Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

Šmoulové

Film • 2011

Kategorie: Zábavné

Žánry: Komedie

Rodinný film Šmoulové z roku 2011 režíroval Raja Gosnell a spojuje v něm animované postavičky s hranými herci. Zlý čaroděj Gargamel vyžene modré obyvatele vesničky z lesa a při pronásledování se několik z nich ocitne přes kouzelný portál v newyorském Central Parku. Mezi lidmi se ztracení Šmoulové musejí naučit orientovat v neznámém světě a hledat cestu domů, zatímco je Gargamel nepřestává stopovat. Film vychází z komiksů Peyoa a dlouhého televizního seriálu, v hlavních rolích se objevili Neil Patrick Harris, Jayma Mays a Hank Azaria.

Modrý národ v americkém velkoměstě

Šmoulové z roku 2011 vyprávějí o tom, co se stane, když se obyvatelé malé lesní vesničky najednou ocitnou uprostřed největšího amerického města. Zlý čaroděj Gargamel je vyžene z domova a během honičky několik Šmoulů, mezi nimi Taťka Šmoula, Šmoulinka, Směloun, Koumák a Mrzout, proletí kouzelným vodopádem. Na druhé straně nevyjdou v lese, ale v newyorském Central Parku. Ostatní zůstanou doma. Z jednoduché nápadu vzniká klasická komedie o outsiderech v cizím prostředí, kde se z každé běžné věci stane překážka nebo záhada.

Z komiksu Peyoa na filmové plátno

Postavičky vymyslel belgický kreslíř Peyo a film vychází z jeho komiksové série i z pozdějšího televizního seriálu z roku 1981. Producent Jordan Kerner koupil filmová práva v roce 2002 po pěti letech jednání. Projekt se pak dlouho vyvíjel u společností Paramount Pictures a Nickelodeon Movies, než práva v roce 2008 převzaly Columbia Pictures a Sony Pictures Animation. Dlouhá cesta k filmu ukazuje, jak složité bylo přenést tak známou značku do podoby, která osloví současné děti i rodiče, kteří Šmouly znají z vlastního dětství.

Režie Raji Gosnella a tvůrčí tým

Film režíroval Raja Gosnell a scénář napsali J. David Stem a David N. Weiss. Kameru měl na starosti Phil Meheux, střih obstarala Sabrina Plisco a hudbu složil Heitor Pereira. Natáčení začalo v březnu 2010 přímo v New Yorku. Zajímavé je, že šlo o první snímek spojující animované postavy s hranými herci, který Sony Pictures Animation vyprodukovala. Tvůrci tak museli zvládnout nelehký úkol, aby malé modré postavy působily v reálných kulisách věrohodně a aby herci reagovali na hrdiny, kteří při natáčení fyzicky nebyli přítomni.

Herecké obsazení a hlasy Šmoulů

Hlavní lidské role ztvárnili Neil Patrick Harris jako Patrick Winslow, Jayma Mays jako Grace Winslow a Hank Azaria jako Gargamel. Sofía Vergara se objevila jako Odile, šéfka francouzské kosmetické firmy Anjelou. Šmouly namluvili například Jonathan Winters jako Taťka Šmoula, Katy Perry jako Šmoulinka, Fred Armisen jako Koumák, George Lopez jako Mrzout a Anton Yelchin jako Nerd. Hlasové obsazení je pozoruhodně široké a kombinuje zpěvačky, komiky i zkušené dabéry.

Gargamel pod několika vrstvami masky

Hank Azaria si pro roli Gargamela nechal vytvořit protetický nos, tesáky, uši, obočí a paruku, a aby celé přípravě ušetřil čas, ostříhal si vlastní vlasy. První zkouška masky trvala tři hodiny, později se ji podařilo zkrátit asi na devadesát minut. Podle dostupných údajů si masku nasadil zhruba padesátkrát a v maskérně strávil přibližně sto třicet hodin. Výsledek je nepřehlédnutelný: Gargamel působí jako přesvědčivá karikatura, která má v sobě dost hrozivosti, aby poháněla děj, a zároveň dost přehnané komiky, aby se jí děti nebály. Právě tahle dvojtvárnost zlého čaroděje je pro film důležitá.

Nové postavy vytvořené přímo pro film

Tvůrci ke známým obyvatelům vesničky přidali tři postavy, které předtím v komiksu ani v seriálu neměly obdobu. Jde o skotského Šmoulu Hefty, kterého namluvil Alan Cumming, o Crazy Smurf s hlasem Johna Kassira a o Narrator Smurf, jehož namluvil Tom Kane. Hefty je pojatý jako akční hrdina v kiltu a nese část humoru filmu. Přidání nových figurek ukazuje snahu rozšířit známý svět tak, aby dospělí diváci měli co objevovat a děti viděly na plátně nové tváře vedle oblíbených klasiků.

Humor ze střetu dvou světů

Hlavním zdrojem zábavy je střet pohádkového národa s moderním způsobem života. Šmoulové se u rodiny Winslowových ubytují a nechtěně způsobí zmatek, protože netuší, k čemu slouží záchod nebo toustovač. Rodina je nakonec přijme a pomáhá jim čelit Gargamelovi, který je honí ulicemi New Yorku. Film tak dětem nabízí slapstick a dospělým lehkou ironii nad každodenním světem. Zároveň se v něm objevuje téma přijetí odlišného, protože pomoc přichází od lidí, kteří by si malé modré tvory mohli jednoduše vyložit jako nepříjemnost.

Úspěch u diváků a názor kritiků

Film stál 110 milionů dolarů a celosvětově vydělal podle dostupných zdrojů přes půl miliardy dolarů, takže se stal výrazným komerčním úspěchem. Kritici byli většinou zdrženlivější a vytýkali mu především výrazné umisťování značek ve filmu. Diváci ale hodnotili lépe, což potvrdil i průzkum CinemaScore. Americká premiéra proběhla 29. července 2011 a do českých kin se film dostal 11. srpna téhož roku. Tento rozdíl mezi přijetím kritiků a publika ukazuje, že snímek cílí na jiné očekávání než náročný filmový recenzent.

Pokračování a pro koho je film určený

Úspěch vedl k pokračování Šmoulové 2 z roku 2013 a značka se později vrátila v dalších filmech a seriálu. První díl je nejlepší volbou pro rodiny s menšími dětmi, které mají rády pohádkové postavy, jednoduchý příběh a humor založený na nepochopených drobnostech. Dospělí ocení hlavně vtipné herecké výkony, především Hanka Azarii, a nostalgii po postavičkách z dětství. Pokud hledáte hravou, přívětivou podívanou s jasným poselstvím o přátelství a vzájemné pomoci, Šmoulové svůj účel splní spolehlivě.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.