Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 04.11.2026

Vratné lahve

Film • 2007

Kategorie: Populární, Zábavné

Žánry: Drama, Komedie

Vratné lahve jsou česká komedie z roku 2007, kterou podle scénáře Zdeňka Svěráka natočil jeho syn Jan Svěrák. Příběh sleduje učitele v důchodu, který po střetu s nekázněným žákem opustí školu a po krátkém působení jako kurýr na kole nastoupí do supermarketu na výkup lahví. U přepážky potkává zákazníky i kolegy a zároveň řeší vztahy ve své rodině. Film spojuje humor s lehkým smutkem z podzimu života. V obsazení najdeme Zdeňka Svěráka, Danielu Kolářovou, Tatianu Vilhelmovou, Pavla Landovského a Jiřího Macháčka.

Učitel, který se z hodiny dostane k přepážce

Hrdinou filmu je šedesátiletý učitel, který po opakovaných konfliktech s nekázněným žákem odejde z gymnázia. Nejprve zkusí práci kuryra na kole, ale po úrazu na zledovatělé silnici skončí u výkupu vratných lahví v pražském supermarketu. Právě tam se příběh rozvíjí, protože přepážka je jakýmsi nenápadným pozorovatelem lidských osudů. Hrdina si povídá se zákazníky, spojuje dva osamělé kolegy a snaží se pomoci i své dceři v osobním životě. Komedie vzniká ze střetu učitelské důslednosti s všedním světem obchodu a z drobných lidských slabostí, které si postavy nechtějí přiznat.

Zdeněk Svěrák jako autor příběhu

Scénář a námět napsal Zdeněk Svěrák, který se v české kinematografii proslavil jako autor řady vlídných komedií s citem pro obyčejné lidi. Pro tento film je podstatné, že vyšel z vlastní zkušenosti s tím, co přináší stáří. Režisér Jan Svěrák o obnoveném projektu řekl, že nová verze se víc točí kolem hlavní postavy a její rodiny, je osobní, pravdivá a smutnoveselá. Tuto poznámku lze chápat jako klíč k celému snímku. Humor tu neslouží jen k pobavení, ale také k zakrytí melancholie, takže se divák směje a zároveň cítí, že jde o víc než o sérii gagů.

Dlouhá cesta k finální podobě scénáře

Film se původně plánoval už na rok 2003. Jan Svěrák ale tehdy otcův první scénář odmítl a Zdeněk Svěrák se musel vrátit k psaní. Nakonec vznikla pátá verze, která byla hotová zhruba za rok. Rozhodnutí o natáčení padlo v září 2005 a kamery se rozběhly na jaře 2006. Spor otce se synem o podobu příběhu zachytil dokument Tatínek z roku 2004. Zajímavé je, že právě tvůrčí rozepře dala filmu větší soustředěnost na postavy, protože výsledný scénář se vzdal původních plánů a držel se hlavního hrdiny a jeho blízkých.

Jan Svěrák za kamerou

Jan Svěrák je režisér, který před Vratnými lahvemi natočil například Obecnou školu z roku 1991 a Kolja z roku 1996. Pro jeho styl je typické, že vypráví o běžných lidech s láskou a smyslem pro detail, nikoliv s ironickým odstupem. Producentem byl spolu s ním Eric Abraham a film vznikl ve společnosti Biograf Jan Svěrák ve spolupráci s Portobello Pictures. Je to rodinný projekt v pravém smyslu, protože otec píše, syn režíruje a společně hledají tón, který diváky osloví bez křiklavosti. Výsledek patří k nejznámějším českým komediím první dekády tohoto století.

Herci, kteří dávají filmu tvář

V obsazení se objevují Zdeněk Svěrák, Daniela Kolářová, Tatiana Vilhelmová, Pavel Landovský, Jiří Macháček, Jan Budař, Nela Boudová, Miroslav Táborský a Věra Tichánková. Menší úlohy ztvárnili také například Božidara Turzonovová, Jan Vlasák nebo Alena Vránová. Zkušenou hereckou sestavu doplňují mladší tváře a díky tomu film působí současně a lidsky. Zvláštní kouzlo má Pavel Landovský, jehož výrazný projev dodává humoru dodatečný rozměr. Celek stojí na hereckém souznění, nikoli na jediné hvězdě, a právě proto drží pohromadě i v klidnějších místech.

Kdo stál za obrazem a zvukem

Kameramanem byl Vladimír Smutný, hudbu složil Ondřej Soukup a střih má na starosti Alois Fišárek. Kostýmy navrhla Simona Rybáková a výpravu vytvořil Jan Vlasák. Film se odehrává v Praze a využívá prostředí každodenního života, tedy obchodu, ulice a bytu, a z těchto prostorů vytváří pohodlný, uvěřitelný svět. Zvukový tým tvořili Jakub Čech, Pavel Rejholec a Viktor Ekrt. Technické řemeslo je tu nenápadné, ale právě to je pro tento typ vyprávění dobře. Divák se nemá obdivovat efektům, má se dívat na lidi a poslouchat jejich dialogy.

Úspěch v kinech a ceny

Do kin film vstoupil 8. března 2007 a distribuci zajistila společnost Falcon. Rozpočet činil asi 34 milionů korun a film v kinech utržil přibližně 124,6 milionu korun, což je pro českou komedii vynikající výsledek. Podle databáze ČSFD získal tři České lvy v roce 2007. Mirka Spáčilová z iDNES.cz ho v recenzi přirovnala k Koljovi s tím, že je o něco hořčí, a ocenila ho osmi body z deseti. Další recenzenti chválili spojení humoru a sentimentu i zobrazení soupeření mezi muži a ženami. Divácky tedy nešlo o okrajový počin, ale o jeden z největších českých hitů své doby.

Zajímavost z doby po uvedení

K filmu se váže i méně příjemný příběh. Muž, který získal kopii určenou pouze pro ministerstvo kultury, ji spolu se společníkem zveřejnil na internetu. Policie ho zadržela a poté, co se oba přiznali a dohodli s držiteli práv na finančním vyrovnání, bylo trestní stíhání zastaveno podmíněně na osmnáct měsíců. Pro příběh samotný je to jen vedlejší zajímavost, ale ukazuje, že o film byl velký zájem ještě před uvedením.

Proč se na film dívat i dnes

Vratné lahve nabízejí laskavý, lidský pohled na stárnutí, kdy hlavní hrdina neřeší velké drama, ale hledá smysl v drobnostech. Film vhodně osloví starší diváky, kteří se v postavách poznají, i mladší publikum, které ocení vtip a dobré herectví. Je to snímek bez křiku a bez nutnosti rychlého střihu, ale s pevným tempem a pointami, které se pamatují. Za nejsilnější stránku lze označit upřímnost, s níž Zdeněk Svěrák píše o podzimu života, a režijní cit Jana Svěráka. Hodí se k opakovanému sledování a patří k tomu nejlepšímu, co česká komedie v tomto období nabídla.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.