Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 02.11.2026

Dračí princ

Film • 2015

Kategorie: Pro děti, Rodinné

Žánry: Animovaný, Pohádka, Rodinný, Romantický

Dračí princ je ruský romantický fantasy film z roku 2015, v originále Oni drakon, v angličtině He's a Dragon nebo I Am Dragon. Natočil ho Indar Džendubajev jako svůj celovečerní debut v produkci Timura Bekmambetova. Princezna Miroslava je unesena drakem a odvezena na ostrov, kde potká mladíka Armana, který ztratil paměť na vlastní jméno. Arman se ale proměňuje v draka a nedokáže se ovládat. Film volně vychází z románu Marinu a Sergeje Ďačenkových Rituál a z velké části vznikl pomocí počítačové grafiky.

Princezna unesená drakem a muž bez jména

Příběh se odehrává ve smyšleném světě, který spojuje prvky kyjevské Rusi s vlivy skandinávskými, keltskými a východními. Princezna Miroslava, zvaná Mira, je unesena drakem a odvezena na odlehlý ostrov, kde potká mladíka, který si nepamatuje své jméno. Pojmenuje ho Arman. Brzy se ukáže, že právě on je drakem v lidské podobě. Proměňuje se bez varování a jako drak nad sebou nemá žádnou kontrolu. Výchozí situace spojuje dobrodružství s láskou a dává příběhu pohádkovou jednoduchost.

Jak se z hrozby stává láska

Mira se nespokojí s rolí oběti. Učí Armana žít jako člověk a mezi dvojicí vzniká vztah, který se vyvíjí postupně. Příběh se vyhýbá okamžité romanci a staví na společných dnech na ostrově, které z nich dělají blízké lidi. Ostrov je navíc začarovaný, a najdou ho jen ti, které na něm někdo miluje. Proto selhává i pátrání Miřina snoubence Igora. Tento pohádkový zákon dává příběhu vlastní logiku a přináší zajímavou otázku, zda láska dokáže zkrotit i nejtemnější část člověka.

Režisér Indar Džendubajev a Bekmambetovova produkce

Film je celovečerním režijním debutem Indara Džendubajeva. Do režie ho pozval Timur Bekmambetov, jehož společnost Bazelevs byla hlavním producentem. Scénář napsali Džendubajev spolu se Sergejem Ďačenkem, Alexejem Arseňjevem a Romanem Nepomnjaščim. Produkční tým si dal za cíl vytvořit velkou pohádku s mezinárodním dosahem. Debutant dostal příležitost pracovat s velkým rozpočtem, který byl uváděn kolem osmnácti milionů dolarů, tedy asi tři sta milionů rublů. Takový záměr je v ruském prostředí ambiciózní.

Předloha Marina a Sergeje Ďačenkových

Film volně vychází z románu Rituál z roku 1996, který napsali manželé Marina a Sergej Ďačenkovi. Scenáristé z něj převzali základní motiv vztahu draka a člověka, ale vytvořili vlastní příběh, který je jednodušší a pohádkovější. Sergej Ďačenko se podílel i na scénáři. Divák, který knihu zná, proto nemůže očekávat věrnou adaptaci. Film z ní bere hlavně nápad a atmosféru a přetváří je na romantické dobrodružství vhodné pro širší publikum.

Herci v hlavních rolích

Princeznu Miroslavu hraje Marija Pojezžajeva a Armana, tedy draka, Matvej Lykov. Stanislav Ljubšin se objevuje v roli Miřina otce, knížete, Ieva Andrejevaitė hraje starší sestru Jaroslavu a Pjotr Romanov ztvárnil Igora, Miřina snoubence. Alexandr Lučinin hraje Zabijáka draků. V dalších rolích najdeme Jolu Saňko a další herce. Dvojice Pojezžajeva a Lykov nese romantickou linku a je pro film klíčová, protože celý příběh stojí na tom, zda divák uvěří vztahu mezi princeznou a nebezpečným tvorem.

Počítačová grafika a drak jako postava

Film byl z velké části vytvořen počítačově. Uvádí se, že asi pětaosmdesát procent snímku tvoří počítačová grafika, kterou připravilo studio CGF pod vedením Alexandra Gorochova. Drak je ústředním prvkem a podle recenze v The Hollywood Reporter šlo o technologicky nejnáročnější virtuální postavu v dějinách ruské kinematografie. Důraz na efekty vytváří vizuálně bohatý svět, ve kterém se mísí pohádka a velkolepé fantasy. Dobře to funguje v letových scénách a v souboji sil.

Natáčení v Bulharsku a v Moskvě

Hlavní natáčení začalo v srpnu 2014 v Bulharsku, na pobřeží Černého moře a v jeskyni Prochodna, s pobytem v Sinemorecu. Bulharská část skončila koncem září 2014. Zbývající scény, mezi nimi únos, let draka, doupě a finále, se natáčely v prosinci 2014 v Moskvě. Kamera Sergeje Trofimova využila skalnaté pobřeží, které je pro pohádkový ostrov přirozeným prostředím. Skutečné lokace pak doplnila počítačová tvorba.

Hudba a výtvarný styl

Hudbu ke snímku složil Simon Finley. Píseň zpěvačky Jenii Lubič zazní během závěrečných titulků a stala se samostatným hitem, její klip má přes pět milionů zhlédnutí. Podle dostupných informací pro film nahrála píseň i skupina Melnica, ale do výsledné verze se nedostala. Plakáty vznikly při šestnáctihodinovém fotografování Uldus Bachtiozinové na filmové kamery a bez dodatečných úprav. Výtvarný styl filmu je tedy dobře promyšlený a míří k pohádkovému realismu.

Tržby a ohlas u kritiky

Snímek měl v Rusku slabší tržby, přibližně 1,7 milionu dolarů, ale velký úspěch zaznamenal v Číně, kde vydělal přes 60 milionů jüanů a stal se nejúspěšnějším ruským filmem v dějinách tamního trhu. Celosvětově si připsal asi 10,5 milionu dolarů a v roce 2016 byl nejvýdělečnějším ruským filmem v zahraničí. Kritika byla smíšená. Pochvalu vyslovily například deník Izvestija nebo server Film.ru, zatímco Rossijskaja gazeta film označila za nesmírně nudný. Takový rozptyl hodnocení ukazuje, že jde o snímek, který se silně opírá o vkus diváka.

Pro koho se film hodí a celkové zhodnocení

Dračí princ osloví diváky, které baví romantické pohádky pro starší děti i dospělé, vizuálně bohaté fantasy a příběhy o kráse a zvířeti převedené do nového kabátu. Nečekejte hluboký psychologický rozbor, ale dobrodružství s jasně čitelným emocionálním jádrem. Silnou stránkou je odvážná vizuální stránka a pohádkový svět, který se odlišuje od hollywoodských předloh. Jako celek jde o ambiciózní ruskou fantasy, která nabízí zábavu i zajímavý pohled na to, jak se pohádkové motivy dají převést do současného filmu.

Galerie

Články k titulu

Tipy, recenze a zákulisní informace.

Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.

Podobné v kategorii

Doporučené

Hodnocení a komentáře

Komentáře (0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!

Přidat komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s jeho zveřejněním včetně zadané přezdívky a obsahu. Pokud do textu uvedete osobní údaje, činíte tak dobrovolně a souhlasíte i s jejich zobrazením. Komentáře mohou být před zveřejněním zkontrolovány a v případě nevhodného obsahu upraveny nebo zamítnuty. V případě dotazu nebo žádosti o smazání komentáře nás můžete kontaktovat.