Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 01.11.2026

U nich doma

Film • 2012

Kategorie: Zábavné

Žánry: Komedie

Francouzská komedie Françoise Ozona z roku 2012 sleduje šestnáctiletého Clauda, který ve školních slohových pracích líčí život spolužákovy rodiny. Jeho učitel francouzštiny Germain v nich objeví talent i svůdnou hru, a jak se příběh zapisovaný na pokračování stále víc prolíná se skutečností, přestává být jasné, kdo koho vlastně vede. Hrají Fabrice Luchini, Ernst Umhauer, Kristin Scott Thomas a Emmanuelle Seigner. Film vznikl volně podle divadelní hry Juana Mayorgy a získal hlavní cenu festivalu v San Sebastiánu.

Slohová práce, která začne žít vlastním životem

Základ příběhu je nenápadný. Germain, učitel francouzštiny na střední škole, nad hromadou nudných slohových prací o uplynulém víkendu ztrácí chuť na své povolání. Pak narazí na text žáka Clauda, který v několika odstavcích popíše, jak se po škole vplížil do domu svého spolužáka Rapha a pozoroval tamní rodinu. Text je ironický, drzý a zároveň psaný s nezvyklou jistotou. Končí slovy „pokračování příště“, a právě ta věta učitele chytí. Germain se rozhodne chlapce vést a čeká na další kapitolu s nedočkavostí čtenáře seriálu.

François Ozon a jeho hra s vyprávěním

Režisér a scenárista François Ozon patří k francouzským autorům, které láká vrstvení reality a fikce. Ve filmu U nich doma tento zájem dotáhl do hry, v níž divák stále přemýšlí, co se opravdu stalo a co si Claude jen vymýšlí nebo přikrášluje. Ozon využívá prostý trik. Při čtení Claudových textů se obraz přeruší a my vidíme popisované scény, jenže hned nato do nich vstoupí učitel a komentuje je, jako by stál za kamerou. Hranice mezi pisatelem, čtenářem a postavou se tak postupně rozpouští.

Předloha z divadla a její filmová proměna

Film vychází volně z divadelní hry Juana Mayorgy nazvané El chico de la última fila, tedy Chlapec z poslední řady. Ozon námět převedl do francouzského prostředí a přepsal ho tak, aby se hodil pro kameru. Scénář napsal sám a zachoval z původní hry hlavně základní myšlenku. Je to vztah dvou lidí, z nichž jeden píše a druhý ho chce formovat. Jevištní předloha dává filmu pevnou dramatickou kostru, zatímco filmová forma umožňuje prolínání skutečných a vymyšlených scén, které na divadle nelze předvést stejně plynule.

Luchini jako učitel s hlavou plnou literatury

Fabrice Luchini hraje Germaina s hereckou přesností, jaká se u něj čeká. Jeho učitel je rozčarovaný autor, který kdysi toužil psát, a nyní svou literární ambici přenáší na žáka. Luchini mluví o textech s nadšením člověka, kterého ve škole nikdo neposlouchá, a díky tomu je Germain směšný i dojemný zároveň. Herec dokáže jediným pozvednutím obočí vyjádřit pýchu, žárlivost i stud. Právě jeho role drží film pohromadě a dává mu humor, který nikdy neklouže k laciné karikatuře.

Ernst Umhauer a záhadný Claude

Role Clauda připadla Ernstu Umhauerovi a jde o postavu, na které se film může snadno zlomit. Je to chlapec, který působí nenápadně, a přitom se zdá, že přesně ví, co dělá. Umhauer hraje Clauda s klidnou, mírně chladnou tváří, za níž lze číst zvědavost, závist i touhu někam patřit. Divák nikdy nemá jistotu, zda je Claude oběť vlastní samoty, nebo chladný manipulátor. Tato nejednoznačnost je zásadní, protože právě ona živí učitelovu posedlost a udržuje napětí až do závěru.

Rodina, která se stává předmětem pozorování

Domácnost spolužáka Rapha tvoří otec, kterého hraje Denis Ménochet, a matka Esther v podání Emmanuelle Seigner. Rapha ztvárnil Bastien Ughetto. Claude se do rodiny dostane tím, že chlapci nabídne doučování matematiky, a odtud sleduje drobnosti všedního života. Je to rodina obyčejné střední třídy, a právě její banalita fascinuje. Ozon z ní nedělá posměšnou karikaturu, spíš ukazuje, jak snadno se žijící lidé mohou stát materiálem pro cizí příběh, aniž o tom tuší.

Kristin Scott Thomas a svět umění v pozadí

Germainova manželka Jeanne, kterou hraje Kristin Scott Thomas, provozuje galerii současného umění. Tato linka není jen vedlejší kulisa. Její galerie nabízí ironický protipól k literární posedlosti jejího muže, protože ukazuje svět, v němž se z pochybných artefaktů dělá vysoké umění a hodnoty se určují módou. Scott Thomas hraje Jeanne jako ženu, která svého muže dobře zná a v pravou chvíli ho umí zchladit. Díky ní film získává další úhel pohledu na otázku, co je vlastně umělecká hodnota.

Témata: moc vypravěče a etika pozorování

Pod komediální hrou se skrývá vážná otázka, kolik práva má autor zasahovat do životů lidí, o nichž píše. Germain se tváří jako mentor, ale ve skutečnosti využívá chlapce k tomu, aby sám prožil příběh, který mu chybí. Claude zase píše, aby získal místo v rodině, kterou nemá. Film nenabízí jednoznačnou odpověď, spíše ukazuje, že psaní je akt moci, jenž může zranit. Kdo vypráví, rozhoduje, kdo bude hrdina a kdo oběť, a to je zodpovědnost, kterou postavy podceňují.

Přijetí a ocenění

Film se promítal na festivalu v San Sebastiánu v roce 2012, kde získal hlavní cenu Zlatou mušli a také cenu poroty za scénář. Na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu k tomu přibyla cena kritiky FIPRESCI. Při udílení Evropských filmových cen 2013 byl Ozon oceněn jako scenárista a film získal i další nominace. Kritika ocenila hlavně chytře napsaný scénář a herecké výkony. Ve Francii vstoupil do kin 10. října 2012 a s hodinou a třičtvrtě trvá přesně tak dlouho, aby příběh nestihl ztratit tempo.

Pro koho je tento film a jaký je jeho celkový dojem

U nich doma si užijí diváci, kteří mají rádi inteligentní komedie s nádechem thrilleru a nevadí jim, že film nechává prostor pro vlastní výklad. Potěší každého, kdo se někdy zamyslel nad tím, jak se z prožitku stane vyprávění. Je to dílo s elegantní režií, výbornými herci a scénářem, který baví i po stránce myšlenkové. Ozon tu předvedl jednu ze svých nejpropracovanějších her s fikcí a výsledkem je film, který se vyplatí sledovat s plnou pozorností.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.