Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 05.11.2026
…kone na betóne
Film • 1995
…kone na betóne je slovensko-česká komedie z roku 1995, kterou režíroval Stanislav Párnický. Jde o volné pokračování oblíbeného filmu Pásla kone na betóne z počátku osmdesátých let, jehož předlohu napsala Milka Zimková. Ta se na scénáři podílela a ztvárnila hlavní postavu Johanky, vesnické ženy. Příběh se odehrává o dvanáct let později. Johanka vychovává dceřinu dceru, jejíž manželství je nešťastné, a seznámí se s příjemným mužem Janem, takže musí rozhodnout, zda ho pustí do života.
Návrat k Johance po dvanácti letech
Film …kone na betóne z roku 1995 je pokračováním slovenské poetické tragikomedie z počátku osmdesátých let, která vznikla podle románu své hlavní představitelky Milky Zimkové. Příběh se vrací k vesnické ženě Johance a ukazuje ji o dvanáct let později. Autoři tak sledují postavu, která se během té doby nezměnila, ale kolem ní se změnil svět. Režisérem byl Stanislav Párnický, dlouholetý slovenský televizní a filmový režisér, který se narodil v roce 1945. Snímek je slovensko-českou koprodukcí a trvá 90 minut.
Johanka a rodina, o kterou pečuje
Johanka vychovává dceřinu dceru, jejíž vlastní manželství je nešťastné. Takto načrtnutá rodinná situace určuje tón celého příběhu. Nejde o velkou akci ani o rozsáhlé intriky, ale o každodenní starosti jedné ženy, která nese odpovědnost za mladší generaci. Vyprávění se tím drží prostředí, které autoři dobře znají, a nechává postavy mluvit vlastním jazykem. Pro diváka to znamená, že komedie vychází z drobných střetů, nikoli z nadsázky, a že humor vyrůstá z charakterů.
Setkání s Janem a vnitřní dilema
Zlomovým momentem je setkání s příjemným mužem jménem Jan. Johanka musí rozhodnout, zda ho nechá vstoupit do svého života, což u ženy její povahy a v jejím prostředí není samozřejmé. Podle popisu ve filmovém archivu se příběh točí právě kolem tohoto rozhodnutí. Není to tedy komedie o velkém dobrodružství, ale o malé, přesto důležité volbě. Takové téma poskytuje herečce prostor pro jemné herecké nuance a divákovi možnost vcítit se do postavy.
Milka Zimková jako autorka i herečka
Milka Zimková je uvedena jako autorka námětu a spolu s Párnickým jako scenáristka filmu. Zároveň hraje hlavní roli, kterou si zamilovali diváci původního filmu. Tato dvojí funkce znamená, že postava vychází přímo od ní. Autorský vklad herečky dodává filmu osobitý a soudržný tón. Nejde o pouhé navázání na starý úspěch, ale o dopsání osudu postavy, kterou autorka dobře zná. V tom je hlavní hodnota snímku.
Další herci a štáb
Mezi herci jsou uvedeni Ľubomír Paulovič, Vladimír Kratina, Michaela Čobejová, Marie Logojdová, Henrieta Mičkovicová, Katarína Kolníková a Peter Bzdúch. Filmový archiv uvádí také Martu Maťovou a Antona Tróna. Producentem byl Milan Stráňava, kameramanem Stanislav Szomolányi, střihačem Eduard Klenovský a zvukařem Csaba Török. Hudbu složili Svetozár Štúr a Peter Šibiliev. Takto složený štáb ukazuje, že šlo o domácí produkci s lidmi, kteří měli v oboru zkušenosti.
Produkce a koprodukční partneři
Film vyrobila společnost JMB film a TV production. Koproducenty byly Česká televize, Slovenská filmová tvorba Koliba a Slovenská televize. Místním distributorem byla firma Space Films. Spolupráce slovenských a českých subjektů byla v polovině devadesátých let běžnou cestou, jak financovat menší filmy po rozpadu společného státu. Díky tomu se komorní příběh dostal k divákům v obou zemích, i když rozpočtově nešlo o velkou produkci.
Společenský kontext devadesátých let
Filmový archiv uvádí, že snímek navazuje na hrdiny původního filmu po delší době, kdy komunistická diktatura skončila a kapitalismus proniká i do odlehlých koutů Slovenska. Pro Johanku to znamená nové pravidla, ale i staré starosti. Příběh tak mimoděk zachycuje proměnu venkova v zemi, která procházela politickou i ekonomickou změnou. Vedle komedie je tu tedy i tiché svědectví o době. To zvyšuje hodnotu filmu pro ty, kdo se zajímají o slovenskou kulturu.
Premiéra a zařazení mezi žánry
Podle českého filmového archivu se film dostal do distribuce 1. září 1995. Žánrově jej lze označit za komedii s prvky sociálního dramatu, i když v jednotlivých databázích je vedený různě. Národní charakter příběhu a jeho tón vedou k tomu, že se film nejvíc hodí pro diváky, kteří znají původní snímek nebo kteří oceňují slovenskou venkovskou tematiku. Není to titul pro ty, kdo hledají spád a překvapivé zvraty, ale pro ty, kdo chtějí poznat postavu zblízka.
Pro koho je film vhodný a jak ho hodnotit
…kone na betóne doporučuji především příznivcům slovenského filmu a dlouholetým divákům Milky Zimkové. Pro ně je to příležitost vidět známou hrdinku v novém životním období. Ostatním může film nabídnout klidný, lidský příběh o rozhodování a stárnutí. Je to snímek bez efektů, který stojí na hereckém výkonu a na jednoduchém, ale srozumitelném tématu. Jako pokračování, které nepřekonává předlohu, ale poctivě rozvíjí její svět, si zaslouží uznání.
Galerie
Články k titulu
Tipy, recenze a zákulisní informace.
Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.
Podobné v kategorii
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Prodám šéfa, zn. spěchá
Po čem muži touží 2
Nahoru, dolů
Modrá laguna
Garfield ve filmu
Cable Guy
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Doporučené
Taxi 4
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Prodám šéfa, zn. spěchá
Po čem muži touží 2
Nahoru, dolů
Modrá laguna
Garfield ve filmu
Komentáře (0)
Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!
Přidat komentář