díky sevřenému scénáři, výbornému obsazení a kouzlu starého města patří mezi nejpovedenější britské filmy své doby a opakované sledování mu prospívá.
Galerie
Články k titulu
Tipy, recenze a zákulisní informace.
Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.
Podobné v kategorii
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
„Babičky dobíjejte přesně!“
Muži v černém: Globální hrozba
Machete zabíja
Doporučené
Taxi 4
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Modrá laguna
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Mumie: Hrob Dračího císaře
Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života
Husí kůže 2: Ukradený Halloween
Komentáře (0)
Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!
Přidat komentář