Láska po anglicku zdarma

Příběh o kontrole, která se změní v něco mnohem osobnějšího, vypráví romantická komedie Láska po anglicku z roku 2014, kterou najdete online ke zhlédnutí na iPrima (Prima+). Prima+ má bezplatnou verzi s reklamou, do které je potřeba se zaregistrovat. Nabídka zdarma je užší než v placených tarifech, takže dostupnost konkrétního titulu v bezplatné verzi se může lišit a ověříte ji na jeho stránce. Další odstavce se věnují zápletce bez závěru, postavám a myšlenkám, které film otevírá.

Zadání, které nemělo být osobní

Olivia dostane úkol, který zní skoro úředně. Má zjistit, zda univerzitní profesor Richard pečuje o dítě tak, jak by měl, protože její sestra se obává, že se vrátil k nezodpovědnému bohémskému životu. Olivia přichází s hotovým názorem, který má z druhé ruky, a čekat by se dala spíš nevraživost než náklonnost. Film ale z této výchozí nevýhody dělá zdroj napětí, protože pozorovatel se postupně stává součástí toho, co měl jen sledovat.

Profesor, jehož pověst přichází dřív než on

Richard Haig je podle dostupných informací profesor literatury na univerzitě v Cambridgi a je znám tím, že se rád obklopoval mladšími ženami. Pověst ho předchází ještě dřív, než se s Olivií vůbec potká. Zápletka stojí na otázce, zda se pod nálepkou nezodpovědného bohéma neskrývá někdo jiný, než jak ho vidí okolí. Je to užitečný princip vyprávění, protože dokud divák nezná skutečnou povahu postavy, sleduje každé její gesto s podezřením i zvědavostí.

Kate a strach o dítě

Postava Kate, kterou hraje Jessica Alba, je důvodem, proč se celá kontrola vůbec koná. Je to Oliviina sestra a matka dítěte, o které jde, takže její obavy jsou osobní a z jejího pohledu oprávněné. Příběh tím dostává druhou emoční rovinu vedle milostné linky, protože dítě je ve skutečnosti to, o co se hraje. Kate není zlá antagonistka, jen žena, která chce mít jistotu, že je o dítě dobře postaráno.

Dilema mezi sestrou a vlastním citem

Od chvíle, kdy začne Olivia k Richardovi pociťovat náklonnost, se její úkol mění ve střet loajalit. Na jedné straně stojí sestra, která jí důvěřuje, na druhé muž, jehož měla jen pozorovat. Film vypráví o tom, jak snadno se z nestranného pozorovatele stane někdo zaujatý a jak těžké je přiznat to nahlas. Romantická komedie zde pracuje s motivem starým jako žánr sám, ale konkrétní rodinné vazby mu dávají novou váhu. Film Láska po anglicku si můžete pustit online na iPrima (Prima+).

Může se člověk změnit, když se na něj všichni dívají stejně

Hlavní myšlenku lze shrnout otázkou, zda se dospělý člověk dokáže změnit, když od něj okolí pořád čeká totéž. Richardova pověst je zároveň jeho břemenem a film se ptá, nakolik je spravedlivé posuzovat lidi podle jejich minulosti. Svoboda a zodpovědnost tu stojí proti sobě, ale příběh nenabízí černobílé řešení. Právě tato jemnost dělá z lehké komedie téma, o kterém se dá mluvit i po filmu. Divák si může klást otázku, kolik jeho vlastních úsudků o lidech vychází z toho, co o nich kdysi někdo řekl.

Haigové a jejich rodinné stíny

Malcolm McDowell hraje postavu Gordona Haiga, jejíž jméno napovídá spojení s hlavním hrdinou. Do příběhu tak vstupuje otázka, odkud se vzal Richardův způsob života a zda je výsledkem rodinného vzoru. Takové stíny minulosti dávají dospělému hrdinovi hloubku, kterou by samotný šarm nevytvořil. Více prozrazovat nebudeme, protože právě tuto vrstvu je lepší objevovat za chodu. Pro příběh o tom, zda je možná změna, je užitečné, že se hrdinova minulost nevykládá jako omluva, ale jako jedna z okolností, se kterými se musí vyrovnat.

Lehkost, která myslí na vážnější otázky

Podle scénáře Matthewa Newmana a v režii Toma Vaughana stojí film spíš na dialozích a vztazích než na velkých efektech. Tvůrčí záměr se dá číst jako snaha spojit lehkost žánru s otázkou, co všechno jsme ochotni obětovat vlastnímu pohodlí. Kontrast akademického evropského prostředí a uvolněnějšího amerického pohledu na život přidává komedii další vrstvu. Výsledkem je příběh, který chce pobavit, ale nechce být povrchní.