Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 03.11.2026

Trable v ráji

Film • 2009

Kategorie: Zábavné

Žánry: Komedie

Trable v ráji je americká komedie z roku 2009, v originále Couples Retreat, v režii Petera Billingsleyho. Čtyři manželské páry odjedou na tropický ostrov a využijí zvýhodněný balíček v letovisku Eden, které slibuje terapii pro páry. Ukáže se však, že povinná léčba je pro všechny překvapením, protože každý pár má problémy, o kterých nevěděl. Hrají Vince Vaughn, Malin Åkerman, Jason Bateman, Kristen Bell, Jon Favreau, Kristin Davis, Faizon Love a Jean Reno. Film se natáčel v Bora Boře a vydělal přes 170 milionů dolarů.

Čtyři páry a ostrov plný terapií

Jason a Cynthia jsou nervózní pár, kterému se opakovaně nedaří počít dítě. Navrhnou ostatním, aby společně odjeli do letoviska Eden, kde dostanou balíček Pelican za poloviční cenu, když přivezou další tři páry. Dave s Ronnie, kteří žijí v předměstí Chicaga s dvěma dětmi, Joey s Lucy, kteří zvažují rozvod, a Shane, který je odloučený od manželky a randí s mnohem mladší dívkou, nakonec přistoupí. Cíl cesty tedy na první pohled vypadá jako dovolená, ale terapie je v ceně a povinná.

Eden West a Eden East

Letovisko je rozděleno na dvě části. Eden West je určen pro páry a jeho heslem je zůstaňte spolu, kdežto Eden East patří svobodným a hlásí se k heslu pojďte spolu. Obě skupiny se nesmějí míchat. Hostitel oznámí, že terapie začínající v šest ráno jsou povinné, a páry se musí rozhodnout, zda zůstanou. Nakonec se rozhodnou terapie vydržet, aby mohly využívat luxusní vybavení. Z toho plyne řada komických situací a také první zjištění, že každý pár má problémy, které si dosud neuvědomoval.

Vince Vaughn, Jon Favreau a scénář

Scénář napsali Jon Favreau, Vince Vaughn a Dana Fox. Vaughn a Favreau patří mezi herce, kteří spolu opakovaně spolupracovali, a jejich chemie je v dialozích znát. Vaughn hraje Davea, prodejce hry Guitar Hero, a Favreau Joeyho. Kritici chválili zejména Vaughnovy rychlé a dobře načasované dialogy, jak uvedl Roger Ebert. Film produkovali Scott Stuber a Vince Vaughn a vznikl ve spolupráci společností Universal Pictures, Relativity Media, Wild West Picture Show Productions a Stuber Productions.

Režijní debut Petera Billingsleyho

Režisérem je Peter Billingsley, který film natočil v produkci studia Universal. Kameramanem byl Eric Edwards, střih obstarali Dan Lebental a Pietro Scalia a hudbu složil A. R. Rahman, uznávaný indický skladatel. Film trvá 113 minut a britská klasifikace BBFC mu přidělila kategorii 15, takže je určen spíše dospělým divákům.

Herecký soubor

Manželé Jason a Cynthia jsou Jason Bateman a Kristen Bell, Dave a Ronnie jsou Vince Vaughn a Malin Åkerman a Joey s Lucy jsou Jon Favreau a Kristin Davis. Shanea hraje Faizon Love a jeho přítelkyni Trudy Kali Hawk. Jean Reno ztvárnil Marcela, hlavního terapeuta a zakladatele letoviska. Vedlejší role patří Peteru Serafinowiczovi, Carlosu Poncovi, Kenu Jeongovi, Johnu Michaelu Higginsovi a dalším. Pestrost hereckého obsazení je jednou z hlavních předností filmu.

Natáčení v Bora Boře

Hlavní lokací bylo letovisko St. Regis Bora Bora Resort ve Francouzské Polynésii. Další scény vznikly v Universal Studios v Los Angeles a na letišti O'Hare v Chicagu. Exotické prostředí přispívá k atmosféře, v níž kontrast mezi nádhernou přírodou a trapnými terapeutickými cvičeními vyvolává komické efekty. Součástí terapie je například plavání se žraloky citronovými nebo cvičení jógy s instruktorem. Lokalita tak funguje jako druhý hlavní hrdina. Film měl podle dostupných údajů podporu různých sponzorů, mezi nimiž byl například turistický úřad Tahiti, a objevují se v něm i prvky značek, což bylo u studiových komedií té doby běžné.

Úspěch v kinech a rozporuplné přijetí

Do amerických kin film vstoupil 9. října 2009 a v prvním víkendu vydělal 34 286 740 dolarů, čímž skončil na prvním místě. Domácí tržby činily 109,2 milionu dolarů a celosvětově přibližně 171 až 172 milionů. Byl to největší komerční úspěch Vince Vaughna od filmu „The Break-Up“ z roku 2006. Rozpočet se odhaduje na 60 až 70 milionů dolarů. Kritici však byli přísní: na Rotten Tomatoes má 10 procent a na Metacritic 23 bodů ze sta, zatímco diváci mu dali známku B.

Žánr: romantická komedie, ne dobrodružství

V programových přehledech bývá film označován jako dobrodružný, což nesouhlasí s jeho podstatou. Jde o komedii o vztazích, v níž dobrodružství tvoří jen exotická kulisa. Jádrem příběhu jsou manželské krize, zklamání a pokusy o jejich řešení. Lehký tón a hravé situace sice nahrazují hlubší psychologii, ale právě proto film funguje jako snadno stravitelná zábava. Hodí se k večeru, kdy chcete odpočívat, ne přemýšlet o složitostech.

Pro koho je film vhodný a celkové zhodnocení

Trable v ráji ocení diváci, kteří mají rádi komedie s Vincem Vaughnem a Jasonem Batemanem a chtějí vidět známé tváře v exotickém prostředí. Nepůsobí jako hluboké zkoumání manželství, ale jako lehká komedie s několika vtipnými pasážemi. Kritika byla ke filmu tvrdá, ale úspěch u publika ukazuje, že si našel své příznivce. Pro ty, kdo hledají nenáročnou zábavu s hvězdným obsazením, je to rozumná volba. Vyplatí se však nečekat víc, než nabízí.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.