Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 03.11.2026

Záhrada

Film • 1995

Kategorie: Populární, Zábavné

Žánry: Drama, Komedie

Záhrada je slovenský film Martina Šulíka z roku 1995, který vznikl v koprodukci se Francií a Českem. Jakub, zasněný muž po třicítce, je vyhnán z domova otcem, který chce, aby prodal dědův starý pozemek a koupil si byt. Mladík se uchýlí do zarostlé zahrady, najde dědův deník psaný zrcadlově a potká dívku Helenu. Začnou se dít podivné, téměř zázračné věci. Film získal zvláštní cenu poroty v Karlových Varech a několik Českých lvů.

Zasněný Jakub a vyhnání z domova

Hrdinou filmu Záhrada je Jakub, muž po třicítce, který žije spíše ve svých představách než ve skutečnosti. Jeho otec už nehodlá snášet synovu zasněnost a chce ho přimět k praktickému kroku: aby prodal starou zahradu po dědovi a z výtěžku si koupil byt. Jakub se otci postaví tím, že odejde přímo do zanedbaného pozemku a usadí se v polorozpadlé zahradní chatce. Tím začíná příběh, který se tváří jako obyčejný generační spor, ale postupně se proměňuje v bajku o tom, co všechno může jedno místo znamenat.

Dědův deník psaný zrcadlově a mapa k pokladu

V chatě najde Jakub dědův deník, který je psaný pozpátku, v zrcadlovém písmu. Spolu s ním objeví i mapu, která ho má dovést k láhvi slivovice. Tyto předměty nejsou jen dějovými pomůckami. Dávají příběhu pohádkový rozměr a zároveň ukazují, jak se mezi generacemi předává tajemství a smysl pro hru. Deník je jediným spojením s mužem, jenž už mezi živými není, a Jakub si jeho stopy skládá jako detektiv, ale také jako vnuk, který hledá vlastní místo.

Helena a podivné události

Když se v zahradě objeví dívka Helena, kterou děd naučil psát pozpátku, vstupuje do příběhu postava, jež Jakubovi pomáhá přesunout se z pasivity do dění. Zuzana Šulajová ji hraje s jemnou záhadností, bez snahy předvést se. Zároveň se kolem zahrady začnou odehrávat zvláštní, téměř zázračné události, které film nepodává jako efektní trik, ale jako přirozenou součást krajiny. Je to takzvaný magický realismus střední Evropy, kde je kouzlo drobné, venkovské a spojené s tichým humorem.

Obsazení: Luknár, Labuda, Švandová

Hlavní roli Jakuba hraje Roman Luknár, jehož zdrženlivý a trochu bezradný projev přesně vystihuje člověka, který nechce dospět do podoby, kterou od něj očekávají druzí. Otce hraje Marián Labuda, významný slovenský herec, jehož postava je vtipná i dojemná zároveň, protože její strohost vyplývá z obav o syna. Jana Švandová ztvárnila Terezu a Katarína Vrzalová, uváděná i jako Hrobárová-Vrzalová, hraje matku Heleny. Tvář filmu doplňují také Dušan Trančík, Ján Melkovič, Stanislav Štepka a František Kovár.

Martin Šulík a scénáristický tým

Režisér Martin Šulík napsal scénář společně s Markem Leščákem a Ondrejem Šulajem. Šulík patří k významným tvůrcům slovenské kinematografie a Záhrada je jedním z jeho nejuznávanějších titulů. Spolupráce s dvěma spoluautory se projevuje v pevné, ale volné struktuře. Příběh se nesnaží vyvolat dojem kompaktního dramatu s přesným dějem, spíše navazuje na epizody s hravým rytmem. Odlehčený tón neznamená povrchnost: za anekdotami se skrývá úvaha o pomíjivosti a o tom, co po lidech zůstává.

Obraz Martina Štrby a hudba Vladimíra Godára

Kameru natočil Martin Štrba a hudbu složil Vladimír Godár. Obraz a hudba spolu vytvářejí svět, ve kterém se prostor zahrady stává téměř samostatnou postavou. Zahrada je totiž hlavním dějištěm filmu a podléhá podobným pravidlům jako pohádkový les: je zanedbaná, plná tajemství a skrývá víc, než se zdá. Příběh nepospíchá, a proto je pro Záhradu typický spíše poklidný, kontemplativní rytmus než dramatická gradace, což odpovídá žánru tragikomické bajky.

Koprodukce a mezinárodní rozměr

Záhrada vznikla jako koprodukce Slovenska, Francie a České republiky. Podíleli se na ní francouzská společnost Artcam International a česká InFilm Praha a film distribuovala společnost Action Gitanes. Spojení tří zemí je pro film z poloviny devadesátých let typické. Výsledek ale nepůsobí jako evropský kompromis. Zůstává jazykově i tematicky slovenský, s konkrétními dialogy, humorem a prostředím, které domácí diváci snadno poznají.

Ocenění a oficiální nominace

Film získal zvláštní cenu poroty na 40. mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech v roce 1995 a v následujícím roce uspěl na udílení Českých lvů, kde získal několik cen. Slovensko jej navíc vybralo jako svého kandidáta na Oscara za nejlepší cizojazyčný film na 68. ročníku udílení, nominaci však nezískal. Tyto úspěchy ho zařadily mezi nejuznávanější filmy slovenské kinematografie po pádu komunismu, což platí zejména pro Slovensko i Česko, kde se mu dostalo největší popularity.

Témata: generace, dospívání a smysl místa

Hlavním tématem je střet přístupů k životu. Otec chce jistotu, byt a praktické řešení, syn hledá smysl a cítí, že prodejem zahrady by přišel o něco nenahraditelného. Film je přitom k oběma stranám laskavý a neodsuzuje ani jednu. Dalším tématem je dospívání v pozdním věku, tedy přijetí odpovědnosti bez ztráty fantazie. Zahrada je metaforou paměti rodiny a také prostoru, který se ve společnosti spěchající za majetkem snadno zapomíná, a právě proto má Jakubův boj o ni lehce poetický, ale pevný základ.

Pro koho je film vhodný a celkové zhodnocení

Záhrada oslovuje diváky, kteří mají rádi pomalejší, lidský film s tichým humorem a poetickým nádechem, a hodí se i pro ty, kdo se chtějí seznámit s tvorbou Martina Šulíka a se slovenskou kinematografií devadesátých let. Nemá spěch ani ambice napínat děj, ale odměňuje trpělivost: scénami, které se vybavují dlouho po skončení, a milým smyslem pro absurditu. Patří právem mezi nejuznávanější slovenské filmy a jeho kouzlo funguje i po třech desetiletích.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.