Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

Star Trek 4: Návrat domů

Film • 1986

Kategorie: Populární, Zábavné

Žánry: Komedie, Sci-fi

Star Trek IV: Návrat domů je sci-fi dobrodružství z roku 1986, které režíroval Leonard Nimoy. Na Zemi dorazí záhadná sonda, vypíná elektřinu a vyvolává bouře. Posádka někdejší lodi Enterprise se vydá v čase do roku 1986 hledat velryby, jejichž zpěv sonda jako jediný vyslyší. Film se vyznačuje humorem, ekologickým poselstvím a příjemným tónem. V rolích se vrací William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley a další.

Sonda, která vypíná Zemi

V roce 2286 se k Zemi blíží záhadná sonda. Na své cestě vypíná energii lodí, které míjí, a nakonec ochromí také světovou elektrickou síť. Na planetě vznikají bouře, které zakrývají slunce. Bývalí důstojníci lodi Enterprise žijí v exilu na Vulkanu s Spockem, který byl vzkříšen, a vrací se k Zemi na zajaté klingonské lodi. Zjistí, že sonda reaguje na zpěv keporkaků, a protože ti už neexistují, rozhodnou se cestovat zpět do roku 1986.

Návrat do San Franciska 80. let

Střet vesmírné posádky s dobou, v níž žijeme, je zdrojem většiny humoru. Kirk, Spock, McCoy a ostatní se musejí pohybovat po městě, jehož zvyky neznají. Najít keporkaky znamená navázat kontakt s vědkyní Gillian Taylorovou, kterou hraje Catherine Hicks. Komedie typu „ryba na suchu“ funguje o to lépe, že hrdinové zůstávají věrní svým povahám. Spockova logika naráží na zvyky dvacátého století a Kirk se musí přizpůsobit, aniž by prozradil, odkud přichází.

Leonard Nimoy za kamerou

Režie patří Leonardu Nimoyovi, který po třetím díle natočil svůj druhý celovečerní film. Podle zdrojů dostal od studia Paramount větší tvůrčí svobodu než dříve. Producentem byl Harve Bennett. Nimoy popsal svůj záměr jako film, v němž se nikdo nezabíjí, nebojuje ani nestřílí. Právě to odlišuje čtvrtý díl od většiny sci-fi dobrodružství a dodává mu příjemně nenásilný tón, který potěší i diváky mimo okruh fanoušků série.

Scénář psaný pěti lidmi

Scénář je uveden na Steva Meersona, Petera Krikese, Nicholase Meyera a Harveho Bennetta, příběh na Bennetta a Nimoye. Paramount původní verzi Meersona a Krikese odmítl a přizval Meyera, který se s Bennettem o práci na zápletce podělil. Meerson a Krikes pak získali spoluautorství po arbitráži Cechu scenáristů, což Meyer podle zdrojů dlouho nesl nelibě. Výsledkem je příběh, který je lehčí než většina předchozích dílů.

Obsazení a vrácení známých tváří

William Shatner hraje admirála Jamese T. Kirka, Leonard Nimoy Spocka, DeForest Kelley doktora McCoye a James Doohan Scottyho. Do příběhu patří také Walter Koenig jako Chekov, George Takei jako Sulu, Nichelle Nicholsová jako Uhura a Majel Barrettová jako Christine Chapelová. Jane Wyatt a Mark Lenard hrají Spockovy rodiče. Brock Peters ztvárnil admirála Cartwrighta. Znovu se tak sešla téměř celá původní posádka.

Hudba Leonarda Rosenmana

Hudbu složil Leonard Rosenman, protože James Horner odmítl do série znovu přispět. Úvodní téma je Rosenmanova původní skladba, takže se liší od televizní znělky Alexandra Couragea, která zazní před závěrečnými titulky. Scény v San Francisku doprovází jazzová fúze skupiny Yellowjackets. Zvukový designér Mark Mangini vytvořil zvuky velryb a sondy ze skutečných nahrávek velrybího zpěvu a závěrečný tón sondy vychází z Nimoyova hlasu.

Natáčení v reálných lokalitách

Natáčení začalo 24. února 1986 a na rozdíl od jiných dílů probíhalo ve velké míře na skutečných místech. Zhruba deset dní se točilo v San Franciscu a okolí. Scény v Cetacean Institute vznikly v Monterey Bay Aquarium. Pro scény na letadlové lodi posloužila USS Ranger, protože skutečný Enterprise byl na moři. Velryby byly většinou mechanické modely o velikosti asi čtyř stop, které efektově doplnila firma Industrial Light and Magic, doplněné několika animatronickými modely v životní velikosti.

Ekologické poselství a lidská stránka

Hlavní téma je zodpovědnost lidí za přírodu. Velryby jsou tu zástupci druhu, který lidstvo vyhubilo, a jejich zpěv je klíčem k záchraně Země. Film neprezentuje klasického záporného hrdinu, protože hrozbou je důsledek činů lidí. Dalším tématem je satira byrokracie a kultury osmdesátých let, třeba punkové scény v autobuse. Film je věnován posádce raketoplánu Challenger.

Úspěch u diváků

Rozpočet činil 21 až 25 milionů dolarů a celosvětové tržby dosáhly asi 133 milionů. Film otevřel o víkendu Dne díkůvzdání roku 1986 a během prvních pěti dnů vydělal 39,6 milionu dolarů, čímž ukončil osmitýdenní vládu filmu Krokodýl Dundee. Diváci v průzkumu CinemaScore dali známku A plus. Kritici většinou chválili humor, herectví a speciální efekty, Janet Maslinová z New York Times ovšem označila zápletku za šílenou a ocenila upřímnost.

Nominace a zhodnocení

Na Oscary byl film nominován ve čtyřech kategoriích, a to kamera, zvuk, zvukové efekty a původní hudba. U Cen Saturn získal 11 nominací, čímž se vyrovnal Vetřelcům. Snímek lze doporučit i divákům, kteří Star Trek dosud neznají, protože se chytře a s humorem vysvětluje sám. Je to příjemný, lidský a vtipný film s poselstvím, které nezestárlo, a patří k nejpřístupnějším dílům série.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.