Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

Asterix a Kleopatra

Film • 1968

Kategorie: Zábavné

Žánry: Komedie

Asterix a Kleopatra je francouzsko-belgický animovaný film z roku 1968, natočený podle komiksu René Goscinnyho a Alberta Uderza. Režírovali ho sami autoři komiksu. Kleopatra se vsadí s Juliem Caesarem, že za tři měsíce nechá v Alexandrii postavit palác. Její architekt Numerobis proto hledá pomoc u druida Panoramixe v Galii. Film trvá 72 minut, hudbu složil Gérard Calvi a je to téměř muzikál se třemi písňovými scénami. Studio Belvision natočilo propracovanější pokračování po prvním filmu Asterix Galský.

Sázka o palác v Alexandrii

Příběh začíná sázkou mezi královnou Kleopatrou a Juliem Caesarem. Kleopatra tvrdí, že dokáže za tři měsíce nechat v Alexandrii postavit palác. Její architekt Numerobis je přesvědčen, že úkol bez kouzel nesplní, a proto vyhledá pomoc druida Panoramixe v Galii. Příběh se odtud rozvíjí jako série zápletek, které spojuje touha dokázat něco v sázce. Základní nápad je jednoduchý a dobře čitelný, což mu pomáhá udržet pozornost diváků všech věkových skupin.

Z komiksu na plátno

Film vychází z komiksu Asterix a Kleopatra, který vytvořili René Goscinny a Albert Uderzo. Na rozdíl od prvního filmu Asterix Galský se tentokrát autoři komiksu do tvorby zapojili osobně a oba film režírovali. Scénář napsali Eddie Lateste, Jos Marissen a Pierre Tchernia. Produkci zajistily společnosti Dargaud Films a Belvision, producentem byl Raymond Leblanc. Přímá účast autorů se podepsala na věrnosti předloze a na tom, že postavy vypadají tak, jak je čtenáři znají.

Premiéry a země původu

Film je francouzsko-belgický a trvá 72 minut. Ve Francii se poprvé promítal 19. prosince 1968, v Belgii o dva dny později, 21. prosince, a ve Velké Británii až 1. ledna 1970. Distribuovaly ho společnosti Pathé, La Société des Films Sirius a Gaumont Distribution. Rozdíly v datech ukazují, že evropské uvedení nebylo sjednocené, ale film si přesto našel publikum napříč státy. Původní jazyk je francouzština.

Hudba Gérarda Calviho

Hudbu složil Gérard Calvi a film je podle dostupných popisů prakticky muzikál se třemi písňovými sekvencemi. Partitura je pestřejší než v předchozím díle. Hudba se podílí na nálady scén a dodává Kleopatřině Egyptu vlastní tón. Pro děti je to příjemné zpestření, pro dospělé ukázka dobové animační hudby. Zpěvácké pasáže navíc přispívají ke komické stránce, například scéna se zpívajícím lvem patří mezi nejznámější momenty filmu.

Hlasové obsazení

Ve francouzské verzi namluvil Asterixe Roger Carel, Obelixe Jacques Morel, Panoramixe Lucien Raimbourg, Kleopatru Micheline Dax, Julia Caesara Jean Parédès a postavu Krukhuta Jacques Balutin. Vedle nich se na seznamu objevují další hlasy jako Pierre Tornade, Henri Labussière, Bernard Lavalette, Serge Sauvion a Pierre Trabaud. Dobře zvolené hlasy výrazně přispívají k charakteru postav a jsou jedním z důvodů, proč se film čte jako živý a humorný.

Satira a surrealistický humor

Film je znám satirou a surrealistickým humorem. Zmíněný zpívající lev Kleopatry je typickým příkladem nápadu, který nesleduje logiku, ale pobavení. Humor se opírá o anachronismy, slovní hříčky a absurdní situace, které jsou pro sérii typické. Podle zdrojů je film propracovanější než první díl, s detailnější animací a lepším soundtrackem. Díky tomu si udržuje chuť i pro dnešní diváky, kteří ocení nadčasový typ vtipu.

Přijetí a sledovanost

Konkrétní kritické ohlasy jsou v dostupných zdrojích skromné. Známo je, že v roce 2004 film sledovalo v britské televizi 600 000 diváků, což z něj učinilo druhý nejsledovanější evropský cizojazyčný film v britské televizi daného roku. Pochvalné zdroje popisují film jako dopracovanější než předchozí díl. Přestože nejde o údaje o tržbách, ukazují, že zájem o film přetrvával desítky let po premiéře.

Pro koho se film hodí

Film najde své publikum mezi rodinami s dětmi i mezi příznivci komiksu o Asterixovi. Je vhodný pro ty, kdo mají rádi klasickou ručně kreslenou animaci a nevadí jim pomalejší tempo oproti dnešním filmům. Pro dospělé nabízí satirické narážky a pro děti barevné postavy a písničky. Kdo zná komiksovou předlohu, ocení věrnost, kdo ji nezná, nebude mít se sledováním problém, protože příběh je uzavřený a srozumitelný.

Celkové zhodnocení

Asterix a Kleopatra je důkaz, že komiksová předloha může fungovat i jako samostatný film. Spojení původních autorů, hudby Gérarda Calviho a nápaditého humoru z ní činí jeden z nejlepších animovaných filmů o galském hrdinovi. Je to příjemná podívaná, která se dobře vrací v nostalgické náladě a zároveň se nebojí experimentovat. Zaslouží si pozornost každého, kdo se zajímá o evropskou animaci. Stojí za to si všimnout, že film spojuje francouzskou a belgickou filmovou tradici, protože na něm pracovala francouzská společnost Dargaud Films spolu s belgickým studiem Belvision. Právě toto spojení sil dalo komiksové předloze podobu, která se dodnes vrací v televizním vysílání a stále získává nové diváky všech generací.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.