Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

Asterix a Galové

Film • 1967

Kategorie: Zábavné

Žánry: Komedie

Asterix a Galové je francouzsko-belgický animovaný film z roku 1967, první celovečerní adaptace komiksu o statečných Galech od René Goscinnyho a Alberta Uderza. Římané se pokusí zjistit tajemství kouzelného nápoje, který dává Galům sílu. Do vesnice proto pošlou špiona v převleku a zajmou druida Panoramixe. Režíroval Ray Goossens, animaci vytvořilo studio Belvision a hudbu složil Gérard Calvi.

První filmové dobrodružství statečných Galů

Asterix a Galové je prvním celovečerním filmem o Asterixovi. Vychází z prvního komiksového alba o Asterixovi a děj podle dostupných zdrojů věrně sleduje předlohu. Francouzská premiéra proběhla 20. prosince 1967 a belgická o tři dny později. Do Velké Británie se film dostal až 22. prosince 1968. Tvůrci chtěli ukázat vesnici, která se odmítá podřídit Římu.

Římané hledají tajemství kouzelného nápoje

V úvodu je Asterix přepaden římskými legionáři v lese. Římský velitel Phonus Balonus chce zjistit, v čem spočívá tajemství galské síly. Hlasováním podle hry s křesly se vybere dobrovolník Caligula Minus, který se do vesnice vplíží v převleku za Gala. Druid Panoramix je při sbírání jmelí zajat a odmítá prozradit recept. Asterix se pak vydá hledat. Zápletka je jednoduchá a funguje jako sled epizod plných humoru.

Předloha René Goscinnyho a Alberta Uderza

Komiks vytvořili scenárista René Goscinny a kreslíř Albert Uderzo. Film z něj vychází, ale podle zdrojů se tvůrci komiksu na natáčení nepodíleli a výsledkem nebyli spokojeni. Přesto s uvedením nakonec váhavě souhlasili. Je to významná připomínka, že adaptace nemusí vždy odpovídat představám autorů. Pozdější filmy už vznikaly pod jejich dohledem.

Tým studia Belvision

Film režíroval Ray Goossens a scénář napsali Willy Lateste, Jos Marissen a László Molnár. Producentem byl Georges Dargaud z nakladatelství Dargaud, které vydávalo Asterixovy komiksy. Animaci vyrobilo belgické studio Belvision. Původně měl film vzniknout pro televizi, nakonec ale vešel do kin. Hudbu složil Gérard Calvi.V původní francouzské verzi namluvil Asterixe Roger Carel, Obelixe Jacques Morel a Majestátixe Pierre Tornade. Druida Panoramixe namluvil Lucien Raimbourg a vypravěčem je Bernard Lavalette. Další role dostali například Pierre Trabaud a Henri Labussière.

Zajímavosti o filmu

Film má několik zvláštností. Caesar má v něm černé vlasy, zatímco v ostatních adaptacích bílé. Je to také jediný film o Asterixovi bez Obelixova psa Idefixe a bez ženských postav. Při scéně, kdy Caligula Minus pije nápoj, vypadá Panoramix neobvykle vysoký. Zajímavé je, že anglická verze nese jména postav odlišná od pozdějších překladů knih, protože vznikla dřív.

Spor o pokračování

Goscinny a Uderzo svým postojem ovlivnili další osud filmové série. Zabránili plánovaným dvěma pokračováním, Asterix a zlatý srp a Asterix a velký boj. Od té doby požadovali, aby byli u všech adaptací konzultováni, počínaje filmem Asterix a Kleopatra. Tato událost ukazuje, že první film měl nepřímý vliv na všechna pozdější filmová zpracování. Je tedy zajímavý i historicky.

Přijetí a místo v dějinách série

Údajů o dobovém přijetí ve zdrojích mnoho není. Zmiňuje se, že v roce 2004 film sledovalo v britské televizi půl milionu diváků, což z něj udělalo třetí nejsledovanější evropský film v cizím jazyce v tomto roce. Film trvá 68 minut a v původní verzi se v něm mluví francouzsky, distribuci zajistila společnost Athos Films. Pro fanoušky Asterixe jde o zajímavý historický artefakt, který ukazuje, jak vypadaly první pokusy o převedení komiksu do animace.

Pro koho je a celkové hodnocení

Film osloví děti i dospělé, kteří chtějí poznat původ filmové řady o Asterixovi. Má krátkou stopáž a jednoduchý příběh, takže se dobře sleduje i s nejmenšími. Příběh dobře sledují i čtenáři komiksu, protože děj věrně kopíruje první album a nemusí hledat nic nového. Starší fanoušci ocení věrnost komiksu a kresbu klasické evropské animace. Pro zájemce o dějiny animace je to užitečný kousek, protože ukazuje počátky řady, která pokračuje dodnes.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.