Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

Želary

Film • 2003

Kategorie: Populární

Žánry: Drama, Romantický, Válečný

Želary je český film režiséra Ondřeje Trojana z roku 2003 natočený podle prózy Květy Legátové. Příběh se odehrává za nacistické okupace a sleduje Elišku, zdravotní sestru zapojenou do odboje, která se musí ukrýt v odlehlé horské vesnici Želary. Tam žije s drsným, ale dobrosrdečným Jozou a postupně poznává svět, který je od jejího dosavadního života nesmírně vzdálený. Hlavní role ztvárnili Aňa Geislerová a György Cserhalmi. Film byl nominován na Oscara a získal řadu Českých lvů.

Horská vesnice jako útočiště před válkou

Želary je film o tom, že se člověk může během několika dní ocitnout v prostředí, o kterém neměl dosud tušení. Příběh začíná ve městě za okupace, kde mladá žena pracuje v odbojové síti, a pokračuje v odlehlé horské vesnici, kam musí uprchnout před hrozbou zatčení. Ondřej Trojan natočil snímek, který kombinuje válečné drama s příběhem o tom, jak se dá přijmout nový život. Prostředí horské vesnice je zde stejně důležité jako postavy samotné.

Eliška a odboj v Protektorátu

Hlavní hrdinkou je Eliška, zdravotní sestra, která spolu se svým milencem, chirurgem Richardem, pracuje v podzemní síti pomáhající lidem ohroženým nacisty. Po rizikové operaci pacienta jménem Joza gestapo zatkne dva členy skupiny a Richard musí uprchnout. Eliška přijímá novou identitu jako Hana a ocitá se v situaci, kdy se bez přípravy musí spolehnout na cizího člověka. Tento úvod je napsán úsporně, ale dobře vysvětluje, proč se rozhodne pro krok, který ji navždy změní.

Joza, Hanulka a svět, který se jí zprvu příčí

Joza je drsný horal, který Elišce poskytne úkryt a stává se jejím manželem, aby ji ochránil. V horské vesnici Želary se musí vyrovnat s primitivními podmínkami a s komunitou, která na cizince hledí s nedůvěrou. Postupně si zvyká na nový způsob života a sbližuje se s Jozou. Film nepodává tuto proměnu jako idylu, ale ukazuje, že vztah vzniká pomalu, z drobných gest a každodenní práce. György Cserhalmi hraje Jozu s lakonickou přirozeností.

Předloha Květy Legátové

Scénář Petra Jarchovského vychází z literární tvorby Květy Legátové, konkrétně ze souboru povídek Želary z roku 2001 a z knihy Jozova Hanule z roku 2002. Soubor osmi propojených povídek, který vydalo nakladatelství Paseka, se odehrává v fiktivní horské vesnici na moravsko-slovenském pomezí v době první republiky. Autorka za něj v roce 2002 dostala Státní cenu za literaturu a překladatelské dílo. Film z ní čerpá prostředí horské vesnice a atmosféru života na pomezí dvou zemí.

Obsazení: Geislerová, Cserhalmi a výrazné vedlejší role

Elišku hraje Aňa Geislerová, Jozu György Cserhalmi. Lucku, drsnou a hlasitou vesnickou porodní bábu, hraje Jaroslava Adamová a sousedku Žeňu Iva Bittová. Kněze ztvárnil Miroslav Donutil, učitele Tkáče Jaroslav Dušek, Richarda Ivan Trojan a lékaře Slávka Jan Hrušínský. Starého Gorčíka hraje Jan Tříska. Jedná se o výrazný soubor známých českých herců a díky němu vesnice nepůsobí jako kulisa, ale jako živé společenství s vlastními konflikty. Vedle nich se objevují i Anna Vertelárová jako chytrá dcera Helenka a Tomáš Žatečka jako chlapec Lipka, který žije na okraji vesnické společnosti.

Natáčení v Malé Fatře a tvůrčí tým

Většina filmu vznikla v pohoří Malá Fatra na severozápadě Slovenska, což mu dodává přirozeně syrový a odlehlý ráz. Kameramanem byl Asen Šopov, hudbu složil Petr Ostrouchov a střih má na starosti Vladimír Barák. Producenty byli Ondřej Trojan a Helena Uldrichová. Film je českou koprodukcí, na které se podílely také Slovensko a Rakousko a mezi produkčními společnostmi figuruje Barrandov Studio. Spolupráce přeshraničního týmu je na výsledku patrná.

Tvrdá realita a téma cizince ve vesnici

Hlavním tématem je střet dvou světů. Eliška přichází ze vzdělaného městského prostředí a vesnice ji vnímá jako někoho, kdo sem nepatří, což se projevuje například v nepřátelském postoji Michala Kutiny, jednoho z vesničanů. Film neidealizuje ani venkov, ani město a ukazuje, že nedůvěra i vzájemná pomoc mohou existovat vedle sebe. Do příběhu pronikají také důsledky nacistického násilí, které se k horské osadě dostane i přes její izolovanost, a ukazují, že před válkou se nedá zcela utéct.

Ocenění a nominace

Aňa Geislerová získala za svou roli Českého lva a stejné ocenění film dostal za zvuk. Geislerová byla oceněna také na filmovém festivalu v Bangkoku a získala cenu Undine pro mladou herečku. Film byl nominován na Českého lva v mnoha dalších kategoriích včetně nejlepšího filmu, režie a scénáře. Na 76. udílení Oscarů byl navržen jako české kandidátské dílo v kategorii nejlepšího zahraničního filmu. Jde o jeden z nejúspěšnějších českých snímků začátku jednadvacátého století.

Přijetí a zhodnocení

Podle zahraničních hodnocení jde o film přijatý převážně příznivě. Rotten Tomatoes uvádí 73 procent kladných hodnocení a Metacritic 66 bodů ze sta. Recenzenti oceňovali především starosvětsky vyprávěný milostný příběh s velkým záběrem. Želary jsou vhodné pro diváky, kteří mají rádi pomalejší vyprávění s historickým pozadím a silnými ženskými i mužskými rolemi. Je to poctivě natočený český film, který si zaslouží pozornost i po letech.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.