Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

Kdopak to mluví 2

Film • 1990

Kategorie: Zábavné

Žánry: Komedie

Kdopak to mluví 2 je americká komedie z roku 1990, kterou natočila Amy Heckerling jako pokračování filmu Kdopak to mluví. Sleduje batole Mikeyho, které se vyrovnává s příchodem malé sestřičky Julie, zatímco rodiče James a Mollie řeší tlak v práci a spory o výchově. Myšlenky malých dětí namluvili Bruce Willis a Roseanne Barr, v hlavních rolích hrají John Travolta a Kirstie Alley. Scénář napsali Amy Heckerling a Neal Israel.

Když malé děti komentují svět dospělých

Základním nápadem série je, že divák slyší, co si děti myslí, a to s humorem, který dospělým ukazuje jejich vlastní chování z nečekaného úhlu. Ve druhém díle toto pojetí pokračuje s tím rozdílem, že v rodině přibude další člen. Batole Mikey musí zvládnout změny, které s sebou přináší malá sestřička, a zároveň se učí používat nočník. Film z těchto každodenních situací vytváří lehkou komedii, v níž se rodičovské starosti a dětské logika setkávají v humorných protikladech.

Režisérka a scenáristka Amy Heckerling

Film režírovala Amy Heckerling, která napsala scénář společně s Nealem Israelem. Heckerlingová se dostala do povědomí už jako autorka komedií pro mladší publikum a v tomto filmu pokračovala v tom, co tvořilo úspěch prvního dílu. Producentem byl Jonathan D. Krane. Kameramanem byl Thomas Del Ruth a hudbu složil David Kitay. Zajímavostí je, že otec režisérky, Lou Heckerling, se ve filmu objevuje v malé mluvené roli.

Rodina Ubriaccových a jejich každodenní bitvy

Rodiče James a Mollie, které hrají John Travolta a Kirstie Alley, mají doma dvě děti a navíc čelí tlaku v práci i neshodám o výchově. K tomu se do domu nastěhuje Mollin bratr Stuart. Film z tohoto rozvrstvení stavět drobné nedorozumění a rodinné zápletky, které tvoří páteř příběhu. Důraz je kladen na humor ze života, nikoli na dramatické zvraty, a proto je film snadno přístupný i pro ty, kdo první díl neviděli.

Obsazení: Travolta, Alleyová a Dukakisová

Vedle dvojice hlavních hvězd se ve filmu objevuje Olympia Dukakis, Elias Koteas, Twink Caplan a Gilbert Gottfried. Roli Mikeyho hraje Lorne Sussman a malou Julii ztvárnily Megan Milner, Georgia Keithley a Nikki Graham v různém věku. Hvězdné obsazení se opírá o dobrou souhru dospělých herců s dětmi a o vtipné využití dětských hlasů. Právě z tohoto kontrastu film čerpá většinu svého komediálního náboje.

Hlasy dětí: Bruce Willis a Roseanne Barr

Myšlenky batolete Mikeyho namluvil Bruce Willis, malou Julii Roseanne Barr. Damon Wayans propůjčil hlas Mikeyho kamarádovi Eddiemu a Mel Brooks hlasu postavy označené jako Mr. Toilet Man. Zajímavostí je, že v prvním filmu hlas Julie ve finální scéně namluvila Joan Rivers, ale do pokračování se kvůli časovým konfliktům nevrátila. Dětský komentář je klíčovým rysem filmu a jeho kvalita rozhoduje o tom, jak se divák baví.

Příběh bez velkých zvratů, ale s lehkostí

Zápletka není postavená na tajemství ani napětí. Film se soustředí na řadu drobných situací, v nichž se děti učí novým věcem a rodiče se potýkají s nároky každodenního života. Nikdo zde nehledá velká poselství a snímek se spokojí s lehkým tónem a vtipem, který vychází z pozorování rodinného soužití. Pro diváky, kteří preferují jednodušší, nenáročnou zábavu, to může být právě to, co hledají.

Úspěch u pokladen

Film se do amerických kin dostal 14. prosince 1990 a v Británii ho uvedli 22. března 1991, kde se v prvním víkendu umístil na druhém místě návštěvnosti. Celosvětově vydělal přibližně 120,9 milionu dolarů, z toho 47,8 milionu v USA a Kanadě a 73,1 milionu v zahraničí. Úspěch u pokladen ukázal, že publikum o pokračování stálo, a to i přes rozpačité reakce kritiků.

Reakce kritiky a ocenění

Kritika byla spíše nepříznivá. Na Rotten Tomatoes má film kolem 13 procent kladných hodnocení a recenzenti mu vytýkali, že ztratil část nevinnosti a lyriky původního snímku. Diváci v hodnocení CinemaScore dali známku B. Film získal dvě nominace na Zlatou malinu a cenu Stinkers Bad Movie Award za nejhorší film. Pro objektivní pohled je třeba říci, že snímek dosahuje na kvalitu prvního dílu jen částečně.

Pro koho je film vhodný a závěrečné hodnocení

Kdopak to mluví 2 se hodí fanouškům prvního dílu, rodinám a těm, kdo si rádi připomenou komedie z přelomu osmdesátých a devadesátých let. Silnými stránkami jsou známé tváře, kontrast dětských hlasů a výrazných herců a dobově příjemná lehkost. Je to film, který nechce nic dokazovat a dokáže pobavit v rámci svých skromných ambic. Pokud hledáte nenáročný večer a líbilo se vám prvotní pojetí, stojí za zhlédnutí.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.