Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 03.11.2026

Deník princezny

Film • 2001

Kategorie: Zábavné

Žánry: Komedie

Deník princezny je americká rodinná komedie z roku 2001 podle románu Meg Cabotové. Režíroval Garry Marshall a hlavní roli dostala osmnáctiletá Anne Hathawayová, která si ve svém filmovém debutu zahrála plachou středoškolačku Miu Thermopolisovou ze San Francisca. Dívka se dozví, že je jedinou dědičkou evropského království Genovie, a její babička, královna Clarisse v podání Julie Andrewsové, ji začne připravovat na život princezny. Film vydělal přes 165 milionů dolarů.

Příběh o dívce, která se dozví, že je dědičkou trůnu

Deník princezny je americká rodinná komedie z roku 2001, postavená na klasickém pohádkovém motivu o obyčejné dívce s mimořádným původem. Zasazení do současného San Francisca ale dává příběhu moderní tón. Hlavní hrdinka nežije v paláci, ale v bývalé hasičské zbrojnici, chodí do školy, bojí se mluvit na veřejnosti a se svou nejlepší kamarádkou řeší obyčejné starosti. Rozdíl mezi tímto světem a světem královského dvora je zdrojem většiny humoru i dojemných chvil celého filmu.

Mia Thermopolisová a její nečekané dědictví

Mia Thermopolisová je plachá dívka, která se po smrti svého otce dozví, že je jedinou dědičkou evropského království Genovie. Hraje ji Anne Hathawayová, pro kterou to byl filmový debut. Mia musí zvládnout nejen novou identitu, ale i vztahy ve škole, kde je pro většinu spolužáků neviditelná. Její matku Helen hraje Caroline Goodallová, nejlepší kamarádku Lilly Heather Matarazzoová a Lillyina bratra Michaela Robert Schwartzman.

Babička Clarisse a lekce královského chování

Do Miina života vstupuje její odcizená babička Clarisse, královna Genovie, kterou hraje Julie Andrewsová. Začne z vnučky vychovávat princeznu, což obnáší proměnu vzhledu a lekce etikety před genovským plesem k Dni nezávislosti. Proměna se ale dotkne i přátelství s Lilly a ve chvíli, kdy bulvár odhalí Miinu identitu, dostane se děvče pod tlak veřejnosti. Film pracuje s vztahem dvou odlišných žen, které se teprve učí chápat, a jeho vývoj je jednou z nejsilnějších stránek.

Od románu Meg Cabotové k filmu

Předlohou je román Meg Cabotové z roku 2000, ale filmová verze se od něj v několika bodech odchyluje. Děj se přesunul z New Yorku do San Franciska a film měl původně pracovní název The Princess of Tribeca. Babička Clarisse je ve filmu mnohem laskavější než v knize a Miin otec je mrtvý, zatímco v románu žije. Politické rozměry postav Mii a Lilly byly zjemněny a film dostal kategorii G. Cabotová prý do filmu příliš nezasahovala a preferovala, aby kniha a film existovaly vedle sebe odděleně.

Garry Marshall a producenti

Režisér Garry Marshall se podle jednoho příběhu málem rozhodl projekt odmítnout, protože kvůli překlepu v nabídce zaměnil slovo deníky za slovo mléčné výrobky a myslel si, že jde o film o kravách. Scénář napsala Gina Wendkosová ve spolupráci s producentkou Debrou Martin Chaseovou. Mezi producenty patřila i zpěvačka Whitney Houstonová a Mario Iscovich, výrobu zajistila společnost Walt Disney Pictures a BrownHouse Productions. Film dostal zelenou v srpnu 1999.

Obsazení: Hathawayová, Andrewsová a další

Hathawayové bylo osmnáct let, když ji v roce 2000 obsadili. Předtím roli odmítla Juliette Lewisová a zvažovaly se i jiné herečky. Julie Andrewsová, tehdy napůl v důchodu, se k projektu připojila kvůli Marshallovi a pro ni to byl první disneyovský film od Mary Poppins z roku 1964. Héctor Elizondo hraje Joea, šéfa Clarissiny ochranky, Mandy Mooreová je namyšlená cheerleaderka Lana, Larry Miller kadeřník Paolo a Sandra Ohová školní zástupkyně. Otcův hlas propůjčil René Auberjonois.

Natáčení a drobnosti zpoza kamery

Natáčení probíhalo od září do prosince 2000 s rozpočtem 26 milionů dolarů. Studiové scény vznikly na Stage 2 v Disney Studios v Burbanku, na stejném place, kde se točila Mary Poppins, a později byl tento plac pojmenován podle Julie Andrewsové. Venkovní záběry ze San Francisca zabraly asi dva a půl týdne a Miin dům je bývalá hasičská stanice v čtvrti Excelsior. Hathawayová při dešti klopýtla na tribuně a nepřestala mluvit, Marshall scénu nechal. Kočku Fat Louie hrály čtyři kočky.

Humor, styl a atmosféra

Film míří na rodinné publikum a vsází na lehký humor, který nevzniká z vtipů, ale z Miiny nešikovnosti a ze střetu s královským protokolem. Známá je proměna z nesmělé dívky v elegantní mladou ženu, která se často řadí mezi nejlepší filmové makeover scény. Vtipná je také improvizovaná scéna, v níž Hathawayová uhasí oheň sklenicí vody při státní večeři. Tón zůstává hřejivý a laskavý, bez ironie a bez zbytečných konfliktů, i když téma ztráty identity a odpovědnosti nechybí.

Přijetí, tržby a odkaz filmu

Film měl premiéru v hollywoodském kině El Capitan 29. července 2001 a do amerických kin přišel 3. srpna. Hned první víkend vydělal přes 23,2 milionu dolarů, což bylo víc, než analytici čekali, a stal se jediným filmem s kategorií G uvedeným v létě 2001. Celosvětově vydělal 165,3 milionu dolarů. Kritici byli rozdělení, Rotten Tomatoes uvádí 50 procent ze 120 recenzí, diváci však dali známku A v CinemaScore. Pokračování vyšlo roku 2004 a v roce 2024 bylo oznámeno, že třetí díl bude režírovat Adele Limová.

Pro koho se film hodí a celkové hodnocení

Deník princezny osloví děti i rodiče, kteří mají rádi lehké pohádky z moderního světa, a také ty, kdo chtějí vidět začátek kariéry Anne Hathawayové. Nejde o dílo, které by překvapovalo dějem, ale o dobře vyprávěný příběh, v němž fungují herci, humor i vzájemné vztahy. Důležité je i poselství, že sebevědomí se nezískává makeoverem, ale rozhodnutím převzít odpovědnost za vlastní život. Díky tomu je film dodnes oblíbený u generací, které na něm vyrostly.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.