Ověření že je film v programu Telly proběhlo: 01.11.2026
Můj soused Totoro
Film • 1988
Můj soused Totoro je japonský rodinný animovaný film Hajaa Mijazakiho z roku 1988 ze Studia Ghibli. Univerzitní profesor se se dvěma dcerami, Sacuki a malou Mei, stěhuje do starého domu na venkově, nedaleko nemocnice, kde se léčí jejich matka. Děvčata v okolí objeví lesní duchy, mezi nimi i velkého a laskavého Totora, a s jeho pomocí nacházejí útěchu a sílu. Film s hudbou Džó Hisaišiho a pozadím malíře Kazua Ogy uvedli v japonských kinech spolu s Hrobem světlušek a Totoro se později stal maskotem a logem celého studia.
Dvě sestry, starý dům a nemocná maminka
Univerzitní profesor Tacuo Kusakabe se se dvěma dcerami, asi desetiletou Sacuki a čtyřletou Mei, stěhuje do starého domu na venkově. Má to prostý důvod: nedaleko se v nemocnici léčí jejich matka Jasuko z dlouhodobé nemoci. Dům je plný drobných duchů, kterým se říká susuwatari a kteří se objevují, když člověk přejde ze světla do tmy. Příběh je zasazen do poválečného Japonska a vypráví o úplně obyčejném životě. Sacuki se stará o domácnost a Mei zkoumá okolí, a skrze tyhle drobnosti film maluje jemný portrét rodiny, která neztrácí naději.
Setkání s tvorem z kafrovníku
Mei objeví v trávě dva malé duchy, kteří ji dovedou k obrovskému kafrovníku, kde potká velkého chlupatého tvora. Říká mu Totoro. Rodina strom hned nenajde, ale otec dceru bere vážně a vysvětlí jí, že se Totoro ukáže, až sám bude chtít. Sacuki ho poprvé uvidí na zastávce v dešti, když mu půjčí tátův deštník a od něj dostane semínka. Pak přijede obří Kočkobus. Tahle scéna patří k nejslavnějším v japonské animaci, protože v ní nic dramatického nepřijde, a přesto si ji divák zapamatuje na celý život.
Vzpomínky na Tokorozawu a kopce Sajama
Mijazaki natočil film po Nausicae a Laputě a chtěl vytvořit něco nádherného, co se odehrává přímo v Japonsku. Prostředí čerpá z oblasti Tokorozawa v prefektuře Saitama, kde režisér žil, a z kopců Sajama. Sám prohlásil, že bez života v tomhle městě by Totoro nikdy nevznikl. Původně měl být film kratší a odehrávat se kolem roku 1955, tým ale nakonec zvolil volnější označení nedávné minulosti. V raných návrzích stála jediná dívka, ze které se později staly dvě sestry, přičemž Mei vychází z Mijazakiho neteře.
Malované pozadí Kazua Ogy
Lesy, pole a rýžoviště, díky kterým má film svou neopakovatelnou atmosféru, namaloval výtvarník Kazuo Oga. Mezi ním a Mijazakim se vedl zajímavý spor o barvu půdy. Oga dával přednost černé zemině z prefektury Akita, režisér chtěl načervenalou půdu z oblasti Kantó. Na výsledku je znát, jak věrně film zobrazuje japonskou přírodu a jak velkou pozornost věnuje dešti, větru, stínům pod stromy. Není to ilustrace kulis, ale téměř hlavní postava vyprávění, která dokáže uklidnit i dospělého diváka.
Hisaišiho melodie, které zná celé Japonsko
Hudbu vytvořil Džó Hisaiši, který vycházel z minimalismu a avantgardních skladatelů a spojil orchestr se syntezátorem Fairlight. Azumi Inoue nazpívala pět vokálních skladeb, mezi nimi veselou pochodovou Stroll a dojemnou A Lost Child. Soundtrack vyšel v Japonsku už 1. května 1988, tedy krátce po premiéře. V originálním znění Sacuki namlouvá Noriko Hidaka, Mei Čika Sakamoto, matku Sumi Šimamoto, otce Šigesato Itoi, Totora Hitoši Takagi a babičku ze sousedství Tanie Kitabajaši. Kočkobusu dal hlas Naoki Tacuta. Anglický dabing z roku 2005 pak obsadil sestry Dakotou a Elle Fanningovými.
