Ověření že je titul na SkyShowtime proběhlo: 30.10.2026 přes JustWatch
Farma zvířat
Film • 1999
Komediálně laděné drama z roku 1999 vychází z Orwellovy bajky o zvířatech, která se vzbouří proti svému lidskému majiteli. Po úspěšné vzpouře se ale cítí zrazená, protože farmu převezme nemilosrdné prase a ujme se vlády. Film trvá 91 minut a je srozumitelným podobenstvím o moci a důvěře. Hodí se pro rodinné publikum i pro všechny, kdo mají rádi příběhy se skrytým významem.
Orwellova báseň o moci ve filmové podobě z roku 1999
Farma zvířat z roku 1999 je americko-britský televizní film, který převádí do hrané podoby slavnou novelu Georgea Orwella z roku 1945. Předloha je politická alegorie o ruské revoluci a následném vývoji, v níž zvířata na farmě svrhnou svého majitele a snaží se vybudovat spravedlivější svět. Film režíroval John Stephenson a scénář napsal Alan Janes, přičemž jako spoluautor televizního scénáře je uveden Martyn Burke. Šlo o ambiciózní projekt, který chtěl pohádkovou formou vyprávět příběh o tom, jak se z ideálů může stát nová forma útlaku.
Zvířata z dílny Jima Hensona
Nejpozoruhodnější technickou stránkou filmu jsou animatronická zvířata, která vytvořila londýnská dílna Jim Henson's Creature Shop. Místo počítačové animace tak na plátně vystupují fyzické loutky, jež dokáží vyjadřovat emoce a pohybovat se přirozeně. Tvůrci tím dosáhli hmatatelného vzhledu, který odpovídá pohádkovému tónu příběhu. Za zvláštní efekty získal film cenu na festivalu Fantasporto, což potvrzuje, že řemeslná stránka byla považována za hodnotnou. Rozpočet snímku dosáhl 23 milionů dolarů, což u televizního filmu svědčí o velkých ambicích.
Hlasové obsazení plné velkých jmen
Zvířatům propůjčila hlas řada známých herců. Starého Majora namluvil Peter Ustinov, Snowballa Kelsey Grammer, Napoleona Patrick Stewart a Squealera Ian Holm. Silného a obětavého koně Boxera namluvil Paul Scofield, pro něhož to byl poslední film. Fenku Jessie vyjádřila Julia Ormond, klisnu Mollie Julia Louis-Dreyfus a Benjamina Pete Postlethwaite. Tohle obsazení dodává postavám výrazné charaktery, protože každý herec vystihl rozdílný temperament. Hlasová stránka je tak jednou z hlavních předností snímku.
Lidské postavy a jejich herci
Zatímco zvířata jsou namluvena, lidské postavy hrají živí herci. Pete Postlethwaite je v roli farmáře Jonese, což je majitel farmy, kterého zvířata svrhnou. Caroline Gray hraje paní Jonesovou, Alan Stanford pana Pilkingtona, Gail Fitzpatrick paní Pilkingtonovou a Gerard Walsh pana Frederika. Pete Postlethwaite tak v jednom filmu vystupuje dvakrát, jednou na obrazovce a jednou jako hlas. Lidské postavy představují svět, proti kterému se zvířata vymezují, a zároveň zrcadlí chování, jakého se časem dopustí i noví vládcové farmy.
Jessie jako nová vypravěčská osa
Zajímavou změnou oproti předloze je důležitá role border kolie Jessie, která se stává jednou z hlavních postav a jejímiž očima divák sleduje, jak se věci vyvíjejí. Film také upravuje nebo doplňuje některé události, takže nejde o doslovný přepis knihy, ale o samostatnou adaptaci, která vkládá do příběhu vlastní důrazy. Jessie slouží jako postava, s níž se divák snadno ztotožní, protože sleduje dění s údivem a postupně chápe, že původní ideály nejsou naplňovány. Takové řešení pomáhá filmu udržet srozumitelnost pro širší publikum.
Příběh o moci, vzdělání a manipulaci
Základ děje tvoří vzpoura zvířat vedená myšlenkami prasete Starého Majora. Po vyhnání pana Jonese se vedení farmy ujímá Snowball, ale brzy se ke slovu dostává prase Napoleon a moc se začíná koncentrovat v jeho rukou. Příběh tak sleduje cestu od společného nadšení k autoritářské vládě. Důležitou roli hrají slogany, pravidla a jejich proměny, které slouží k manipulaci ostatních. Film tím ukazuje, jak se pod rouškou rovnosti může prosadit nerovnost, a činí to způsobem, který pochopí i mladší divák.
Tvůrčí tým a řemeslné zpracování
Film produkovali Greg Smith a Robert Halmi, za kamerou stál Mike Brewster, střih obstaral Colin Green a hudební téma složil Richard Harvey. Na výrobě se podílely společnosti Lakeshore Entertainment a Hallmark Entertainment. Snímek trvá jednadevadesát minut, což je ideální délka pro příběh, který nemá potřebu se rozmělňovat. Díky tomu se dá sledovat v jednom sezení a tempo vyprávění zůstává stabilní. Řemeslně jde o poctivou práci, která si zakládá na detailu a na spolupráci tvůrců loutek, herců a hlasových interpretů.
Pro koho je tento film vhodný
Farma zvířat v této verzi osloví rodiny, které chtějí dětem nenásilnou formou přiblížit slavnou literární předlohu, ale také dospělé, kteří rádi vidí klasické příběhy v novém ztvárnění. Žánrově jde o spojení dramatu, komedie a rodinného filmu, ale tón je místy vážný a nejmenší děti by mohly některé scény vnímat jako smutné. Hodí se i do školních hodin literatury, protože film nabízí názorný vstup do tématu totalitní moci. Pro někoho může být přínosem srovnání s knihou a hledání rozdílů mezi oběma podobami příběhu.
Celkové zhodnocení
Farma zvířat z roku 1999 je důstojná adaptace, která ctí smysl Orwellovy předlohy a přidává k němu vlastní vizuální kouzlo. Silnou stránkou je kombinace animatronických zvířat, výrazných hlasů a zřetelného poselství o tom, že moc má sklon proměňovat své nositele. Přidání postavy Jessie zjednodušuje vnímání příběhu a činí ho přístupnějším. Je to film, který nejde za hranice televizní produkce, ale uvnitř nich nabízí promyšlenou a pozoruhodně obsazenou podívanou, jež stále dokáže vyvolat zamyšlení nad tím, kdo a jak nás vede.
Galerie
Články k titulu
Tipy, recenze a zákulisní informace.
Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.
Podobné v kategorii
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Prodám šéfa, zn. spěchá
Po čem muži touží 2
Nahoru, dolů
Modrá laguna
Garfield ve filmu
Cable Guy
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Doporučené
Taxi 4
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Prodám šéfa, zn. spěchá
Po čem muži touží 2
Nahoru, dolů
Modrá laguna
Garfield ve filmu
Komentáře (0)
Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!
Přidat komentář