Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 05.11.2026

Když se čerti rojili

Film • 1966

Kategorie: Zábavné

Žánry: Komedie

Když se čerti rojili je československá pohádka z roku 1966 v režii Ludvíka Rážy, natočená jako černobílý film. Scénář napsal Jiří Cirkl a hudbu složil Ladislav Simon. Příběh se skládá z několika částí, v nichž se tři sestry ocitnou v pekle, švec Holínka potká spícího čerta Žahana a nepokojná princezna nosí taneční střevíce na kusy. V rolích pekelných postav vystupují Jaroslav Marvan jako Marbuel a Václav Trégl jako Lucifer. Pohádka se opírá o lidové motivy a o tradici českého pekla s čerty.

Peklo, ševci a princezna, která roztančí střevíce

Pohádka se skládá ze tří samostatných částí, které spojuje pekelné prostředí. V první se tři sestry, Mařka, Káča a Anička, ocitnou v pekle. Druhá část sleduje ševce Holínku, který chce provdat dceru, ale nápadník Tonek požaduje věno, které rodina nemá. Holínka proto vyráží do světa a na cestě narazí na spícího čerta Žahana. Třetí část se věnuje nepokojné princezně, která trhá taneční střevíce, a proto je k jejímu hlídání najat vysloužilý husar. Princezna však uteče a skončí v pekle.

Režisér Ludvík Ráža a scenárista Jiří Cirkl

Pohádku režíroval Ludvík Ráža a scénář napsal Jiří Cirkl. Hudbu složil Ladislav Simon a jako hlavní kameraman je uveden Eduard Landisch. Střih obstaral Karel Kohout, zvuk Karel Dittrich a výtvarnou stránku měl na starosti Ivo Houf. Choreografii připravil Zdeněk Doležal, kostýmy navrhla Marie Malečková a masky měla na starosti Jitka Pazderová. Rozsáhlý štáb svědčí o tom, že film byl pečlivě připravován, i když šlo o pohádku určenou nejmladším divákům.

Čerti v podání známých herců

Lucifera hraje Václav Trégl a pekelného zřízence Marbuela Jaroslav Marvan, oba patří k největším tvářím tehdejší české komedie. Čerta Žahana hraje Josef Bláha, čerta Ječidla Stanislav Fišer, čerta Vrtichvosta Jiří Novotný, čerta Baňáska Josef Kepka a čerta, který je zároveň lovcovým učněm, Ilja Racek. Čertí bábu ztělesňuje Marie Rosůlková. Takové obsazení znamená, že pekelné scény nesou zkušení herci s velkým komediálním talentem.

Sestry, ševcova dcera a princezna

V rolích sester vystupují Zdena Hadrbolcová jako Anička, Jitka Zelenohorská jako Mařenka a Hana Blachutová jako Kačenka. Švec Holínka je Ferdinand Krůta a jeho ženu hraje Božena Böhmová. Princeznu hraje Jana Drbohlavová, krále Čestmír Řanda a husara Jaroslav Mareš. Dívčí a ženské postavy dostávají v příběhu prostor, kde se musí postavit nástrahám pekla, což je klasický pohádkový motiv, který film uplatňuje ve třech obměnách.

Černobílý obraz a pohádkové prostředí

Film je černobílý, což je pro pohádku z poloviny šedesátých let obvyklé. Černobílá kamera vytváří temnější a zároveň hravější vizuální svět pekla, kde záleží na kontrastu světla a stínu. Výtvarná stránka a kostýmy vytvářejí svět, který je spíš divadelní než realistický. Pro dnešní diváky může být právě tento vizuální styl důvodem, proč se k pohádce vracet, protože se zásadně liší od barevných a digitálně vytvářených pohádek dneška.

Motiv pekla v české pohádce

Čerti jsou v české lidové tradici oblíbenými postavami, které děsí i baví. Film s nimi pracuje jako s komickými postavami s vlastní hierarchií, kde má Lucifer svého zřízence a čerti své jména a povahy. Tento přístup zasazuje peklo do roviny pohádkové komedie, nikoli skutečného děsu. Děti se mohou bát jen mírně a dospělí se mohou bavit nad pekelnou byrokracií. Dobré a zlé se v takovém světě míchá způsobem, který má blízko k lidovému vyprávění.

Epizodická stavba příběhu

Strukturu tvoří tři částí, které se odehrávají v různých rovinách pohádkového světa. Díky tomu se divák nenudí, protože každá část přináší nové postavy a nové prostředí. Společným jmenovatelem je peklo a jeho obyvatelé, kteří se v každé části objevují trochu jinak. Takové uspořádání připomíná sbírku lidových vyprávění a dobře se hodí pro dětské diváky, kteří se rádi vracejí k oblíbeným postavám a motivům.

Pro koho je pohádka vhodná

Hodí se pro rodiny s dětmi, které mají rády čerty, pekelné příběhy a humor bez násilí. Ocení ji také příznivci starých českých filmů, kteří rádi sledují herecké hvězdy té doby v netradičních rolích. Nejvíce vynikne tehdejší herecká šlechta v podání Trégla a Marvana. Pro skutečně malé děti může být vhodnější v doprovodu rodičů, protože pekelné prostředí může na někoho působit temněji, než očekává.

Celkové zhodnocení

Když se čerti rojili je pohádka, která stojí na hereckém obsazení, výpravném pekle a lidových motivech. Její síla spočívá v tom, že spojuje tři příběhy do jednoho světa a dává prostor oblíbeným komikům. Není to pohádka, která by se snažila něco dokazovat, spíše nabízí hravé dobrodružství plné čertů. Pro nostalgiky i pro nové diváky, kteří chtějí poznat klasiku jinou než obvyklé princezny, jde o příjemnou a barvitou podívanou.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.