Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 05.11.2026

Pobočník Jeho Výsosti

Film • 1933

Kategorie: Zábavné

Žánry: Komedie

Pobočník Jeho Výsosti je československá komedie z roku 1933 v režii Martina Friče s Vlastou Burianem v hlavní roli nadporučíka Aloise Patery. Po souboji s podplukovníkem Kinzlem kvůli příteli, který dluží peníze z karet, je Patera přidělen jako pobočník následníka trůnu prince Evžena. Zápletku komplikuje záměna za bardámu v baru a přeložení do posádky v Mňuku. Námět vychází z hry Emila Artura Longena, scénář napsal Václav Wasserman.

Vojenská fraška z roku 1933

Pobočník Jeho Výsosti je černobílá zvuková komedie z roku 1933, kterou natočil Martin Frič. Je to doba, kdy československá kinematografie teprve dostávala zvukovou podobu, a film přesto působí jistě v řemesle i v humoru. Premiéra proběhla 14. dubna 1933 a snímek patří k pozoruhodným příkladům tehdejší produkce. Trvá zhruba sedmdesát sedm minut a děj je postaven na vojenském prostředí, které se tehdy těšilo velké oblibě.

Nadporučík Patera a souboj z trucu

Vlasta Burian hraje nadporučíka Aloise Pateru, který se kvůli příteli Richardu Mádrovi dostane do sporu s podplukovníkem Kinzlem. Mádr totiž Kinzlovi dluží peníze z karet a Patera se ho zastane. Do věci zasáhne policejní rada Guth, a tak se nešťastná potyčka změní v neočekávaný zlom Paterovy kariéry. Zápletka je jednoduchá a funguje jako motor řady komických situací, které na sebe plynule navazují.

Cesta ke dvoru a záměna v baru

Patera je po událostech přidělen jako pobočník následníka trůnu, prince Evžena. Komplikace vyvolá záměna Pepičky za bardámu v baru Belveder a následně také Paterovo převelení do posádky v Mňuku, kde svým počínáním způsobí pořádný rozruch. Humor tak vzniká z kontrastu mezi uhlazeným prostředím dvora a Paterovou spontánností. Konec zůstává záměrně stranou, aby si divák mohl vychutnat překvapení.

Předloha, scénář a tvůrčí tým

Námět vychází z divadelní hry Emila Artura Longena Kasta pro sebe a Longen je také spoluautorem scénáře, který napsal Václav Wasserman. Režii a střih zajistil Martin Frič, kameramanem byl Otto Heller, hudbu složil Eman Fiala a texty písní napsal Jarka Mottl. Producentem byl Josef Roja a film vznikl pro společnost Meissner film. Díky tomuto týmu má dílo dobře propracovanou formu a pozoruhodnou technickou úroveň na svou dobu.

Obsazení a typické postavy

Vedle Vlasty Buriana se ve snímku objevuje Suzanne Marwille jako princezna Anna Luisa, Nora Stallich jako princ Evžen Savojský a Helga Nováková v roli Pepi Kalašové. Jaroslav Marvan hraje plukovníka, velitele regimentu, Bedřich Vrbský podplukovníka Kinzla a Ladislav Hemmer rytmistra Mádra. Alexander Třebovský ztvárnil policejního radu Gutha. Takto široké obsazení ukazuje na tehdejší hvězdný standard komedií, kde se skvěle doplňovali herci z divadelních scén i filmu.

Vlasta Burian v uniformě

Pro Buriana to byla čtrnáctá komedie a opět v ní oblékl uniformu, což bylo tehdy u publika velmi oblíbené. Jeho komika stojí na přesném načasování, mimice a schopnosti zahrát zmatek v každé situaci. Patera je typickým burianovským hrdinou, který se bezděčně ocitá tam, kam nepatří, a vždy z toho nějak vybruslí. Právě tato jistota diváka přitahuje i dnes, když sleduje starší tvorbu.

Cenzura a německá verze

Zajímavostí je, že cenzura zakázala posledních šedesát metrů filmu, v nichž Patera jede na koni po boku císaře Františka Josefa I. Roku 1934 pak Frič natočil německou verzi s názvem Der Adjutant seiner Hoheit, opět s Burianem v hlavní roli. Obě skutečnosti ukazují, že komedie měla ambici oslovit i zahraniční trh a že se při zpracování monarchie muselo počítat s citlivostí dobových úřadů.

Humor, který přetrvává

Satira na armádu a dvorní etiketu je v jádru nadčasová. Humor vychází z hierarchie, rozkazů, nedorozumění a rozdílů mezi sociálními vrstvami, tedy z jevů, které divák pozná i bez znalosti dějin. Hudba a písňové vložky dodávají filmu rytmus a charakteristickou atmosféru třicátých let. Pro dnešního diváka je zajímavé sledovat, jak dynamicky se tehdy vyprávělo, přestože technické možnosti byly omezené. Pobočník Jeho Výsosti je určen příznivcům starších českých komedií, fanouškům Vlasty Buriana a všem, kdo se zajímají o historii československého filmu. Je to vydařená, svižná fraška, která se opírá o silné herecké osobnosti a promyšlenou předlohu. Díky Fričově režii a Hellerově kameře nepůsobí dojmem pouhé divadelní adaptace, ale jako plnohodnotný filmový počin, na který se vyplatí vzpomínat.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.