Společná premiéra s Hrobem světlušek
Do kin přišel film v dubnu 1988 ve dvojím programu s Hrobem světlušek režiséra Isaa Takahaty. Spojení bylo především finanční nutností, ale vstoupilo do dějin jako jedno z nejneobvyklejších: zatímco Totoro vypráví o naději a dětské radosti, Takahatův film je jedním z nejsmutnějších válečných příběhů, jaké kdy animace přinesla. Producent Jasujoši Tokuma oba projekty financoval a tvůrci na nich pracovali zároveň. Totoro v Japonsku zpočátku prodal přes osm set tisíc vstupenek a velmi silné prodeje pak zaznamenal na domácím videu.
Maskot Ghibli a odkaz daleko za plátnem
Totoro se stal oficiálním logem Studia Ghibli a v Japonsku je vnímán podobně jako medvídek Pú v Británii. Prodej hraček a suvenýrů byl mimořádný, od roku 1999 přinesl miliardy jenů a podle odhadů z roku 2018 překonal příjem přes miliardu dolarů. Jeho jméno nese planetka 10160 Totoro i druh drápkovce Eoperipatus totoro objevený ve Vietnamu. Londýnská divadelní adaptace získala šest cen Olivier. Na Expo 2005 byl postaven dům rodiny Kusakabových, který dnes stojí v parku Ghibli. Fond Totoro no Furusato chrání přírodu kopců Sajama.
Svět, kde stačí jen být
Pozoruhodné je, že film nestojí na záporácích ani bojích. Mijazaki místo toho nabízí obraz, kde je vesmír vstřícný a dítě se nemusí bát. Sousedé pomáhají, otec dceři naslouchá a duchové nejsou děsiví, jen starobylí a tiší. V základu ale leží skutečná úzkost z nemoci matky, kterou film nezakrývá a kterou prožívá každý z rodiny po svém. Vedle toho nabízí ekologický ohled na vztah k přírodě a tradiční japonský pohled na duchy v lesích. Akira Kurosawa ho prý řadil mezi své oblíbené filmy a Roger Ebert mezi Great Movies.
Nejlaskavější klasika pro malé i velké
Můj soused Totoro je ideální první film z dílny Ghibli a hodí se i pro malé děti, protože nepracuje se strachem. Dospělí v něm najdou vzpomínku na dětství a klid, který se dnešním filmům často nedostává. Kritika ho hodnotí téměř jednohlasně velmi vysoko a anketa Sight and Sound ho v roce 2022 zařadila na dělené 72. místo mezi nejlepšími filmy historie. Působí nevtíravě, dojemně a nestárne. Patří k nejhezčím filmům o dětství vůbec a dobrá volba je pro každého, kdo chce společně s rodinou zažít něco opravdu laskavého.
Galerie
Články k titulu
Tipy, recenze a zákulisní informace.
Zatím nemáme žádné články k tomuto titulu.
Podobné v kategorii
Perinbaba
Krokodýl Dundee
Princezna Nevěsta
Pretty Woman
Když Harry potkal Sally
Rozum a cit
Snídaně u Tiffanyho
Tootsie
Věčný svit neposkvrněné mysli
Podivuhodný případ Benjamina Buttona
My Fair Lady
Doporučené
Notting Hill
Perinbaba
Krokodýl Dundee
Princezna Nevěsta
Pretty Woman
Když Harry potkal Sally
Rozum a cit
Snídaně u Tiffanyho
Tootsie
Komentáře (0)
Zatím zde nejsou žádné komentáře. Buďte první!
Přidat komentář