Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 01.11.2026
Volver
Film • 2006
Volver je španělská komedie s prvky dramatu Pedra Almodóvara z roku 2006. Raimunda, kterou hraje Penélope Cruz, žije s dcerou Paulou v madridském předměstí a nečekaně se ocitne v situaci, kdy musí chránit dceru a skrývat rodinné tajemství. Mezitím se v rodné vesnici v La Manche šíří zvěsti o duchu její matky Ireny, kterou hraje Carmen Maura. Film o ženách, smrti a odpuštění získal v Cannes cenu za scénář a společnou cenu pro šest hlavních hereček, Cruz byla nominována na Oscara.
Ženy z větrné La Manchy
Raimunda a její sestra Sole jezdí s Raimundinou dcerou Paulou do rodné vesnice Alcanfor de las Infantas v La Manche. Pečují o hrob rodičů, kteří zahynuli při požáru, a navštěvují tetu Paulu, která trpí demencí a žije osaměle. O tetu se denně stará sousedka Agustina. Vesnice je místem, kde se o smrti mluví všedně, hroby se uklízejí s pravidelností domácích prací a kde silný vítr podle místních vyvolává šílenství. Do tohoto světa se Almodóvar vrací se zjevnou náklonností a humorem.
Raimunda a tajemství v mrazáku
Raimunda žije v Madridu s manželem Pacem a dcerou a tvrdě pracuje, aby rodinu uživila. Jednoho dne se v jejich bytě stane něco, co zásadně změní její život, a Raimunda musí rychle jednat, aby ochránila dceru. Nápadně jí v tom pomůže prázdná restaurace, o kterou se má starat v nepřítomnosti majitele, a kde se dá nejen vařit pro filmový štáb, ale i ukrýt to, co ukrýt potřebuje. Z thrillerové zápletky Almodóvar vytěží černou komedii i obdivuhodný portrét ženské vynalézavosti.
Zvěsti o přízraku matky
Sole se do vesnice vrací na pohřeb tety a sousedka Agustina jí prozradí, že teta před smrtí mluvila s duchem sestřiny matky Ireny. Místní tvrdí, že se Irena zjevuje. Sole, která v Madridu provozuje nelegální kadeřnictví v bytě, brzy pochopí, že na zvěstech něco je, a příběh nabere neobvyklý směr. Jak se mezi sestrami, matkou a dcerou postupně odkrývají staré křivdy, mísí se v ději fraška, melodrama i prvky magického realismu. Více prozrazovat nelze, protože každé odhalení má svůj čas a váhu.
Almodóvarův návrat domů
Pedro Almodóvar film napsal a režíroval a umístil ho do kraje, ve kterém se narodil. Sám řekl, že scénář je o bohaté kultuře, která v La Manche obklopuje smrt, a o tom, jak se s ní vyrovnávají ženy různých generací, a to způsobem, který není vůbec tragický. Námět vznikl z vyprávění herečky Marisy Paredes během natáčení filmu Květ mého tajemství. Volver tak působí jako osobní film o domově, o paměti a o ženách, které svého režiséra formovaly. Natáčelo se mimo jiné v Almagru a v Puertollanu, kde měl film i španělskou premiéru.
Penélope Cruz v nejsilnější roli kariéry
Raimunda patří k nejlepším rolím Penélope Cruz. Herečka ji sama nazvala nejlepším dárkem, jaký může herečka dostat. Pro roli nosila protetické vycpávky, které měly jejímu tělu dát plnější ženský tvar, a připravovala se sledováním italských neorealistických filmů z padesátých let. Výsledkem je postava, která je zároveň vášnivá, praktická i zranitelná. Za tento výkon získala Cruz jako první Španělka nominaci na Oscara za nejlepší ženský herecký výkon, a k tomu Goyu i Evropskou filmovou cenu.
Carmen Maura a ženský ansámbl
Carmen Maura se v roli matky Ireny vrátila k Almodóvarovi po mnoha letech spolupráce z počátků jeho kariéry. Její výkon kombinuje komiku s hlubokou bolestí a vynesl jí Goyu za vedlejší roli. Lola Dueñas jako ostýchavá Sole, Blanca Portillo jako nemocná Agustina, Yohana Cobo jako dospívající Paula a Chus Lampreave jako teta Paula vytvářejí ansámbl, který je pro film klíčový. Porota v Cannes ocenila všech šest hereček společnou cenou za ženský herecký výkon, což jen podtrhuje, jak se vzájemně doplňují.
Tango Carlose Gardela jako flamenco
Název filmu nese slavné tango Volver, které napsal Carlos Gardel s textem Alfreda Le Pery. Almodóvar jej ve filmu proměnil ve flamenco a v jedné z nejkrásnějších scén ho Raimunda zpívá na večírku, přičemž ve skutečnosti zní hlas zpěvačky Estrelly Morente. Píseň o návratu dává celému příběhu klíč, protože všechny postavy se nějak vracejí, do vesnice, k matce i do minulosti. Hudbu filmu složil Alberto Iglesias a kameru vedl José Luis Alcaine, jehož sytě barevné obrazy jsou pro Almodóvara typické.
Ceny z Cannes, Goya a evropské uznání
Volver soutěžil v roce 2006 v Cannes o Zlatou palmu a odnesl si cenu za scénář a společnou cenu pro herečky. Na španělských cenách Goya vyhrál pět kategorií včetně nejlepšího filmu a nejlepší režie. Evropská filmová akademie mu udělila ceny za režii, ženský herecký výkon, kameru a hudbu. Film při rozpočtu přibližně 9,4 milionu dolarů vydělal ve světě přes 80 milionů. Kritici jej přijali velmi vřele a britský deník The Guardian ho zařadil mezi sto nejlepších filmů 21. století.
Smrt, vina a odpuštění
Za veselým povrchem se ve Volver skrývají těžká témata, sexuální násilí, osamělost a umírání. Almodóvar je ale nevykresluje jako tragédii, spíš jako součást života, se kterou je třeba se vyrovnat. Ženy ve filmu si pomáhají, kryjí se a dokážou se smát i nad nejhorším. Muži jsou v příběhu většinou nepřítomní nebo zdrojem bolesti. Film tak vypráví o ženské solidaritě napříč generacemi a o tom, že odpuštění je možné i po velmi dlouhé době. Spojení černého humoru a citu je tu vyvážené jako málokde.
Pro koho je Volver
Film ocení diváci, kteří mají rádi evropské kino s výraznými ženskými postavami, i ti, kdo hledají příběh, který dokáže rozesmát a dojmout zároveň. Pro Almodóvarovy fanoušky je to jedno z jeho nejpřístupnějších děl, pro nováčky ideální vstup do jeho tvorby. Kvůli dospělým tématům je vhodný spíš pro starší publikum. Volver je hřejivý, chytře vystavěný a skvěle zahraný film, který patří k vrcholům Almodóvarovy tvorby i španělské kinematografie nového tisíciletí.
Galerie
Články k titulu
Tipy, recenze a zákulisní informace.
Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.
Podobné v kategorii
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Prodám šéfa, zn. spěchá
Po čem muži touží 2
Nahoru, dolů
Modrá laguna
Garfield ve filmu
Cable Guy
Twelve
Smrtonosná past: Opět v akci
Doporučené
Taxi 4
Studio 666
Půlnoc v Magnólii
Prodám šéfa, zn. spěchá
Po čem muži touží 2
Nahoru, dolů
Modrá laguna
Garfield ve filmu
Komentáře (0)
Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!
Přidat komentář