Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

My Fair Lady

Film • 1963

Kategorie: Rodinné, Zábavné

Žánry: Hudební, Komedie, Romantický

My Fair Lady je filmový muzikál George Cukora z roku 1964 podle broadwayského muzikálu Alana Jaye Lernera a Fredericka Loewea, který vychází z hry Pygmalion George Bernarda Shawa. Profesor fonetiky Henry Higgins se vsadí, že z londýnské květinářky Elizy Doolittleové udělá dámu tím, že ji naučí mluvit. Elizu hraje Audrey Hepburn, Higginse Rex Harrison. Film získal osm Oscarů včetně ceny za nejlepší film, režii a mužský herecký výkon a patří k nejslavnějším hollywoodským muzikálům.

Sázka o dámu z ulice

Příběh se odehrává v Londýně a stojí na jednoduchém, ale působivém nápadu. Profesor fonetiky Henry Higgins se vsadí, že dokáže z pouliční květinářky Elizy Doolittleové, která mluví drsným cockneyovským nářečím, udělat dámu hodnou společenských salonů. Eliza se rozhodne zlepšit si výslovnost, aby mohla získat lepší práci. Z cvičení se stává zkouška charakteru a postupně vyplývá, že nejde jen o hlas, ale o důstojnost, sebevědomí a postavení ve společnosti.

Od Shawovy hry k muzikálu

Předlohou je hra George Bernarda Shawa Pygmalion z roku 1913, která byla roku 1956 zpracována jako muzikál Lernera a Loewea. Právě tato divadelní verze se stala základem filmu. Scénář napsal sám Alan Jay Lerner, což přispělo k věrnosti předloze. Příběh si zachoval ostrý humor i společenskou kritiku, kterou Shaw vložil do původního textu, a zároveň získal hudební rozměr, díky němuž je přístupný širokému publiku.

Režie George Cukora

Film režíroval George Cukor, zkušený hollywoodský režisér, a produkoval ho Jack L. Warner pro Warner Bros. Kameramanem byl Harry Stradling. Cukor dbal na dokonale vybalancovaný poměr mezi divadelností a filmovým prostorem. Jeho režie vychází z precizního vedení herců a z důrazu na dialogy. Výsledek působí zároveň okázale a intimně a nechává prostor pro vtip i pro dojetí.

Audrey Hepburn a otázka zpěvu

Audrey Hepburn nahradila v roli Elizy Julii Andrews, která na Broadwayi roli hrála, ale dosud nikdy nestála před filmovou kamerou. Zpěv v převážné části písní jí propůjčila Marni Nixon. Tato skutečnost vyvolala diskuse, ale Hepburn svou roli ztvárnila s elegancí a proměnou, která drží film pohromadě. Její Eliza prochází cestou od neohrabané dívky k sebevědomé ženě.

Rex Harrison a vedlejší postavy

Rex Harrison ztvárnil Higginse jako arogantního, ale vtipného vědce, který si neuvědomuje, že zachází s člověkem. Získal Oscara za nejlepší mužský herecký výkon. Stanley Holloway hraje Elizina otce, Wilfrid Hyde-White Higginsova přítele plukovníka Pickeringa a Gladys Cooper paní Higginsovou. Vedlejší role jsou obsazeny osobitými herci, jejichž výstupy přispívají k humoru a atmosféře viktoriánské a edwardiánské Anglie.

Kostýmy Cecila Beatona a výprava

Vizuální stránka filmu patří k jeho největším přednostem. Kostýmy navrhl Cecil Beaton, který získal Oscara za kostýmy a podílel se také na oceněné výpravě. Obrazové provedení je okázalé a barevné, od chudých ulic po slavnostní plesy. Rozpočet dosáhl 17 milionů dolarů, což z něj učinilo nejdražší americký film natočený do té doby. Takové investice se v hotovém díle opravdu odrážejí.

Osm Oscarů a úspěch u diváků

Film získal osm cen Akademie, včetně ocenění za nejlepší film, režii a hlavní mužskou roli. V pokladnách vydělal přibližně 72,7 milionu dolarů a byl druhým nejvýdělečnějším filmem roku 1964 po Mary Poppins. Na Rotten Tomatoes má zhruba 95 procent kladných recenzí a na Metacritic 95 bodů ze sta. Kritici chválili vizuální dokonalost, hudbu i herecké obsazení.

Témata: jazyk, třída a důstojnost

Film se zabývá tím, jak řeč určuje společenské postavení. Higgins věří, že správná výslovnost otevírá dveře, a Eliza zjišťuje, že ji nikdo neberou vážně, dokud nemluví jako vyšší vrstva. Příběh ale ukazuje i druhou stranu, tedy že proměna zvenčí neznamená, že člověk získá úctu. Zároveň vtipně komentuje třídní předsudky a nabízí zamyšlení nad tím, jak se k lidem chováme.

Pro koho se film hodí

My Fair Lady je vhodná pro milovníky klasických muzikálů, ale i pro ty, kdo hledají dobře napsanou komedii mravů. Je dlouhá, s přestávkou, a vyžaduje trpělivost, ale odměnou je elegantní vyprávění, skvělé výkony a velká výprava. Je to film, který stojí za to znovu objevit, protože stále ukazuje, jak dokáže muzikál spojit zábavu s důvtipným sociálním podtextem.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.